Возможное снижение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет ли это возможно - whether it would be possible
вряд ли возможно - unlikely possibility
возможная интернатура - a possible internship
возможная неудача - presumable failure
возможно дискомфорт - possible discomfort
возможно короткий срок - possible short period
возможно сговор - possible collusion
возможно цитатой - possible quote
возможно, в результате чего - possibly resulting
возможно, в скором - maybe soon
Синонимы к возможное: сумевший, смогший, сдюживший, нашедший в себе силы, оказавшийся в силах
имя существительное: decline, diminution, cut, slash, drop, fall, depression, descent, abatement, decrement
умеренное снижение - a moderate decrease
без снижения производства - without reducing production
за счет снижения давления - by lowering the pressure
долгосрочное снижение - long-term decline
снижение фракции выброса - reduced ejection fraction
снижение бюджета - declining budget
Снижение уровня воды - water level reduction
поддерживать снижение налогов - to support lower taxes
на снижении затрат - on reducing costs
снижение более чем - declining by more than
Синонимы к снижение: спуск, осадка, оседание, опущение, погружение, снижение, понижение, сокращение, редукция, принижение
Наши часовые исследования импульса обнаружили сильный нисходящий импульс и усиливают возможность, что мы, вероятно, испытаем дальнейшее снижение в ближайшем будущем. |
Our hourly momentum studies detect strong downside momentum and amplify the case that we are likely to experience further declines in the near future. |
В случае очень больших опухолей возможно лишь частичное снижение уровня пролактина. |
In the case of very large tumors, only partial reduction of the prolactin levels may be possible. |
Исследования показали, что люди с ПТСР демонстрируют снижение уровня NPY, что, возможно, указывает на их повышенный уровень тревожности. |
Studies have shown people with PTSD demonstrate reduced levels of NPY, possibly indicating their increased anxiety levels. |
Некоторые исследования также обнаружили снижение объема гиппокампа при глубокой депрессии, которая, возможно, ухудшается со временем депрессии. |
Some studies have also found reduced hippocampal volumes in major depression, possibly worsening with time depressed. |
Когда спрос превышает возможности, то вероятным результатом является снижение качества обслуживания. |
When demand exceeds capacity, then reductions in service quality are a probable outcome. |
Несмотря на снижение на прошлой неделе, техническая картина пары AUD/NZD опять становится бычьей до возможного повторного тестирования сопротивления на отметке 1.0900. |
Despite last week’s setback, the technical picture on AUD/NZD is turning bullish once again for a possible retest of resistance at the 1.0900 handle. |
Снижение младенческой смертности возможно на любом этапе развития страны. |
Reductions in infant mortality are possible in any stage of a country's development. |
Снижение или невыплата дивидендов почти всегда, возможно с большим основанием, именуется «неблагоприятной» акцией. |
Possibly with greater reason, reduction or elimination of dividends is nearly always called unfavorable. |
Это снижение, возможно, было частью более широкой тенденции по всей территории Соединенных Штатов. |
The decrease may have been part of a broader trend across the United States. |
Учтите, пожалуйста, что возможно лишь одно снижение цен. |
Please note that only one price can be submitted. |
Это, возможно, способствовало глобальному вымиранию мелового периода и палеогена, что привело к тому, что Индия испытала значительное снижение инсоляции. |
This may have contributed to the global Cretaceous–Paleogene extinction event, which caused India to experience significantly reduced insolation. |
Снижение курса рубля также открывает новые возможности для российских экспортеров, делая их товары более конкурентоспособными за рубежом. |
The decline in the ruble’s value also presents opportunities for Russian exporters, since their products naturally become more competitive abroad as the ruble declines. |
Что еще более важно, было задокументировано снижение экспрессии в конце сезона, возможно, вызванное метилированием ДНК промотора. |
In marketing and sales issues, both subsidiaries worked closely together with their parent company. |
Самое важное, что эта модель указывает на возможное снижение к уровню 82.00 или даже 81.45, который был предыдущим минимумом. |
The most important thing is that this pattern points to a possible drop towards 82.00 or even 81.45 which was the prior low. |
Глобальные разрывы в доходах и благосостоянии населения; выравнивание возможностей по ведению переговоров и снижение адаптационных затрат, связанных с либерализацией торговли. |
Global gaps in income and human well-being; mitigating differential bargaining power and adjustment costs of trade liberalization. |
Одним из важных аспектов, несомненно, является снижение содержания CO2 в атмосфере, возможно, из-за низкой вулканической активности. |
One important aspect is clearly the decline of CO2 in the atmosphere, possibly due to low volcanic activity. |
Снижение роста ВВП повлечет за собой увеличение государственного долга и, возможно, вынудит ограничить жизненно важные социальные расходы. |
Slower GDP growth would add to the public debt, and possibly constrain vital social expenditures. |
Тогда как финансовая строгость, возможно, и необходима в странах с большим дефицитом и долгом, растущие налоги и снижение правительственных расходов могут усилить отрицательное воздействие рецессии и дефляции. |
While fiscal austerity may be necessary in countries with large deficits and debt, raising taxes and cutting government spending may make the recession and deflation worse. |
Это сильнейшее снижение - возможно только начало более глубокой коррекции. |
And this big drop may be just the beginning of a much deeper correction. |
Я уверен, что возможно снижение цены до 10%. |
I believe a discount of 10% is feasible. |
Он специально создан для того, чтобы дать возможность сдать других наркодиллеров в обмен на снижение наказания. |
These laws were designed to ensnare high-level drug traffickers to get them to snitch on other traffickers in order to reduce their own sentence. |
Возможно, будет интересно наблюдать долгосрочное снижение температуры планеты, но это должно быть в постоянном масштабе. |
It may be interesting to see the long-term decline in temperature of the planet, but this should be on a constant scale. |
Рациональное снижение цены для одной группы - это бонус или торговая возможность для другой. |
A rationally priced drop for one group is a bonus or trading opportunity for the other. |
Основным симптомом, возникающим в результате СПС, является снижение зрительно-пространственных и зрительно-перцептивных возможностей. |
The main symptom resulting from PCA is a decrease in visuospatial and visuoperceptual capabilities. |
Возможно, потребуется временное снижение дозы препарата во время комбинированной терапии, особенно в пожилом возрасте. |
Temporary dosage reduction during combined therapy may be required, especially in the elderly. |
Я думаю, будет волна на снижение, возможно, для теста уровня 1180 (S1). |
Therefore, I would expect the forthcoming wave to be to the downside, perhaps for a test at 1180 (S1) this time. |
Предполагаемые выгоды от осуществления этого проекта включают предоставление населению региона более широких возможностей в области развития и снижение транспортных издержек. |
The expected benefits from the project included greater development opportunities for the people of the region and reduced transportation costs. |
Пропофол также может вызывать снижение системного сосудистого сопротивления, кровотока в миокарде и потребления кислорода, возможно, путем прямой вазодилатации. |
Propofol can also cause decreased systemic vascular resistance, myocardial blood flow, and oxygen consumption, possibly through direct vasodilation. |
Рейтинговое агентство Standard & Poor's уже поставило низкий рейтинг А, и наблюдается возможное снижение. |
Standard & Poor's has put the already low A- rating under review for a possible downgrade. |
Возможно, мой самый любимый пример — от коллег, изучающих микроорганизм, обитающий в тине и названный, к сожалению, в честь коровьего навоза, где его впервые нашли. |
Perhaps my favorite example comes from colleagues who are studying a pond scum microorganism, which is tragically named after the cow dung it was first found in. |
Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его. |
This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it. |
Сразу решение этой проблемы: возможно, производителю давать соус только тем, кому он нужен, установить банки с дозаторами или сделать более экологичную упаковку. |
The problem and the path to the solution - well, maybe that brand only gives out hot sauce upon request or installs bulk dispensers or comes up with more sustainable packaging. |
Хочу отметить, что надежда — это не наивность, не снотворное, а возможно, единственный и самый серьёзный акт неповиновения политике пессимизма и культуре отчаяния. |
Hope is not naive, and hope is not an opiate, hope may be the single greatest act of defiance against a politics of pessimism and against a culture of despair. |
Не через неделю, не через месяц, возможно, в ноябре, а может, 10 000 лет спустя. |
Not next week, not next month, maybe in November, but maybe 10,000 years after that. |
Возможно вы помните его и его Тяжелых Всадников по битве при Сан Хуан Хилл. |
Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill. |
Вполне возможно, что уважительные причины помешали многим принять мое приглашение. |
Some may have had legitimate reasons for being unable to accept my invitation. |
Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы. |
The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party. |
I realized that maybe the world can't be saved. |
|
В отличие от изменений покрова снижение богатства видов не связано с превышением критических нагрузок. |
Contrary to species cover changes, the decrease of species richness did not correlate with the exceedance of critical loads. |
Возможно, они решили охотиться за мной, поскольку у них наблюдается дефицит серной кислоты. |
Perhaps they are after me now because they are suffering a shortage of sulphuric acid. |
And maybe raise the bar even higher. |
|
Комиссия, возможно, пожелает также рекомендовать международному сообществу расширить помощь, оказываемую в сфере образования и профессиональной подготовки. |
The Commission may also wish to recommend that the international community provide enhanced assistance in education and training. |
Возможно, дело в том, что мозг более склонных к альтруизму людей имеет отличия на фундаментальном уровне. |
And the answer may be that the brains of highly altruistic people are different in fundamental ways. |
Иностранным инвесторам и политикам ЕС, возможно, очень сложно разглядеть Медведева сквозь его обманчивую мягкость, или они просто не желают этого делать. |
Foreign investors and EU politicians may not see through Medvedev's benign disguise - or may choose not to. |
И нам, возможно, потребовался Владимир Путин, чтобы снова об этом вспомнить. |
Perhaps it has taken Vladimir Putin to remind us of that. |
Снижение продаж новых записей поп-звёзд... Требует от нас пересмотрения наших инвестиций. |
The declining sales in new records by Pop Stars require us to reconsider our investment |
Когда Инверта начала снижение, то стало ясно, что она была просто золотоискательница. |
When Inverta took off, it became clear she was just a gold digger. |
Журнал сообщил, что, независимо от того, какой продукт был использован, через две недели около 75% испытуемых увидели снижение пятен в среднем на 35%. |
The magazine reported that, no matter which product was used, after two weeks around 75% of subjects saw a 35% reduction in blemishes on average. |
Это означает, что капиталисты не должны заранее эксплуатировать труд, чтобы компенсировать снижение нормы прибыли. |
This means that it is not preordained that capitalists must exploit labour to compensate for a declining rate of profit. |
Промышленность осознает, что снижение уровня преступности может означать для их прибыли. |
The industry is aware of what reduced crime rates could mean to their bottom line. |
Это незначительное снижение практики по сравнению с зафиксированным в 1999 году показателем КЖПО в 98,6%. |
That is a slight decline in the practice from the 1999 recorded FGM rate of 98.6%. |
Некоторые также критиковали то, что было воспринято как снижение качества, когда началась вторая серия. |
Some were also critical of what was seen as a decline in quality when the second series began. |
Это состояние также чаще встречается у людей, которые испытывают недержание мочи и снижение способности двигаться. |
The condition is also more common in people who experience urinary incontinence and decreased ability to move. |
Побочные эффекты могут включать в себя снижение усилия на дыхание, низкое кровяное давление и сонливость. |
Side effects can include a decrease in effort to breath, low blood pressure, and sleepiness. |
Небольшое сверхрасширение вызывает небольшое снижение эффективности, но в остальном приносит мало вреда. |
Slight overexpansion causes a slight reduction in efficiency, but otherwise does little harm. |
Снижение зарядных нагрузок и калибровка горловины - это две единодушные рекомендации опытных погрузчиков .303 англичанина для новичков калибра. |
Reduced charge loads and neck sizing are two unanimous recommendations from experienced loaders of .303 British to newcomers to the calibre. |
Существует несколько проблем безопасности, связанных с сукралозой, и способ метаболизма сукралозы предполагает снижение риска токсичности. |
There are few safety concerns pertaining to sucralose and the way sucralose is metabolized suggests a reduced risk of toxicity. |
Это снижение по сравнению с 2002 годом, когда они составляли более 86% населения. |
This is a decline from the 2002, when they constituted for more than 86% of the population. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможное снижение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможное снижение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможное, снижение . Также, к фразе «возможное снижение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
