Возвратный бункер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
возвратный глагол - reflexive verb
возвратный цилиндр - kicker cylinder
возвратный контейнер - returnable container
разрешать возвратный платеж сейчас - resolve chargeback now
возвратный сток - regeneration flow
возвратный депозит - returnable deposit
возвратный аннуитет с рассроченной выплатой - instalment refund annuity
возвратный барабан - haul-back drum
возвратный клапан - nonreturn valve
возвратный кредит - reimbursable loan
Синонимы к возвратный: взаимный, рецидивный, обратный, попятный, задний, возвращающийся, реверсивный, рекуррентный
Значение возвратный: То же, что обратный (в 1 знач.; устар. ).
бункер для просыпавшейся мелочи - spillage bin
бункер для древесного сырья - wood container
бункер для извести - lime bunker
сборный бункер - collecting hopper
главный бункер возврата - main returns bin
бункер ковшовых добавок - ladle additions bunker
бункер (на складе) - bunker (on request)
передвижной бункер - traveling hopper
загрузочный бункер - loading hopper
рыбный бункер - fish pit
Синонимы к бункер: рот, ящик, живот, подвал, убежище, укрытие
Значение бункер: Специально оборудованное вместилище для сыпучих материалов.
На возвратном пути мы заехали к шляпнику и портному Растиньяка. |
As we returned through the Champs-Elysees, we paid a visit to Rastignac's hatter and tailor. |
Пропорция возвратно-поступательного веса уравновешивается добавлением дополнительного вращающегося веса в колесе, т. е. |
A proportion of the reciprocating weight is balanced with the addition of an extra revolving weight in the wheel, i.e. still only balanced statically. |
Возвратный кривошип крепился к эксцентриковому стержню, который свисал с оси рядом с дальним концом эксцентрикового стержня. |
The return crank attached to the eccentric rod, which hung from a pivot close to the far end of the eccentric rod. |
К этому времени были созданы два различных класса механизмов-возвратно-поступательные и вращательные. |
Two different classes of mechanisms had become established by this time, reciprocating and rotary. |
Я победил его элитную охрану, ворвался к нему в секретный бункер с заряженным автоматом. |
I've overpowered his elite guard, burst into his secret bunker with my machine gun ready. |
Спустя пять дней как он забрал меня в бункер |
Five days after he took me to the bunker |
He had a bunker under his shed in the backyard. |
|
Тем не менее отмечающаяся в последнее время возвратная динамика этой тенденции в этих странах заслуживает более тщательного изучения. |
However, the recent reversal of this trend in these countries merits closer examination. |
Однако американские военные эксперты и эксперты по вопросам безопасности заявили, что целью атаки был не бункер, а известный отель, где жили иностранные журналисты. |
US military and security experts said, however, that the target of the attack was not the bunker but a prominent hotel used by foreign journalists. |
Понимание возвратной петли стало важнейшим достижением древней астрономии. |
Understanding the retrograde loops was one of the major achievements of early astronomy. |
Into the bunker. That's how they get in. |
|
Похоже на бункер времён Второй Мировой. |
Looks like an old World War II bunker. |
Она работала над каким-то возвратным заклинанием. |
She was working on some sort of reversal spell. |
Ты гораздо чаще обнаруживаешь себя посещающим лагерь повстанцев в филиппинских джунглях или скрытый бункер в горах Пакистана, чем развалившись на пляже на Багамах. |
You're much more likely to find yourself visiting a rebel camp in the philippine jungle or a hidden bunker in the mountains of Pakistan than lounging beach-side in the Bahamas. |
Кто бы сказал, что секретный бункер времен 2 мировой... Станет прибежищем для тысяч гиков. |
It's like, who knew that a secret underground world war 2 air base would become munchy heaven for a thousand geeks. |
Третья формула в приведенном выше уравнении выражает среднее гармоническое значение как обратное среднему арифметическому возвратно-поступательного движения. |
The third formula in the above equation expresses the harmonic mean as the reciprocal of the arithmetic mean of the reciprocals. |
В результате принцип возвратно-поступательного движения получил широкое распространение. |
As a result, reciprocation is a widely held principle. |
Стержни должны быть подобраны таким образом, чтобы вращающаяся масса большого конца была меньше 1/3 стержня, а возвратно-поступательная масса малого конца была меньше остальных 2/3. |
The con-rods must be matched for rotating mass of the big end taken to be lower 1/3 of the rod and reciprocating mass of little end taken to be the other 2/3. |
При известном статическом весе Локомотива вычисляется величина избыточного веса, который может быть введен в каждое колесо для частичного уравновешивания возвратно-поступательных частей. |
With the locomotive's static weight known the amount of overbalance which may be put into each wheel to partially balance the reciprocating parts is calculated. |
Сельскохозяйственные ливневые стоки и ирригационные возвратные потоки были специально освобождены от требований о выдаче разрешений. |
Agricultural stormwater discharges and irrigation return flows were specifically exempted from permit requirements. |
Некоторые глаголы требуют использования возвратного местоимения. |
Some verbs require the use of a reflexive pronoun. |
These verbs are known as reflexive verbs. |
|
Предшественником шатуна является механический рычаг, используемый водяными мельницами для преобразования вращательного движения водяного колеса в возвратно-поступательное движение. |
The predecessor to the connecting rod is a mechanic linkage used by water mills to convert rotating motion of the water wheel into reciprocating motion. |
Винительный возвратное местоимение это, Сик, стягивается и суффиксом глагола а -к, -СК или ЗК с целью формирования рефлексивного суффикса. |
The reflexive pronoun's accusative, sik, is contracted and suffixed to the verb as -k, -sk, or -zk in order to form the reflexive suffix. |
Вращательная сила, создаваемая возвратными струями бассейна, является наиболее важной частью очистки воды бассейна и выталкивания органических отходов через устье скиммера. |
Rotational force the pool return jets create is the most important part of cleaning the pool water and pushing organic waste across the mouth of the skimmer. |
Это механическое давление достигается двумя губками дробилки, из которых одна фиксируется, а другая совершает возвратно-поступательное движение. |
This mechanical pressure is achieved by the two jaws of the crusher of which one is fixed while the other reciprocates. |
Возвратно-поступательный токарный станок может приводиться в действие человеком с луком, а также с пружинными механизмами. |
The reciprocating lathe may be human-powered with a bow, as well as with spring mechanisms. |
Медиально к нему относятся пищевод, трахея, грудной проток и левый возвратный гортанный нерв; латерально к нему-левая плевра и легкое. |
Medial to it are the esophagus, trachea, thoracic duct, and left recurrent laryngeal nerve; lateral to it, the left pleura and lung. |
Таким образом, считается, что ссуда темпа не является возвратной для заемщика. |
A PACE loan is therefore said to be nonrecourse to the borrower. |
Исторически большие насосы, которые используют возвратно-поступательное движение для перекачивания воды, назывались шприцами. |
Historically, large pumps that use reciprocating motion to pump water were referred to as syringes. |
Двигатели стол и шпиль - это вертикальные стационарные двигатели с возвратными шатунами. |
'Table' and 'steeple' engines are vertical stationary engines with return connecting rods. |
Использование возвратного шатуна к валу под котлом с нависающими кривошипами также позволило избежать необходимости использования внутреннего кривошипа. |
The use of a return connecting rod to a shaft beneath the boiler with overhung cranks also avoided the need for an internal crank. |
В такой среде скорость, с которой пловец проявляет возвратно-поступательное движение, была бы значительной, поскольку она больше не была бы инвариантной по времени. |
In such an environment, the rate at which a swimmer exhibits reciprocal motion would be significant as it would no longer be time invariant. |
Принцип используется для исследования вращающихся, возвратно-поступательных, колеблющихся или вибрирующих объектов. |
The principle is used for the study of rotating, reciprocating, oscillating or vibrating objects. |
Пилоты эскадрильи приземлились, дозаправились и вылетели из своего бывшего дома, Бункер-Хилл и USS Essex 11 ноября 1943 года. |
The squadron's pilots landed, refueled, and took off from their former home, Bunker Hill and USS Essex on 11 November 1943. |
Все динамики динамиков имеют средство электрического возбуждения возвратно-поступательного движения. |
All speaker drivers have a means of electrically inducing back-and-forth motion. |
Их возвратно-поступательные движения являются соответственно косекантными, секущими и котангентными, которые в меньшей степени используются в современной математике. |
Their reciprocals are respectively the cosecant, the secant, and the cotangent, which are less used in modern mathematics. |
Роберт Майкельсон из Технологического института Джорджии разрабатывает возвратно-поступательную химическую мышцу для использования в микроскопических самолетах с машущим крылом. |
Georgia Tech Research Institute's Robert C. Michelson is developing a reciprocating chemical muscle for use in microscale flapping-wing aircraft. |
Возвратные местоимения употребляются тогда, когда человек или вещь действуют сами на себя, например, Джон порезался. |
Reflexive pronouns are used when a person or thing acts on itself, for example, John cut himself. |
Возвратные управляющие сигналы могут передаваться только от одной из защищенных систем к ИБП. |
Return control signals may only be permitted from one of the protected systems to the UPS. |
Хотя у него было преимущество из-за высоты холма Брида и бункер-Хилла, он также по существу захватил американских солдат на вершине. |
Although at an advantage due to the height of Breed's Hill and Bunker Hill, it also essentially trapped the American soldiers at the top. |
Он также имел 5 возвратных роликов, 6 пар дорожных колес с каждой стороны с ведущей звездочкой сзади и торсионную систему подвески. |
It also had 5 return rollers, 6 roadwheel pairs per side with the drive sprocket at the rear and a torsion bar suspension system. |
Болт имеет телескопическую направляющую возвратной пружины,которая служит пневматическим буфером отдачи. |
The bolt features a telescoping return spring guide which serves as a pneumatic recoil buffer. |
Платежи необратимы, и никаких возвратных платежей не происходит. |
Payments are irreversible, and there are no chargebacks. |
Только 21% возвратных платежей, поданных по всему миру, решаются в пользу продавца. |
Only 21% of chargebacks lodged globally are decided in favour of the merchant. |
Возвратные платежи также происходят, когда банковская ошибка зачисляет на счет больше средств, чем предполагалось. |
Chargebacks also occur when a bank error credits an account with more funds than intended. |
Банк производит возвратный платеж, чтобы исправить ошибку. |
The bank makes a chargeback to correct the error. |
Помощник шерифа забирает ключ от бункера Джейкоба, спасает Пратта и затопляет бункер. |
The Deputy retrieves Jacob's bunker key, rescues Pratt and floods the bunker. |
Это имеет столь же достоверные результаты, но требует использования возвратно-поступательных движений электрических аналогов, перечисленных выше. |
This has equally valid results but requires using the reciprocals of the electrical counterparts listed above. |
мышцы тенарского возвышения с помощью возвратной тенарной ветви . |
muscles of the thenar eminence by a recurrent thenar branch . |
Прикрепленный эксцентриковый стержень подвешен таким образом, что его другой конец может придавать необходимое возвратно-поступательное движение. |
An attached eccentric rod is suspended in such a way that its other end can impart the required reciprocating motion. |
Также можно использовать возвратные этикетки из интернет-магазинов. |
Return labels from online shops may also be used. |
Сила возвратной пружины обеспечивала возврат дроссельной заслонки к нулю, если усилие на педали, приложенное водителем, было уменьшено или снято. |
The return spring force ensured that throttle returned to zero if the pedal force applied by the driver was reduced or removed. |
Торцевой колпачок возвратной шаровой гайки использует колпачок на конце шаровой гайки. |
An endcap return ballnut employs a cap on the end of the ball nut. |
Почти все предшествующие дредноуты приводились в действие возвратно-поступательными паровыми двигателями. |
Almost all pre-dreadnoughts were powered by reciprocating steam engines. |
Дозаторы функционируют как улавливающий бункер для сбора молотого кофе, и с помощью рычага пользователи могут дозировать заданное количество кофе. |
Dosers function as a catch bin to collect the ground coffee and by using a lever, users are able to dose a set amount of coffee. |
Когда он не используется, его загоняют в защитный бункер, чтобы избежать повреждений во время тяжелой бомбардировки. |
When not in use it would be pushed into a protective bunker to avoid damage during heavy bombardment. |
Используя счетчик Гейгера, Холли и Дженсена ведут в бункер, который запирается снаружи. |
Using a Geiger counter, Holly and Jensen are led to a bunker that locks from the outside. |
В 1959 году российские военные обнаружили два трупа у входа в бункер. |
In 1959, Russian military personnel discover two bodies near the bunker's entrance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возвратный бункер».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возвратный бункер» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возвратный, бункер . Также, к фразе «возвратный бункер» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
