Внутримышечное введение вещества в организм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Внутримышечное введение вещества в организм - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
intramuscular injection of a substance
Translate
внутримышечное введение вещества в организм -

- введение [имя существительное]

имя существительное: introduction, institution, initiation, insertion, injection, establishment, foreword, prodrome, prolegomena, exordium

сокращение: intro.

- вещества

of substance

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- организм [имя существительное]

имя существительное: organism, system, organization, entity, nature



В Индии, где риск ревматической лихорадки выше, внутримышечное введение бензатина пенициллина G является первым выбором для лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In India, where the risk of rheumatic fever is higher, intramuscular benzathine penicillin G is the first choice for treatment.

Внутримышечное введение гентамицина матерям может вызвать мышечную слабость у новорожденного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intramuscular injection of gentamicin in mothers can cause muscle weakness in the newborn.

Например, замещение импорта внутренним производ-ством в рамках политики в области развития пре-дусматривает введение торговых ограничений для поощрения производства на местах, благодаря чему часто удается привлекать ПИИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the use of import substitution in development policies relied on trade restrictions to encourage local production, and thus often attracted FDI.

Не меньшую важность имеет практическое создание потенциала, связанного с вопросами торговли, и введение в силу специального и дифференцированного режима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of no less importance was the effective implementation of trade-related capacity-building and the operationalization of special and differential treatment.

Но введение найры быстро положило конец паритету с британским фунтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the naira's introduction quickly put an end to parity with the British pound.

Поэтому Турция поддерживает все усилия, направленные на введение Договора в силу в ближайшее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turkey therefore supports all efforts aimed at bringing the Treaty into force at the earliest possible date.

Введение обязательного периода стажировки, предшествующего допуску к профессии юриста, несомненно, повысит общее качество адвокатских услуг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The introduction of a mandatory training period prior to admission to the legal profession would certainly enhance the general quality of lawyers' services.

Например, индийские экспортеры сообщили, что введение запрета на полихлоропрен на германском рынке привело к повышению стоимости операций по дублению кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Indian exporters have reported that the PCP ban in the German market raised the cost of tanning leather.

Это оживило Ансельмо, как введение физиологического раствора оживляет человека, потерявшего много крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was as good a thing for his spirit as a saline injection is for a man who has suffered a great hemorrhage.

Ага. Введение в заблуждение и обман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, misleading and deceptive conduct.

Эффект, который возымеет её введение неинфицированному носителю, является предметом большого интереса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect that that has when injected into an uninfected host is of great interest.

Но введение в состояние транса тайно... такое еще не пробовали, поскольку это предполагает личное присутствие субъекта и его внушаемость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But surreptitious trance-state induction... that hasn't been tried before, since it requires a proximal and suggestible subject.

Ключевое значение имеет то, чтобы введение прошло

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is crucial that the injection be as close

Мы нашли, что это облегчает введение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we find it makes penetration easier.

В 16 веке введение пороха и огнестрельного оружия сделало средневековую бронированную кавалерию устаревшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 16th century the introduction of gunpowder and firearms made the medieval armoured cavalry obsolete.

Первоначальное введение закона о конфиденциальности в 1998 году распространилось на государственный сектор, в частности на федеральные правительственные ведомства, в соответствии с принципами конфиденциальности информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial introduction of privacy law in 1998 extended to the public sector, specifically to Federal government departments, under the Information Privacy Principles.

Введение сухого закона в 1919 году оказало огромное влияние на отели и рестораны, которые потеряли доходы от продажи алкогольных напитков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The introduction of Prohibition in 1919 had an enormous impact on hotels and restaurants, who lost the revenue of selling alcoholic beverages.

Вы можете просмотреть введение к отчету или сразу перейти к моим выводам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can view the report's introduction or jump straight to my findings.

ТМС включает в себя введение сфокусированного электромагнитного поля в кору головного мозга для стимуляции определенных нервных путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TMS involves the administration of a focused electromagnetic field to the cortex to stimulate specific nerve pathways.

В Соединенных Штатах самый известный тип включает в себя введение тонких металлических игл в кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, the best-known type involves putting hair-thin, metallic needles in your skin.

Время от времени законопроект о конформизме возобновлялся после бури, но Энн отказывалась поддержать его, опасаясь, что его повторное введение было уловкой, чтобы вызвать политическую ссору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Occasional Conformity Bill was revived in the wake of the storm, but Anne withheld support, fearing its reintroduction was a ruse to cause a political quarrel.

Я внес изменения в введение самой статьи, но это, конечно, должно быть обновлено в записи главной страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did amend the introduction of the article itself, but this of course, should be updated in the main page entry.

В 2014 году Олланд вместе с Меркель и президентом США Обамой выступил за введение санкций против России за ее действия против Украины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014 Hollande stood with Merkel and US President Obama in imposing sanctions on Russia for its actions against Ukraine.

Сигары фараона видели введение нескольких персонажей, которые получат повторяющуюся роль в Приключениях Тинтина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cigars of the Pharaoh saw the introduction of several characters who would gain a recurring role in The Adventures of Tintin.

Введение и сравнение с ЭЛТ также должно быть более сбалансированным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The introduction and comparison with CRT should be more balanced as well.

Аналогичным образом, введение внутривенного вливания нейтрализует вредные антитела и воспаление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, administration of IVIG neutralizes harmful antibodies and inflammation.

Лечение отравления свинцом обычно включает в себя введение димеркапрола и сукцимера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treatment for lead poisoning normally involves the administration of dimercaprol and succimer.

Введение Bisanz может быть в Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bisanz's introduction may be in German.

Введение скрепленного алюминия в производственную линию Trek оказалось очень проблематичным для компании, которая строила себя на спаянных вручную стальных каркасах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The introduction of bonded aluminum to Trek's production line proved very problematic for a company that had built itself on hand-brazed steel frames.

Введение этих первоначальных налогов, как полагают, связано с падением цен на нефть и дефицитом, с которым страна столкнулась в 2016 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rollout of these initial taxes is believed to be due to the fall in oil prices and a deficit that the country faced in 2016.

Также частью тактики здесь является введение чрезмерного количества этого материала, чтобы он выглядел научным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also part of the tactic here is to introduce excessive amounts of this material to make it look scientific.

Введение и первый раздел статьи должны дать краткий обзор или объяснение предмета и исторического развития.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The introduction and the first section of the article should give a brief overview or explanation of the subject and the historical development.

Введение No Name, наряду с другими дженериками, совпало с периодом роста инфляции и жалоб потребителей на высокие цены на продукты питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The introduction of No Name, along with other generics, coincided with a period of rising inflation rates and consumer complaints regarding the high price of food.

Внутривенное введение бензоата натрия и фенилацетата натрия может быть полезным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intravenous sodium benzoate and sodium phenylacetate may be helpful.

Партия Зеленых также поддерживает введение прожиточного минимума, полагая, что национальная минимальная заработная плата должна составлять 60% от чистого среднего Национального заработка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Green Party also supports the introduction of a living wage, believing that the national minimum wage should be 60% of net national average earnings.

Тепловая инжекция, которая включает в себя введение тепла, составляет 40 процентов производства ЭОР в Соединенных Штатах, причем большая часть его происходит в Калифорнии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thermal injection, which involves the introduction of heat, accounts for 40 percent of EOR production in the United States, with most of it occurring in California.

Серафим Юшков считал, что только введение и заключение устава принадлежало Ярославу Владимировичу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Serafim Yushkov considered that only introduction and conclusion of the statute belonged to Yaroslav Vladimirovich.

Одним из способов создания этих свиней было введение системы CRISPR/Cas9 в оплодотворенные яйцеклетки, созревшие in vitro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the ways these pigs were created was by injecting the CRISPR/Cas9 system into fertilised oocytes that were matured in vitro.

Одной из почти универсальных характеристик военного правительства является введение военного положения или постоянного чрезвычайного положения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the almost universal characteristics of a military government is the institution of martial law or a permanent state of emergency.

За ним последовало введение в естественную историю и классификацию насекомых, в серии писем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was followed by An Introduction to the Natural History and Classification of Insects, in a Series of Letters.

Введение Дамаса в антологию и антологию должно было стать своего рода манифестом движения, но собственная антология Сенгора в конечном счете взяла на себя эту роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Damas’s introduction to the anthology and the anthology was meant to be a sort of manifesto for the movement, but Senghor's own anthology eventually took that role.

Гичин Фунакоши, основатель шотокан каратэ, как правило, приписывают введение и популяризацию каратэ на главных островах Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gichin Funakoshi, founder of Shotokan karate, is generally credited with having introduced and popularized karate on the main islands of Japan.

Введение более мелкого разреза уменьшило как осложнения, связанные с процедурой, так и тяжесть реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The introduction of the shallower incision reduced both complications associated with the procedure and the severity of the reaction.

Контаминация-это введение чего-то в сцену, чего раньше там не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contamination is the introduction of something to a scene that was not previously there.

Как отметил Бен, введение системы Сул сделает любую такую попытку крайне непрактичной и разрушительной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Ben noted, the introduction of the SUL system will render any such attempt highly impractical and disruptive.

Почему повторное введение после CoIE в отличие от любого другого?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why the post-CoIE re-introduction as opposed to any other?

Английский мореплаватель XVI века Уильям Стрикленд, как правило, приписывают введение Турции в Англию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 16th-century English navigator William Strickland is generally credited with introducing the turkey into England.

Введение не суммирует текст из статьи, только таблицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intro does not summarize text from the article, only a table.

В позднюю готику, и особенно в перпендикулярный период, введение фрамуг стало обычным явлением в окнах всех видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the later Gothic, and more especially the Perpendicular Period, the introduction of transoms became common in windows of all kinds.

Биографические комментарии и домыслы не входят во введение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biographical commentary and speculation do not belong in the introduction.

Введение этикетки обычно бывают большими, помещаются на стену и предназначены для того, чтобы дать общее представление о содержании одной или нескольких галерей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Introduction labels are typically large, placed on a wall, and intended to give a broad summary of the contents of one or more galleries.

Введение комплексного времени в пространство-время Минковского позволяет обобщить теорию Калуцы-Клейна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Introducing complex time into Minkowski spacetime allows a generalization of Kaluza–Klein theory.

Я также думаю, что нам нужно краткое введение в временные ряды с некоторыми хорошими мотивирующими примерами, прежде чем мы погрузимся в детали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am also thinking that we need a succinct introduction to time-series with some good motivating examples before we plunge into the detail.

Если обратимая причина не обнаружена - или если она не может быть устранена-обычно рекомендуется пожизненное введение витамина В12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If no reversible cause is found - or when found it cannot be eliminated - lifelong vitamin B12 administration is usually recommended.

Первым крупным изменением в этих типах было введение паровой энергии для двигательных установок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first major change to these types was the introduction of steam power for propulsion.

В тяжелых случаях, когда развивается обезвоживание, может потребоваться внутривенное введение жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In severe cases, where dehydration develops, intravenous fluid may be required.

Другой - введение предложений, основанных на Фроле и Готье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other is the introduction of sentences based on Froehle and Gautier.

Однако импульсное внутривенное введение циклофосфамида может быть связано с более высоким риском рецидива ГПА по сравнению с пероральным циклофосфамидом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, pulsed intravenous cyclophosphamide may be associated with a higher risk of GPA relapse when compared to oral cyclophosphamide.

Они также надеялись, что введение суровых наказаний положит конец преступности и социальным проблемам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also hoped that introduction of harsh penalties would put an end to crime and social problems.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «внутримышечное введение вещества в организм». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «внутримышечное введение вещества в организм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: внутримышечное, введение, вещества, в, организм . Также, к фразе «внутримышечное введение вещества в организм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information