Внутренняя экономика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
внутреннее зажигание - internal pilot-flame ignition
пусковая система двигателя внутреннего сгорания - starter motor
объём внутреннего потребления электроэнергии - internal power consumption
линия прямой внутренней связи - direct intercom circuit
были на внутренней стороне - were on the inside
внутреннее законодательство и является ли - domestic law and whether
внутреннее раскрытие - internal disclosure
французский внутреннее законодательство - french domestic law
реформа внутреннего - the reform of the internal
что внутреннее законодательство не - that domestic legislation does not
Синонимы к внутренняя: своей собственной, отечественных, собственные
имя существительное: economy, economics
сокращение: econ
словосочетание: dismal science
неформальная экономика - informal economy
разрушенная экономика - destroyed economy
диспропорциональная экономика - unbalanced economy
капитал экономии технического прогресса - capital-saving technical progress
в открытой экономике - in an open economy
инициативы по экономии энергии - energy saving initiatives
вниз экономии - down-saving
в то время как в экономике - while the economy
развивающихся азиатских экономик - emerging asian economies
экономика сельского хозяйства Отдел развития - agricultural development economics division
Синонимы к экономика: хозяйство, экономика, народное хозяйство, бережливость, хозяйственность, экономия
Антонимы к экономика: коррупция, экология
Значение экономика: Совокупность производственных отношений, соответствующих данной ступени развития производительных сил общества, господствующий способ производства в обществе.
В прошлом экономика страдала от внутренних политических споров, быстро растущего населения, смешанного уровня иностранных инвестиций. |
The economy has suffered in the past from internal political disputes, a fast-growing population, mixed levels of foreign investment. |
В денежно-кредитной экономике фиатные деньги-это внутренне бесценный объект или запись, которая широко принята в качестве платежного средства. |
In monetary economics, fiat money is an intrinsically valueless object or record that is widely accepted as a means of payment. |
Они недавно столкнулись со значительным увеличением государственных долгов, и им все еще требуется стимулировать свои внутренние экономики. |
They have just experienced a significant jump in their national debts, and they still need to stimulate their domestic economies. |
Совокупные последствия голода и внутренней войны привели к тому времени экономику страны в состояние полного краха. |
The combined effects of famine and internal war had by then put the nation's economy into a state of collapse. |
Валовой внутренний продукт на душу населения эквивалентен среднему уровню экономики Европы. |
Gross domestic product per capita is equivalent to that of the average economies of Europe. |
Британская блокада нанесла еще больший ущерб американской экономике, вынудив торговцев отказаться от дешевой и быстрой прибрежной торговли и перейти на более медленные и дорогие внутренние дороги. |
The British blockade further damaged the American economy by forcing merchants to abandon the cheap and fast coastal trade to the slow and more expensive inland roads. |
Экономика может быть как инструментом внутренней, так и внешней подрывной деятельности. |
Economics can be both a tool of the internal and external subversive. |
Туризм в Австралии является важной составляющей австралийской экономики и состоит из внутренней и международной составляющих. |
Tourism in Australia is an important component of the Australian economy, and consists of domestic and international components. |
В то же время в менее развитых странах с переходной экономикой база внутренних сбережений является слабой, а система финансового посредничества неразвитой. |
In contrast, in the less developed transition economies the domestic savings base is weak and financial intermediation underdeveloped. |
Он хотел провести масштабные сокращения в оборонном секторе, чтобы высвободить деньги на внутренние потребности и дать толчок развитию ослабевшей экономики. |
He wanted to institute huge defense cuts in order to shift money to domestic needs and recharge a languishing economy. |
На внутреннем фронте Ирана сочетание санкций, снижения цен на нефть и иракских нападений на иранские нефтяные объекты и судоходство нанесло серьезный ущерб экономике. |
On the Iranian home front, the combination of sanctions, declining oil prices, and Iraqi attacks on Iranian oil facilities and shipping took a heavy toll on the economy. |
Дальнейший рост французской экономики в регионе изолировал бы Лагос от внутренних районов страны, ограничив тем самым его экономический рост. |
Further French growth in the region would have isolated Lagos from territory in the hinterland, thereby limiting its economic growth. |
В конечном счете, проводить внешнюю политику вне зависимости от внутренних проблем и задач могут только супердержавы с мощной экономикой — а в 1967 году Британия таковой не являлась. |
Ultimately, only economic superpowers or dictatorships can drive foreign policy independently of domestic considerations — and Britain was neither in 1967. |
Все секторы экономики процветали, а внутренний фронт процветал. |
All sectors of the economy boomed as the homefront prospered. |
На внутреннем фронте была введена политика приватизации и индустриализации,которая сделала экономику страны самой быстрорастущей в Азии. |
At home front, the policy of privatisation and industrialization was introduced that made the country's economy as Asia's fastest-growing economies. |
Беспорядки опустошили внутреннюю городскую экономику Вашингтона. |
The riots devastated Washington's inner city economy. |
Он также используется в экономике для изучения валового внутреннего продукта, занятости или других макроэкономических временных рядов. |
It is also used in economics to examine gross domestic product, employment or other macroeconomic time series. |
Однако затем страна принимает экспансионистскую денежно-кредитную политику, чтобы попытаться стимулировать свою внутреннюю экономику. |
However, the nation then adopts an expansionary monetary policy to try to stimulate its domestic economy. |
Это соглашение предоставляет отдельным секторам украинской экономики доступ к внутреннему единому рынку Евросоюза. |
That agreement gives selected Ukrainian business sectors access to the EU’s internal common market. |
Эти внутренние факторы, кажется, сопровождаются снижением обеспокоенности в связи с потенциальными препятствиями, с которыми американская экономика может столкнуться в связи с происходящим за границей. |
These domestic factors seem to be accompanied by lowered concerns about potential headwinds to the U.S. economy associated with developments abroad. |
Для палестинской экономики по-прежнему характерна деформированная структура производства, являющаяся отражением наличия слабой внутренней базы ресурсов и влияния длительной оккупации. |
The Palestinian economy remained characterized by a distorted structure of output, reflecting a weak domestic resource base and the impact of prolonged occupation. |
В 1951-1981 годах в страну въехало около 60 000 человек, причем в 1960-х годах из-за подъема внутренней экономики Японии произошел резкий спад. |
Around 60,000 entered the country during 1951 and 1981, with a sharp decline happening in the 1960’s due to a resurgence of Japan’s domestic economy. |
Она способствует глобальному разделению труда, искажая внутреннюю экономику развивающихся стран. |
It aids in the global division of labor, distorting the domestic economy of developing nations. |
Европейская экономика зависела от золота и серебра, но низкие внутренние поставки погрузили большую часть Европы в рецессию. |
The European economy was dependent on gold and silver currency, but low domestic supplies had plunged much of Europe into a recession. |
К факторам, способствовавшим беспорядкам в Бирме, относятся слабая экономика, кризис производства риса 1967 года, неурегулированная внутренняя политика и ксенофобская атмосфера. |
Factors in Burma that contributed to the riots included a weak economy, the 1967 crisis of rice production; unsettled domestic politics and a xenophobic atmosphere. |
Степень расхождения интересов, основанная на внутренней политике, структуре собственности или других факторах, часто указывает на степень искажения рыночной экономики. |
The degree to which business interests are fragmented based on policy issues, cronyism or other factors often indicates the degree of distortion in the underlying market economy. |
В этом случае, вместо того чтобы стимулировать внутренний спрос, они будут укреплять свою оборону, готовясь к длинной и бурной зиме для глобальной экономики. |
In this scenario, rather than stimulating domestic demand, they would fortify their defenses, positioning themselves for a long and stormy winter for the global economy. |
Внутренний подрывник может также использовать экономику для оказания давления на правительство с помощью забастовки. |
The internal subversive can also use economics to put pressure on the government through use of the strike. |
Скорее всего, эти данные повысят опасения о том, что внутренний спрос во второй экономике мира страдает. |
The data is likely to stoke fears that domestic demand is suffering in the world’s second largest economy. |
Лидеры Брунея очень обеспокоены тем, что неуклонно растущая интеграция в мировую экономику подорвет внутреннюю социальную сплоченность. |
Brunei's leaders are very concerned that steadily increased integration in the world economy will undermine internal social cohesion. |
Редкоземельная промышленность в Китае-это крупная отрасль, которая важна для китайской внутренней экономики. |
The rare earth industry in China is a large industry that is important to Chinese internal economics. |
Очень высокая стоимость жизни на Гавайях является результатом нескольких взаимосвязанных факторов мировой экономики в дополнение к внутренней торговой политике правительства США. |
Hawaii's very high cost of living is the result of several interwoven factors of the global economy in addition to domestic U.S. government trade policy. |
Путин стал своего рода волшебником, хотя он возглавляет клептократию и руководит экономикой, находящейся в упадке. Тем не менее, ему каким-то чудесным образом удается преодолевать санкции без особых внутренних потрясений. |
Putin has been something of a magician – though he sits atop a kleptocracy and shrinking economy, he admirably manages to survive sanctions without major upheaval. |
Кхмерская империя уделяла больше внимания внутренней экономике и не пользовалась преимуществами Международной морской сети. |
The Khmer empire focused more on the domestic economy and did not take advantage of the international maritime network. |
На внутреннем фронте мобилизацией американской экономики руководил военный производственный совет Рузвельта. |
On the home front, mobilization of the U.S. economy was managed by Roosevelt's War Production Board. |
Улучшение внутреннего роста США, ЕС и Японии не отражается на внешней торговле – эти экономики начинают функционировать как экономики с нулевой суммой. |
Improvement in the internal growth of U.S.A., EU, and Japan does not carry into external trade – these economies are starting to function as zero-sum. |
Не следует игнорировать отрасли промышленности, работающие на внутренний рынок, в том числе, оказывающие услуги, которые очень часто обеспечивают более половины добавочной стоимости даже в развивающихся экономиках. |
Domestic industries, including services, which often account for more than half of value added even in developing economies, should not be neglected. |
Фактически, в то время как экономика Китая процветала в течение последнего десятилетия, структурные преобразования в его внутренних секторах замедлялись, главным образом из-за политических ограничений. |
In fact, even as China's economy has boomed over the past decade, structural adjustment in its domestic sectors slowed, mainly owing to political constraints. |
Беспорядки полностью разрушили внутреннюю городскую экономику Вашингтона. |
The riots utterly devastated Washington's inner city economy. |
Помимо повышенной энергетической безопасности, низкоуглеродная экономика способствовала бы внутреннему производству и улучшила качество местной окружающей среды, например, снизив городской смог. |
Aside from increased energy security, a low-carbon economy would promote domestic manufacturing and improve local environmental quality by, for example, reducing urban smog. |
И несмотря на избитые фразы о моральных достоинствах внутренних накоплений, таким странам для развития своей экономики имеет смысл брать займы извне. |
Bromides about the moral virtues of domestic savings notwithstanding, it makes sense for such countries to borrow abroad in order to develop. |
В одном из исследований Деон Филмер подсчитал, что в середине 1990-х годов в глобальной рабочей силе, не связанной с внутренней экономикой, участвовали 2,474 миллиарда человек. |
In one study, Deon Filmer estimated that 2.474 billion people participated in the global non-domestic labour force in the mid-1990s. |
Это сделало Китай третьей по величине экономикой в мире по валовому внутреннему продукту. |
This made China the world's third largest economy by gross domestic product. |
Я хочу, чтобы вы все знали, что я потребовал внутреннего расследования. |
I want you all to know that I have demanded an internal investigation unprecedented in scope and rigor. |
Извилистый, с крутыми поворотами путь диктовался внутренней природой Движения. |
Her course had many twists and windings; such was the law of her being. |
On the inside of this lock. |
|
Дарвин рассматривал эмоциональное выражение как внешнее сообщение внутреннего состояния, и форма этого выражения часто выходит за пределы его первоначального адаптивного использования. |
Darwin saw emotional expression as an outward communication of an inner state, and the form of that expression often carries beyond its original adaptive use. |
Высокое давление используется для деформации фитинга и сжатия герметика против внутренней трубки, создавая герметичное уплотнение. |
High pressure is used to deform the fitting and compress the sealant against the inner tubing, creating a leakproof seal. |
Некоторые пары этого растворителя конденсируются на внутренней поверхности клавиш пианино. |
Some vapour from this solvent condensed on the internal surface of the piano keys. |
Радио Свободная Европа попыталось достичь этих целей, выступая в качестве суррогатной домашней радиостанции, альтернативы контролируемой и контролируемой партией внутренней прессе. |
Radio Free Europe attempted to achieve these goals by serving as a surrogate home radio station, an alternative to the controlled and party-dominated domestic press. |
Между 0 и 1 K закон не выполняется, и при температуре Кюри происходит внезапное изменение внутренней структуры. |
Between 0 and 1 K the law fails to hold and a sudden change in the intrinsic structure occurs at the Curie temperature. |
Тереза также говорит о добродетели внутренней жизни домохозяйки. |
Teresa also expounds upon the virtue of the interior life of the housewife. |
Лак, как правило, того же цвета, что и обувь, на которую он будет использоваться, или он может быть нейтральным, лишенным какого-либо внутреннего цвета. |
The polish is generally the same colour as the shoes it will be used upon, or it may be neutral, lacking any intrinsic colour. |
В 1975 году Полатин описал параноидальную личность как жесткую, подозрительную, настороженную, эгоцентричную и эгоистичную, внутренне сверхчувствительную, но эмоционально сдержанную. |
In 1975, Polatin described the paranoid personality as rigid, suspicious, watchful, self-centered and selfish, inwardly hypersensitive but emotionally undemonstrative. |
Использование возвратного шатуна к валу под котлом с нависающими кривошипами также позволило избежать необходимости использования внутреннего кривошипа. |
The use of a return connecting rod to a shaft beneath the boiler with overhung cranks also avoided the need for an internal crank. |
Информация сообщала, что внутреннее оборудование Google Home было очень похоже на Chromecast, с тем же процессором ARM и чипом Wi-Fi. |
The Information reported that Google Home's internal hardware was very similar to that of the Chromecast, with the same ARM processor and Wi-Fi chip. |
Риск от низкоуровневого внутреннего источника представлен величиной дозы совершенной дозы, которая имеет такой же риск, как и такое же количество внешней эффективной дозы. |
The risk from a low level internal source is represented by the dose quantity committed dose, which has the same risk as the same amount of external effective dose. |
Таким образом, усвоение пищевого витамина В12 требует наличия неповрежденного и функционирующего желудка, экзокринной поджелудочной железы, внутреннего фактора и тонкого кишечника. |
Absorption of food vitamin B12 thus requires an intact and functioning stomach, exocrine pancreas, intrinsic factor, and small bowel. |
Реконструкция его внешнего вида была завершена в 2004 году, а внутреннего-в 2005 году. |
The reconstruction of its exterior was completed in 2004, and the interior in 2005. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внутренняя экономика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внутренняя экономика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внутренняя, экономика . Также, к фразе «внутренняя экономика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.