Возможно полезно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
делать вам, возможно, - do you perhaps
в полной мере, насколько это возможно - to the full extent possible
Группа экспертов, возможно, пожелает - group of experts may wish
возможная неудача - presumable failure
возможно в том случае, - possible in case
возможно обнаружить - feasible to detect
возможно оплата - possible payment
возможно появление - possible appearance
возможно специальное - possible special
мере возможная задержка - least possible delay
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
полезное применение - good use
полезно знать - good to know
было бы полезно принять - it would be useful to take
ограниченная полезность - bounded utility
полезно напомнить - it is useful to remind
полезно для тех, - useful for those
хотя полезно - although useful
целевой коэффициент полезного действия - efficiency target
полезно при сравнении - useful in comparing
отношение мёртвого веса к полезному - tare-load ratio
Синонимы к полезно: выгодно, благотворно, пользительно, дельно, практично, плодотворно, продуктивно, целебно, пригодно, желательно
Возможно, было бы полезно иметь место в рамках SRAG и / или исследований как для пользователей, так и для исследователей, чтобы задавать вопросы, поднимать проблемы и предупреждать о возможных злоупотреблениях. |
It might be useful to have a place within SRAG and/or Research for both users and researchers to ask questions, raise concerns, and alert potential misuses. |
Поэтому было бы полезно докопаться до сути этого вопроса, а затем убедиться, что статья четко отражает его - со ссылками, если это возможно. |
So it would be useful to get to the bottom of this and then make sure that the article clearly reflects it - with references if possible. |
Я был склонен просто вернуть его-однако, возможно, было бы полезно обсудить соответствующее графическое содержание страницы. |
I was inclined to simply revert it - however perhaps it would be useful to have a discussion about relevant graphic content of the page. |
Возможно, было бы полезно четко сформулировать, что именно должно быть опосредовано? |
Perhaps it would be helpful to articulate just what exactly needs to be mediated? |
Возможно, некоторым участникам WPC будет полезно встретиться друг с другом лично. |
It might be useful for some WPC contributors to meet each other in person. |
Возможно, было бы более полезно просто перечислить основные темы справки и подтемы со ссылками на более подробные страницы справки. |
Maybe it would be more *usable* to just list the main help topics and subtopics, with links to more in-depth help pages. |
Было бы полезно интегрировать эту информацию в главную запись или, возможно, разделить информацию Индианы на ее собственную запись. |
It might ne useful to integrate this information into the main entry, or to perhaps split the Indiana information into it's own entry. |
Поскольку трудно устранить конфликт интересов, возможно, будет полезно отразить эту статью в статье Обамы. |
Since it is hard to eliminate conflicts of interest, it may be good to mirror this article to that of Obama. |
Возможно, нам понадобится помощь, чтобы разобраться во всем этом и выбрать то, что наиболее полезно. |
We may need some help sorting thru all this, and picking out what is most useful. |
Любое дальнейшее обсуждение с кем-то более знакомым, чем я, было бы полезно, но в противном случае огненные муравьи, возможно, должны быть сделаны страницей, отличной от Соленопсиса. |
Any further discussion by someone more familiar than me would be helpful, but otherwise Fire Ants should possibly be made a page distinct from Solenopsis. |
It may be useful to have a floorplan of the building. |
|
Возможно, это было бы полезно сделать здоровым, инклюзивным и связанным. |
Perhaps this could usefully be 'Healthy, Inclusive and Connected'. |
Всегда полезно знать имя серийного убийцы, которого вы возможно укрываете. |
It's always good to know the name of whatever serial killer you might be harboring. |
Если вы являетесь подростком, родителем или учителем, возможно, вам также будет полезно ознакомиться с инструментами и советами для предотвращения травли. |
If you're a teen, parent or teacher, you may also want to view tools and tips about bullying prevention. |
Возможно, будет полезно посвятить несколько строк тому, почему АК-47 оказался столь надежным в тех условиях. |
It might have been useful to go on for a few lines to explain why the AK-47 was so reliable in those conditions. |
Если да, то, возможно, было бы полезно начать с обсуждения здесь вопроса о том, в каком направлении следует взять статью? |
If so, perhaps it'd be useful to start with a discussion here on talk about what direction to take the article? |
Хотя есть много настроек, в которых это полезно, возможно, наиболее очевидным является то, когда уровни категориальной переменной кодируются как набор двоичных ковариат. |
While there are many settings in which this is useful, perhaps the most obvious is when levels of a categorical variable are coded as a collection of binary covariates. |
Возможно, Вам будет полезно как можно короче суммировать любой контрапункт, чтобы облегчить задачу тому, кто согласится помочь. |
It may be helpful for you to summarize any counterpoint as briefly as possible to make it easier on whomever agrees to help out. |
Возможно, потребуется тщательно изучить других редакторов, кроме Фрама, и было бы полезно иметь дело с Арбкомом. |
There might be a need to scrutinize other editors besides Fram, and it would be useful to have an ArbCom case. |
Возможно, было бы полезно посмотреть, что говорят об этом люди интеллектуального дизайна. |
It might be useful to look at what the Intellegent Design folks have to say about this. |
И если предположить, что это так, возможно, было бы полезно сделать это возможным - см. комментарий TransporterMan выше. |
And assuming that is the case, maybe it would be useful to make it possible - see TransporterMan's comment above. |
Возможно, будет полезно снять защиту или перейти к полу, чтобы мы могли построить более полную картину. |
Might be useful to unprotect or drop to semi so we can build up a more complete picture. |
Возможно, было бы полезно получить дополнительные разъяснения во введении к этой статье. |
Perhaps more clarification in the introduction of this article would be helpful. |
Возможно, было бы полезно немного поговорить о том, что герцоги выше графов, которые выше баронов. |
Perhaps some discussion of how Dukes are higher than Counts who are higher than Barons would be useful. |
Возможно, было бы полезно посоветовать читателям, как правило, отправлять сообщения тем или иным лицам, исключая нынешнюю практику. |
It may be useful to advise readers normally to post to one or the other to the exclusion of current practice. |
Было бы очень полезно, если бы кто-то, кто действительно знает об этом, добавил сюда краткое Обсуждение и, возможно, расширил его в отдельной статье. |
It would be very helpful if someone who does know this would add a brief discussion here and perhaps expand it in a separate article. |
Возможно, будет полезно восстановить некоторые сведения, которые были удалены в этом и других случаях. |
It may be useful to restore some of the information which was removed on that and other occasions. |
It may be good for the public to know this. |
|
Кроме того, вместо обеспечения произношения с использованием фонетических символов, возможно, было бы более полезно обеспечить записанные произнесения слова. |
Also, instead of providing pronunciations using phonetic symbols, it might be more helpful to provide recorded utterings of the word. |
Когда это возможно, даже для экспертов может быть полезно объяснить на английском языке, почему формула имеет определенные особенности или написана определенным образом. |
When possible, even for experts it can be helpful to explain in English why the formula has certain features or is written a certain way. |
Возможно, было бы полезно точно описать, когда мяч может быть удержан, а не помещен на тройник. |
It might be useful to describe exactly when the ball may be held instead of being placed on a tee. |
Возможно, будет полезно ввести термин, описанный Рэем Олденбергом под названием третье место, чтобы помочь классифицировать онлайн-сообщества. |
It may be beneficial to introduce a term described by Ray Oldenberg called a third place to help classify online communities. |
Возможно, было бы просто полезно поставить, что цвета этих двух показываются иногда переключенными, вместо того, чтобы менять их, не пытаясь обсуждать. |
It might just be useful to put that the colors of the two are shown switched sometimes, instead of changing it without trying to discuss. |
Количество в килобайтах было бы более полезно в качестве индикатора длины, хотя, возможно, немного сложнее судить. |
An amount in kilobytes would be more useful as an indicator of length, if perhaps slightly harder to judge. |
Поскольку страница QED гораздо менее противоречива, возможно, было бы полезно посмотреть на язык этого сайта. |
Since the QED page is much less controversial, perhaps it would be productive to look at the language on that site. |
Так что, возможно, более полезно сравнивать эти 50 штатов США с 72 регионами ЕС. |
So perhaps it is more useful to compare the 50 US states with the EU's 72 regions. |
Возможно, было бы полезно включить в основную статью следующий отрывок. |
It might be informative to include the following passage in the main article. |
Возможно, будет полезно научить редакторов находить источники, но не в этом руководстве. |
It may well be useful to teach editors how to find sources, but not in this guide. |
Возможно, будет полезно посмотреть, сможем ли мы либо объединить их, либо выбрать один из них, чтобы возглавить путь. |
It may be good to see if we can either combine them, or decide on one to lead the way. |
Я советую тебе принять это, это вполне полезно, так что, возможно, это поможет избавиться от этой выскочки. |
I am in now promoting you take this, I'm strictly an herbal man myself, but it might help you break out of your rut. |
Возможно, было бы полезно подробнее остановиться на этом в статье, проводя более четкое различие между физическими и математическими константами. |
It might be helpful to expound on this in further detail in the article, drawing a more blatant distinction between physical and mathematical constants. |
Иногда бывает возможно или полезно переписать такие предложения, чтобы избежать телеологии. |
Sometimes it is possible or useful to rewrite such sentences so as to avoid teleology. |
Возможно, было бы полезно включить гиперссылку на примечания к выпуску или другую вспомогательную ссылку для версии выпуска и даты, которые предоставляются. |
It might be valuable to include a hyperlink to release notes or another supporting reference for release version and date that are provided. |
Это было бы чрезвычайно полезно, если возможно. |
This would be extremely useful if possible. |
К сожалению, большинство записей в списке заставили бы меня избегать потока, пока они не были адресованы, но, возможно, это может быть полезно для тех, кто смотрит эту страницу. |
Unfortunately, most of the entries in the list would make me avoid Flow until they were addressed, but perhaps this can be useful to whoever watches this page. |
Как вы думаете, было бы полезно, чтобы Карл Саган и Пенн Джиллетт упоминались в этой статье? |
Do you think it would be helpful to have Carl Sagan and Penn Jillette mentioned in this article? |
Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы. |
The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party. |
Но знаете ли, в 99% случаев все стереотипы оказываются совершенно верны и предупреждение полезно. |
But you know, 99 percent of the time, all of the stereotypes prove to be perfectly true and the warning is useful. |
Если Вы не учились в институте, то знаете, что ударяться иногда полезно. |
In case you didn't go to high school, hitting is a good thing. |
Просто я думаю, что тебе будет полезно и, кстати говоря, мне тоже, постичь настоящий смысл всего этого. |
I just think it would benefit you and, incidentally, me, to get to the real meaning of all this. |
Это было очень полезно. |
It's been very rewarding. |
Дышите, это полезно для сердца. |
Breathe, it's good for the heart. |
It's good for people in our line of work. |
|
Как ни странно, опыты показывают, что змеиное масло полезно, как минимум, для мышей. |
It turns out, ironically, that snake oil empirically has been discovered to be good, at least for mice. |
Например, по-видимому, существует значительное расхождение во мнениях о том, как да Винчи впервые назвал его; предложение с надежным источником для этого было бы полезно. |
For example, there seems to be considerable difference of opinion about what da Vinci first called it; a sentence with a reliable source for that would be useful. |
Также полезно обновить или улучшить существующие ссылки. |
It is also helpful to update or improve existing references. |
Кроме того, было бы полезно узнать, как Тринидад перешел к Франции в этом случае - хотя это может относиться к истории Тринидада и Тобаго. |
Also it would be useful to know how Trinidad passed to France on this occasion - though that might belong in History of Trinidad and Tobago. |
Для частичного заполнения в верхней части валентной зоны полезно ввести понятие электронной дырки. |
For partial filling at the top of the valence band, it is helpful to introduce the concept of an electron hole. |
Понимание цели того, почему происходит киберсталкинг, полезно для исправления ситуации и принятия защитных мер. |
A target's understanding of why cyberstalking is happening is helpful to remedy and take protective action. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможно полезно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможно полезно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможно, полезно . Также, к фразе «возможно полезно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
