Военный грузовик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: military, war, wartime, martial, warlike
сокращение: mil.
имя существительное: soldier
словосочетание: man of arms
потенциальный военный - potential military
военный суд округа - district court martial
военный приоритет - military priority
военный завод - munition factory
военный гений - military genius
военный атташат - defense attaché office
военный персонал - military personnel
Военный командир - war commander
военный удар по - military strike against
общий военный список Европейского союза - common military list of the european union
Синонимы к военный: военный, военные, войска, солдат, воинский, армейский, воинственный, боевой
Значение военный: Относящийся к обслуживанию армии и нужд войны.
имя существительное: truck, lorry, commercial vehicle, motor lorry, autotruck, automobile wagon
сокращение: tk
кабина грузовика - truck cab
армейский грузовик - army truck
вакуумный грузовик - vacuum truck
изготовлять грузовик - produce truck
в грузовике - in the truck
грузовик домашнего скота - livestock truck
мини-грузовик - mini truck
полная загрузка грузовика - full truck load
система заготовки сортиментов с вывозкой их небольшими двухосными грузовиками - bob-tail shortwood system
торговец, развозящий на грузовике товары промышленным предприятиям - merchant trucker
Синонимы к грузовик: автомобиль, трехтонка, трехоска, грузовичок, шаланда
Значение грузовик: Грузовой автомобиль.
Их вывели наружу и усадили в пятнисто-серый, маскировочной окраски, закрытый военный грузовик вроде фургона. |
They were herded out and into a grey, camouflaged motor-lorry with a closed, van-like body. |
Был также уничтожен один военный грузовик, перевозивший боеприпасы. |
One military truck with ammunition was destroyed. |
я слышал военный грузовик остановившийся у входа. |
I think I heard a troop truck pull up out front. |
The victim was put into a military vehicle and taken away. |
|
И хотя до этого момента у нас был военный грузовик, мы всё же потеряли восемь человек |
Up until now, we've had an armored military vehicle for transport and we lost eight people. |
Пожалуй, самая заметная торговая марка - это красные фары, которые угрожающе светятся всякий раз, когда грузовик находится в конкуренции. |
Perhaps the most visible trademark is the red headlights which glow menacingly whenever the truck is in competition. |
В 1950-е годы солнцезащитные очки aviator были частью культурного стиля, имитируя военный стиль. |
During the 1950s, aviator sunglasses were a part of the cultural style, mimicking military style. |
— Это был военный тренировочный полигон. |
This used to be a military training site. |
По дороге, ведущей к каменоломне, тащился грузовик. |
There was a truck coming up the quarry road. |
Так меня называют только те люди, которые не выкупают у меня свой грузовик. |
People's whose trucks I'm not holding for ransom call me Barney. |
Мне стало известно, что военный преступник Мёрман осмелился предложить вам взятку в размере 10 миллионов. |
I have been reliably told that war criminal Murman had the audacity to offer you a $10 million bribe. |
У каждого из них был родственник-военный убитый Дойлом |
All of them had family soldiers murdered by Doyle. |
Это оборудование, которое позволяет нам использовать военный шпионский спутник, так что мы можем следить за Ченсом и Баптистом |
It's hardware that allows us to piggyback on a military spy satellite so we can keep an eye on Chance and Baptiste. |
Какой-то человек, сказавший, что он военный из резерва, сообщил моему брату, что заметил на западе сигналы гелиографа. |
One of the men there, a reservist he said he was, told my brother he had seen the heliograph flickering in the west. |
В это время мимо проходил какой-то военный доктор и видел, как я бил человека, но только с недоумением посмотрел на нас и пошел дальше. |
At that moment an army doctor passed, and saw how I was beating the man, but he merely looked at us in astonishment and went on. |
Лэнгдону казалось, что в его голове стучит тяжелый молот... а какие-то негромкие голоса распевают военный гимн. |
Langdon's head was pounding louder now... tiny voices playing tug of war. |
А в два часа ночи, свистя, подъехала мотоциклетка, и из нее вылез военный человек в серой шинели. |
Then at two o'clock in the morning a motor-cycle drove hooting up to the shop. A military man in a gray coat dismounted. |
Я не был уведомлен, когда отдавал приказ бросить грузовик снабжения... о том, что знамя нашего батальона было на нем. |
Unbeknownst to me, when I gave the order to abandon that supply truck... our battalion colors were on it. |
There's a truck full of jundies bang in the middle. |
|
У него сильные и умелые руки и, вероятно, у него есть грузовик или большая машина. |
He's strong and good with his hands and probably drives a work truck or large vehicle. |
Они едут в этот... военный лагерь, где им надо карабкаться на стены и ползать в грязи, перепрыгивать через бездонные ямы, и при этом какой-нибудь бывший сержант Люфтваффе терроризирует их. |
They go to this boot camp... where they have to climb over walls and crawl through the mud, and swing over these bottomless pits while this former Luftwaffe drill sergeant terrorizes them. |
Когда они запустят грузовик, я хочу уделать их как бог черепаху. |
When they drive that truck in here, I want to come crashing down on them like the walls of Jericho. |
Загоны Карни предоставлены военным а в здании правления Карни Кэттл, являвшемся символом Дарвина расположился военный штаб. |
Their cattle yards are alive with military activity, and the Carney Cattle office, once that proud icon of Darwin, is now a military headquarters. |
В металлолом, из которого я сделан, попал грузовик с подковами самых удачливых скаковых лошадей Мексики, которых только что отправили на фабрику клея. |
The scrap metal I'm made from included a truckload of horseshoes from the luckiest racehorses in Mexico, who had just been sent to a glue factory. |
Прими этот дар и наше предложение, тогда завтра же будет грузовик, груженый под завязку. |
Accept this gift and our proposal, there'll be a truck tomorrow free of charge. |
Разбухла, пока я вёл грузовик. |
Swelled up during my truck route. |
We're in a bad way, army doctor, we're cooked. |
|
Мне нужно знать, где этот грузовик останавливался в последние 24 часа. |
I'm gonna need to know where this truck stopped in the past 24 hours. |
ОН СТЗРЗЛСЯ отвести ГРУЗОВИК, наполненный химическими препаратами. |
He blocked the chemical container truck with the car he was driving. |
Вы можете водить грузовик или быть заменяющим водителем? |
Can you drive trucks or be a co-driver? |
Грузовик выехал на шоссе и пошел между громоздившимися с обеих сторон камнями. |
The truck took the road and moved up the long hill, through the broken, rotten rock. |
Эл, забирай всех на грузовик, найдешь место для привала и возвращайся обратно. |
Al, you drive the folks on an' get 'em camped, an' then you bring the truck back here. |
A crew was chosen saeinjavali members of the military, a doctor and a priest. |
|
Значит, военный врач, это очевидно. |
So army doctor, obvious. |
YOU BETTER CHEK THE LAUNDREY TRUCK TO DAY. |
|
Нарны послали военный корабль в разведку к планете За'Ха'Дум. |
The Narns have sent a military ship to investigate the world called Z'ha'dum. |
Под руководством генерала Ренсуке Исогаи японцы создали свой административный центр и военный штаб в отеле Peninsula в Коулуне. |
Led by General Rensuke Isogai, the Japanese established their administrative centre and military headquarters at the Peninsula Hotel in Kowloon. |
Когда один добавляет два, в результате получается 1 грузовик, количество 0,123 грамма просто проглатывается изменением измерения первого! |
When one adds the two, the result is 1 truckload, the 0.123 gram quantity is simply swallowed by the variation in the measurement of the first! |
Вернувшись из туалета, он видит грузовик, припаркованный снаружи. |
Upon returning from the restroom, he sees the truck parked outside. |
За углом он съезжает с дороги, прячась за насыпью, когда грузовик проезжает мимо. |
Around a corner, he pulls off the road, hiding behind an embankment as the truck drives past. |
Перевернувшийся грузовик, следовавший из Денгего в Дире-Даву, унес жизни 41 человека 4 марта 2009 года. |
An overturned truck, heading from Dengego to Dire Dawa, killed 41 people 4 March 2009. |
На короткое время его сменил Фредерик Петик-Лоуренс, а затем, с 22 февраля 1942 года, Артур Гринвуд, который покинул военный кабинет, до 23 мая 1945 года. |
He was briefly succeeded by Frederick Pethick-Lawrence and then, from 22 February 1942, by Arthur Greenwood who had left the War Cabinet, until 23 May 1945. |
Самым решающим моментом этого события была битва на Кингс-Маунтин, и победа Партизан-патриотов необратимо подорвала военный потенциал лоялистов на юге. |
The most crucial juncture of this was at Kings Mountain, and the victory of the Patriot partisans irreversibly crippled Loyalist military capability in the South. |
В серии комиксов 1982-1995 годов ракетчик, главный герой Клифф Секорд, приобретает украденный военный реактивный ранец и использует его, чтобы стать одноименным супергероем. |
In the 1982-1995 comics book series, The Rocketeer, the protagonist, Cliff Secord, acquires a stolen military jet pack and uses it to become the eponymous superhero. |
В период между мировыми войнами мало кто проявлял коммерческий или военный интерес к строительству конкретных кораблей. |
Between the world wars, there was little commercial or military interest in concrete ship construction. |
Грузовик передачи Би-би-си взорвал предохранитель во время съемок, временно прервав трансляцию. |
The BBC transmission truck blew a fuse during the set, temporarily interrupting the broadcast. |
24 июня 2005 года военный суд приговорил летчика Владимира Топонара и второго пилота Юрия Егорова к 14 и 8 годам лишения свободы соответственно. |
On 24 June 2005, a military court sentenced pilot Volodymyr Toponar and co-pilot Yuriy Yegorov to 14 and 8 years in prison, respectively. |
Они держат Эдгара под прицелом пистолета и крадут его грузовик, запирая его в багажнике своей разбитой машины. |
They hold Edgar at gunpoint and steal his truck, trapping him in their broken-down car's trunk. |
Грузовик стоял на Восточной Авеню в промышленном парке Уотерглейд в Грейсе, графство Эссекс. |
The lorry was in Eastern Avenue at the Waterglade Industrial Park in Grays, Essex. |
Затем они отправляются в лес рядом с деревней и учатся исполнять Хака, знаменитый военный танец племени Маори. |
They then head to the forest near the village and learn to do the haka, the famous war dance of the Māori tribe. |
Электрический грузовик - это электромобиль, работающий на батарейках и предназначенный для доставки грузов. |
An electric truck is an electric vehicle powered by batteries designed to deliver cargo. |
Для обработки полезной нагрузки кемпера следует использовать достаточно большой грузовик. |
A large enough truck should be used to handle the payload of the camper. |
В мае 2018 года Ривиан заявил, что они окрестили свой будущий грузовик рабочим именем A1T, а свой внедорожник-рабочим именем A1C. |
In May 2018, Rivian stated that they had dubbed their upcoming truck with the working name A1T and their SUV with the working name A1C. |
Затем Брэннан забрался в свой грузовик и скрылся с места преступления. |
Brannan then retreated into his truck and fled the scene. |
Ford Explorer 2006 года был номинирован на премию Североамериканский Грузовик года за 2006 год. |
The 2006 Ford Explorer was nominated for the North American Truck of the Year award for 2006. |
Когда было подписано перемирие, город, таким образом, попал под иорданский военный контроль. |
When the Armistice was signed, the city thus fell under Jordanian military control. |
С другой стороны, наступательный военный потенциал Бирмы был значительно уменьшен после двух долгих войн с Сиамом и Китаем. |
On the other hand, the Burmese offensive military capability was greatly diminished after two long wars with Siam and China. |
Первоначально китайский военный форт, обнесенный стеной город стал анклавом после того, как новые территории были арендованы Великобританией Китаем в 1898 году. |
Originally a Chinese military fort, the Walled City became an enclave after the New Territories were leased to the UK by China in 1898. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «военный грузовик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «военный грузовик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: военный, грузовик . Также, к фразе «военный грузовик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
