Возможно, один из самых популярных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
а расширение прав и возможностей - as empowering
встречает возможность - meets opportunity
возможно более широкое распространение - widest possible dissemination
возможно пребывание - possible staying
возможности вы - possibilities you
возможности монетизации - monetization opportunities
возможность отказаться, - opportunity to opt-out
возникла возможность - opportunity arose
полная и эффективная возможность - a full and effective opportunity
от теоретически возможного - of theoretically possible
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
испытательный срок продолжительностью один год - probationary year
в один прекрасный момент - once
замес в один прием - single-stage mixing
Вы можете выбрать один из трех - you can choose from three
захват один - capture one
инструкция один-адрес - one-address instruction
добро пожаловать один - welcome one
один из самых популярных мест отдыха - one of the most popular vacation spots
один из компании - one of the company
один из неизвестных - one of the unknowns
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
одни из - one of
из худших - of the worst
Из этого исследования - from this study
выбегает из пар - runs out of a steam
это одна из самых сильных - is one of the strengths
одна из его сильных сторон - one of its strengths
что из перечисленного лучше - which of the following best
товары и услуги из - products and services from
ощупью выбраться из комнаты - grope way out of a room
чтобы быть исключен из - to be dropped from
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
Ближайший и самый дорогой - nearest and dearest
самый молодой - the youngest
это был самый - this was the most
Самый большой сторонник - biggest supporter
самый ранний из следующих - the earliest of the following
наш самый передовой - our most advanced
наш самый успешный - our most successful
самый простой подход - the simplest approach
самый тихий - most silent
самый холодный отмеченный день - the coldest day on record
Синонимы к самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к самый: наименее
Значение самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
имя прилагательное: popular, pop, pops, in great request, well-known, sought-after
сокращение: pop.
приобрести популярность - gain popularity
пользоваться большой популярностью - very popular
огромная популярность - enormous popularity
в популярном районе - in a popular area
еще более популярным - even more popular
популярные мелодии - popular tunes
один из самых популярных брендов - one of the most popular brands
направлены на популяризацию - aim at popularizing
популярная идея - a popular idea
один из самых популярных символов - one of the most popular symbols
Синонимы к популярный: популярный, народный, широко известный, общедоступный, общераспространенный, общепонятный, эстрадный, попсовый, модный, известный
Антонимы к популярный: специальный, сложный, неизвестный, незаурядный, безвестный, непопулярный, незнаменитый, нераспространенный
Значение популярный: Общедоступный, вполне понятный по простоте, ясности изложения.
Возможно, это не слишком... популярно... или модно, но я считаю, что все люди обязаны носить брюки-клеш. |
Now, it may not be a very popular or fashionable view, but I do believe that everyone should be forced to wear flared trousers. |
В конце 1990-х и 2000-х годов он стал популярным образцом в R&B и хип-хоп песнях, возможно, вдохновленный использованием Nas. |
In the later 1990s and the 2000s, it became a popular sample in R&B and hip hop songs, possibly inspired by Nas' usage. |
Игрушечные солдатики, возможно, предшественники современных фигурных персонажей, были популярной игрушкой на протяжении многих веков. |
One of the things he did to give a helping hand to his home town was to convince RCA to open a record-pressing plant there. |
Oh, yeah, and maybe making a hit movie! |
|
Это, возможно, даже связано с диссоциативным расстройством идентичности в популярной культуре; многие наслаждаются хорошей тайной. |
This maybe even involved Dissociative identity disorder in popular culture; many enjoy a good mystery. |
Отсутствие безопасной питьевой воды, возможно, было одной из причин популярности вина в медицине. |
The lack of safe drinking water may have been one reason for wine's popularity in medicine. |
Поскольку Хайт провела свое исследование во время популярности феминизма в 1970-х годах, она также признала, что женщины, возможно, выбрали политическую идентичность лесбиянки. |
Since Hite performed her study during the popularity of feminism in the 1970s, she also acknowledged that women may have chosen the political identity of a lesbian. |
Поскольку фактически не доказано, что ниндзя существовали, возможно, нам следует иметь раздел о ниндзя в популярной культуре. |
Since it not actually proven that Ninjas existed, maybe we should have a section about Ninjas in Popular culture. |
В марте 1866 года Джорджийские менестрели Букера и Клейтона, возможно, были самой популярной труппой страны и, безусловно, были одними из самых критических. |
In March 1866, Booker and Clayton's Georgia Minstrels may have been the country's most popular troupe, and were certainly among the most critically acclaimed. |
Возможно, он воровал кабель, другое популярное занятие в этом месте. |
Maybe he was jacking cable, another favorite pastime in this hood. |
Распространенность легенды о проститутках, возможно, была по крайней мере частично ответственна за популярность этого термина. |
The prevalence of the Hooker legend may have been at least partly responsible for the popularity of the term. |
Массово популярный и влиятельный сленговый язык, возможно, более популярный, чем лит, у которого есть ИЗБРАННАЯ статья. |
Massively popular and influential slang language, arguably moreso than leet which has a featured article. |
Светское употребление этого слова, возможно, во многом обязано своей популярностью ирландскому писателю Джеймсу Джойсу. |
The word's secular usage may owe much of its popularity to Irish novelist James Joyce. |
Он, возможно, самый популярный венгерский пародист и оказал сильное влияние на венгерское кабаре. |
He is possibly the most popular Hungarian parodist and had strong influence on Hungarian cabaret. |
Несмотря на первоначальные плохие кассовые сборы, фильм рос в популярности, став культовым фильмом и, возможно, самой знаковой ролью Боуи в кино. |
Despite initial poor box office the movie grew in popularity, becoming a cult film and arguably Bowie's most iconic movie role. |
Вскоре он стал самым популярным исполнителем в стране, а возможно, и во всей Западной Африке. |
He was soon by far the most popular performer in the country, and perhaps in all of West Africa. |
Возможно, нам нужно дать ему то, что делает VfD таким популярным. |
Perhaps we need to give it whatever it is that makes VfD so popular. |
Шоу были дублированы на мандаринский язык и не продавались как иностранные, что, возможно, помогло им стать широко популярными в это время. |
The shows were dubbed into Mandarin and were not marketed as foreign, which may have helped them to become widely popular during this time. |
Его настойчивость, возможно, является отражением популярности этих историй среди его целевой аудитории. |
His insistence is perhaps a reflection of the popularity of these stories among his target audience. |
Игрушечные солдатики, возможно, предшественники современных фигурных персонажей, были популярной игрушкой на протяжении многих веков. |
Toy soldiers, perhaps a precursor to modern action figures, have been a popular toy for centuries. |
Это, вполне возможно, привело к снижению его популярности после того, как эта пластинка откликнулась на его критику. |
This quite possibly led to a decrease in his popularity after this record responded to his critics. |
Тропа инков в Мачу-Пикчу, возможно, самая короткая тропа в Южной Америке, с Патагонией в Южном Чили и Аргентине, также оказавшейся популярной. |
The Inca Trail to Machu Picchu is possibly the most hiked short trail in South America, with Patagonia in Southern Chile and Argentina also proving popular. |
Многим из вас, возможно, знакомо это определение, только в более популярном выражении |
Many of you may know this concept By its more popular nom de plume |
Но эта девушка была нашим, возможно, самым популярным штатным сотрудником... потому что в ее распоряжении были все снэки и вся вкусная еда. |
But this lady was probably our most popular staff member... in that she handled all the snacks and all the yummy foods. |
Возможно, это объясняет тем, что британские зрители познакомились с этими исполнителями, когда те приняли участие в X Factor на пике популярности этого шоу. |
This is probably because British voters knew the act after their controversial appearance on X Factor at the peak of the show’s success. |
С другой стороны, часть публики и некоторые критики отнеслись к книге с возмущением, что, возможно, и способствовало ее популярности. |
On the other hand, a part of the public and some critics reacted to the book with outrage, which may have contributed to its popularity. |
Вполне возможно, что еще одной жертвой черной смерти стал популярный религиозный писатель Ричард Ролле, умерший 30 сентября 1349 года. |
It is possible that the popular religious author Richard Rolle, who died on 30 September 1349, was another victim of the Black Death. |
Arrondissement 21 - один из самых популярных ресторанов города; возможно, кто-то из конкурентов хотел избавиться от персонала? |
Well, Arrondissement 21 is one of the hottest restaurants in the city; maybe one of its competitors tried to wipe out the staff? |
Zilch был ранним и остроумным создателем середины 1930-х годов, соперничая с мистером плодовитым в таланте, популярности и производительности, который, возможно, был Доком Рэнкином. |
Zilch was an early and witty creator of mid-1930s, rivaling Mr. Prolific in talent, popularity, and productivity, who may have been Doc Rankin. |
Однако популярность американской культуры как в ранее колонизированных, так и в колонизаторских странах, возможно, опровергает этот аргумент. |
However, the popularity of American culture across both formerly colonized and colonizer countries possibly negate this argument. |
Если это не удастся, нам, возможно, придется прибегнуть к популярным учебникам, с той проблемой, что они не всегда доступны для проверки. |
If this fails, we may need to resort to popular textbooks, with the problem that these are not readily available for verification. |
Этот язык стал довольно популярным в начале 1980-х годов, и таким образом, возможно, также сыграл важную роль в распространении стиля за пределами парка. |
This language became quite popular in the early 1980s, and thus may also have been instrumental in spreading the style outside PARC. |
Вполне возможно, что публикация в 1907 году популярного романа Томаса У. Лоусона пятница, тринадцатое способствовала распространению этого суеверия. |
It is possible that the publication in 1907 of Thomas W. Lawson's popular novel Friday, the Thirteenth, contributed to disseminating the superstition. |
В июне 1980 года, возможно, на пике своей популярности, моджахеды привлекли 150 000 сочувствующих на митинг в Тегеране. |
In June 1980, at perhaps the height of their popularity, the Mojahedin attracted 150,000 sympathizers to a rally in Tehran. |
Поп-артисты, такие как Энди Уорхол, стали заметными и влиятельными благодаря работе, включающей и, возможно, критикующей популярную культуру, а также Мир искусства. |
Pop artists like Andy Warhol became both noteworthy and influential through work including and possibly critiquing popular culture, as well as the art world. |
Эта книга запомнилась сегодня как ранний – и, возможно, самый популярный-пример растущего литературного стиля, называемого новой журналистикой. |
The book is remembered today as an early – and arguably the most popular – example of the growing literary style called New Journalism. |
Возможно, одна из самых популярных этикеток для использования в иммуноанализе-это ферменты. |
Possibly one of the most popular labels to use in immunoassays is enzymes. |
Возможно, потребуется еще один раздел, посвященный использованию культуры участия в связи с намеренно гомоэротическими перечитываниями популярных СМИ. |
May need another section on uses of participatory culture in relation to deliberately homoerotic re-readings of popular media. |
Всегда полезно знать имя серийного убийцы, которого вы возможно укрываете. |
It's always good to know the name of whatever serial killer you might be harboring. |
Возможно я как-бы акцентирую внимание под другим углом. |
Maybe I'm just like accentuating some emphasis at a different angle. |
Мы списываем все это на наркотики и возможно упускаем юношеский рассеянный склероз болезнь Паркинсона... |
And you are very easy on the eyes. |
Их способность к этому, возможно, определяет их способность к продвижению по технологической лестнице и к конкуренции в сфере формирующейся глобальной экономики. |
Their ability to do this can determine their ability to climb the technology ladder and to compete in the emerging global economy. |
I realized that maybe the world can't be saved. |
|
Если Агент Уолкер сделает это ее не только уволят но возможно и обвинят в разглашении государственной тайны. |
If Agent Walker did that, not only would she be fired but potentially face charges of misappropriation of government intelligence. |
Блюдо было настолько популярно в советских гостиницах, что туристические брошюры предупреждали постояльцев о риске забрызгаться горячим маслом. |
The dish was so popular in Soviet hotels that visitors were warned of the risks of splattering themselves with hot butter in tourist brochures. |
Из сердца штата Одинокой Звезды, ...время самого популярного в Далласе радиошоу Ночная Беседа... |
From the heart of the Lone Star state, it's time for Dallas' most popular talk show, Night Talk... |
Лично я считаю, что популярная музыка умерла в 1943 году вместе с Лоренцом Хартом. |
As far as I am concerned, popular music died in 1943, along with Lorenz Hart. |
Я хотел бы услышать Ваше мнение о том, как его улучшить, так как я чувствую, что он может стать популярной статьей в будущем. |
I'd like your opinion on how to improve it, since I feel it has the potential to be a featured article in the future. |
Музыка Шопена остается очень популярной и регулярно исполняется, записывается и транслируется по всему миру. |
Chopin's music remains very popular and is regularly performed, recorded and broadcast worldwide. |
Несмотря на ряд споров, связанных с королевской семьей, Джулиана оставалась популярной фигурой среди голландцев. |
Despite a series of controversies involving the royal family, Juliana remained a popular figure among the Dutch. |
Одна популярная коллекция научных материалов по космической эволюции основана на преподавании и исследованиях, которые ведутся в Гарвардском университете с середины 1970-х годов. |
One popular collection of scholarly materials on cosmic evolution is based on teaching and research that has been underway at Harvard University since the mid-1970s. |
Сами участники группы были потрясены тем, как ужасно звучала для них пластинка; годы спустя, когда она стала популярной, они недоумевали, почему. |
The band members themselves were appalled at how horrible the record sounded to them; years later, when it became popular, they were bewildered as to why. |
НАНА Осаки была в популярной панк-рок-группе в своем родном городе. |
Nana Osaki was in a popular punk rock band in her hometown. |
Этот термин вошел в сферу научной фантастики и популярной фантастики. |
The term has entered into the realms of science fiction and popular fiction. |
В арабском мире существует очень большая и популярная традиция, согласно которой Шекспир был арабом по имени Шейх Зубайр. |
There is a very large and popular tradition in the Arab World that Shakespeare was an Arab named Shaykh Zubayr. |
Высокочастотная стратегия впервые стала популярной благодаря технологиям Renaissance Technologies, которые используют в своей торговле как HFT, так и количественные аспекты. |
The high-frequency strategy was first made popular by Renaissance Technologies who use both HFT and quantitative aspects in their trading. |
Шум выстрела является основной причиной того, что Фурье-спектроскопия никогда не была популярна для спектрометрии ультрафиолетового и видимого света. |
Shot noise is the main reason Fourier transform spectroscopy has never been popular for UV and visible light spectrometry. |
Этот шаг вызвал огромный резонанс в Монреале, причем главной проблемой была потеря популярного музея GSC. |
The move triggered a tremendous outcry in Montreal, with the main concern being the loss of the GSC's popular museum. |
Минни Ренвуд была популярной танцовщицей 1890-х годов в Нью-Йорке. |
Minnie Renwood was a popular dancer of the 1890s in New York City. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно, один из самых популярных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно, один из самых популярных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно,, один, из, самых, популярных . Также, к фразе «возможно, один из самых популярных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
