Войти в рай - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
запрет войти - prohibition to enter
войти в Европу - enter europe
войти в здание - enter a building
войти в комнату, пошатываясь - stagger into a room
войти в свою собственную страну - enter his own country
Войти помощь - login help
войти функции - log in function
войти через дверь - enter through the door
нажмите клавишу, чтобы войти - press the key to enter
незнакомец войти - stranger enter
Синонимы к войти: входить, войти, заходить, вмещаться, влезать, поступать, проникать, вступать, воцариться, воцаряться
игра в кости - game of dice
в меньшей степени - less
в ширину - wide
в любое время - Anytime
вводить в общество - initiate
поднимать в воздух - lift into the air
в срок - on time
парить в воздухе - float in the air
в плохом состоянии - In a bad condition
в стороне от - aside from
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
район отделения связи - zone
пенроуз (район) - Penrose (region)
затрагиваемый район - affected area
район контроля загрязнения воздуха - air pollution control district
район оживленной торговли - crowded trade area
район открытой разработки никеля - open-pit nickel mining area
рад бы в рай-да грехи не пускают - one would be glad to get to paradise but the blames don't allow it
райана - Ryan
shwak район - shwak district
yegobi район - yegobi district
Синонимы к рай: рай, благодать, галерка, раек, Эдем, элизиум, элизий, поля блаженных
Антонимы к рай: ад, хаос, бездна, преисподняя, инферно, тартарары, сибирщина, гадже
Значение рай: В религиозных представлениях: место, где души умерших праведников ведут блаженное существование.
Хорошо, теперь, ребята, наша задача войти в здание, найти условного Циснероса и взять его живым. |
All right, now, guys, our objective is to enter the building, locate the role-player Cisneros, and take him alive. |
Мондошаванский космический корабль просит разрешения войти в нашу территорию. |
A Mondoshawan spaceship requests permission to enter our territory. |
Горы были суровы и неприветливы, и трижды в тот полдень мы пробовали войти в лес. |
The mountains were bleak and inhospitable, and three times that afternoon we tried to regain the woods. |
Пилот собирается войти в состояние медитации для экономии воздуха? |
Will pilot be entering another meditative state to conserve air supply? |
Согласно протоколу судебного разбирательства, мальчик заявил суду, что он не собирался войти в Израиль. |
According to the protocol of the trial, the boy told the court that he had not intended to enter Israel. |
Мы убеждены в том, что все эти меры должны войти в состав международного соглашения, имеющего обязательную силу. |
We are convinced that all of these measures should be incorporated in a binding international agreement. |
Как говорит Саффрон, мы можем войти прямо туда, взять Лассетер прямо с подставки. |
Saffron has a notion we can walk in, take the Lassiter right off his shelf. |
Откройте страницу https://docs.google.com или https://groups.google.com (без фрагмента /a/vash-domen.com) и попытайтесь войти в аккаунт. |
Try signing in at https://docs.google.com or https://groups.google.com, without adding /a/my-domain.com. |
Примечание. Если не удается войти в систему, выясните имя пользователя и пароль по умолчанию в документации, поставляемой с маршрутизатором или шлюзом. |
Note: If you can't log in, refer to your router or gateway documentation to find the default user name and password. |
Получатели должны будут войти на Facebook с помощью браузера для мобильных устройств или ПК и в приложение Facebook на мобильном устройстве. |
The person you're sending the mockup to should be logged into the desktop or mobile browser versions of Facebook and Instagram, and the Facebook and Instagram apps on their mobile. |
Или же еврозона могла бы повторно войти в рецессию и кризис, возродив риск деноминации, в случае распада валютного союза. |
Or the eurozone could relapse into recession and crisis, reviving the risk of redenomination in the event that the monetary union breaks up. |
Как войти в Xbox 360, если консоль не запрашивает защитный код? |
How do I sign in to my Xbox 360 when it doesn’t ask me for a security code? |
Итак, в 1991 наконец для нас настало время войти внутрь и испытать эту крошку. |
Well, in 1991 it was finally time for us to go in and try out this baby. |
Чтобы войти в него, злоумышленнику будет достаточно подобрать пароль. |
When you remove this extra layer of of security, you will only be asked for a password when you sign in, which makes it easier for someone to break into your account. |
Чтоб войти туда, нам нужно пройти через вторую меру безопасности, 12-ти значный код, и третья мера безопасности – тепло-чувствительный сканер ладони. |
To access it, we need to get past security measure number two, a 12-digit keypad lock, and security measure number three, a heat-sensitive palm scan. |
Я поневоле бросил взгляд через плечо, хотя и понимал, что ни одна дама не сумела бы войти в комнату незамеченной. |
I glanced over my shoulder, although I knew that she could not have entered the lounge unnoticed. |
Иногда я в течение нескольких дней не мог заставить себя войти в свою лабораторию; а бывало, что я работал днем и ночью, стремясь закончить работу скорее. |
Sometimes I could not prevail on myself to enter my laboratory for several days, and at other times I toiled day and night in order to complete my work. |
Вам лучше бы поторопиться войти, перед тем, как люди взбунтуются. |
You better get in there fast, before there's a mutiny. |
But you still gotta walk through. |
|
Не высовываться, войти и выйти, никого не должны поймать. |
Low profile, in and out, no one gets caught. |
СДЕЛАЕШЬ КОМУ-ТО ДОБРО ЭТО МОЖЕТ ВОЙТИ В ПРИВЬIЧКУ... |
You do one good deed for somebody... I imagine it's habit-forming. |
До получения дальнейших указаний, никто не может выйти или войти в город. |
Until further notice, no one may enter or leave the city. |
Войти он не решался. |
He could not bring himself to go in. |
Это давало человеку с улицы двойное удовлетворение: можно было войти в гостиные самых известных людей, не вытирая ног на пороге. |
This gave the man on the street two satisfactions: that of entering illustrious drawing rooms and that of not wiping his feet on the threshold. |
Чтобы к нему попасть, нужно пройти через главные ворота, войти в лифт с системой доступа по отпечаткам пальцев |
To reach the terminal, you'll need to pass the main gate, access the elevator with fingerprint recognition, |
It'll help us to enter into a new life. |
|
You got 12 minutes to get in, crack the safe, and get out. |
|
Сами судебные следователи и чины прокурорского надзора должны быть опознаны, прежде чем войти туда. |
The examining judges, or even the supreme judges, are not admitted without being identified. |
Но мое истинное богатство находятся в том павильоне, но туда можно войти только с золотым ключом. |
But my true riches are in that pavilion, and one can only enter with a golden key. |
Теперь, они попросили у нас защиты и возможности войти в Союз. |
Now, they have asked for membership in the Alliance and for protection. |
Any old person could just come walking in. |
|
И не забывайте, что Вы должны быть очень хороши, чтобы войти в Счастливые финалы Колонии. |
And don't forget you have to be very good to get into the Happy Colony finals. |
Как вы посмели войти в дом Божий? |
How dare you enter the house of the Lord? |
Тот, кто хочет войти в бункер,... проходит многоступенчатую систему проверки. |
The only person allowed in the room has to pass through a series of security checks. |
Сумерки сгущались, но вновь прибывшие еще до темноты успевали войти в жизнь лагеря, перекинуться двумя-тремя словами с каждой семьей. |
The dusk came, but before the dark was down the new family was of the camp. A word had been passed with every family. |
Одна плохая игра не меняет того факта, что Кевин Тайлер имеет все шансы войти в элиту. |
One bad game doesn't change the fact that Kevin Tyler may join the ranks of the game's elite. |
You knock first, before entering. |
|
Я не знаю, почему ты не отвечаешь мне но я полагаю, что на это есть весомые причины и ты можешь войти в кабину в любую минуту И если ты просто... |
Okay, I don't know why you're not answering me but I assume there's a really good reason and you're gonna walk through that door any minute now and if you just |
Когда я пробужу Гвиневру ото сна, она должна захотеть войти в котлован Арианрод. |
When I awake Guinevere from her sleep, she must walk into the Cauldron of Arianrhod of her own will. |
Разве есть причина, по которой его жена не может войти в дом, взять документы и передать их полиции? |
Well, any reason that his wife couldn't go over to the house and get the documents and turn them over to the police? |
Подождите, я все еще не понимаю, почему это не должно быть включено, когда все, что должно было войти в статью, было правильно поставленными фактами. |
Wait I'm still confused as to why it shouldn't be included, when all that was going to go in the article were properly sourced facts. |
Если он встречал кого-то, кто, по его мнению, был готов войти в сампрадаю, он посвящал его с помощью мантры линии. |
If he met someone he thought was ready to be included in the sampradaya, he would initiate him with mantra of the lineage. |
В середине 1840-х годов он написал свой первый роман Бедные люди, который помог ему войти в литературные круги Петербурга. |
In the mid-1840s he wrote his first novel, Poor Folk, which gained him entry into St. Petersburg's literary circles. |
И то и другое дает здоровую почву для повторного использования - основное различие заключается в том, какие материалы способны войти в процесс. |
Both produce healthy soil to be reused - the main difference lies in what materials are able to go into the process. |
Они подчеркивают важность того, чтобы муж ждал, пока его жена полностью возбудится, прежде чем войти в ее влагалище и приступить к оргазму. |
They stress the importance of the husband waiting until his wife is fully aroused before entering her vagina and proceeding to orgasm. |
Foreign Affairs не был так хорошо принят критиками, как его предшественник, и в отличие от Small Change не смог войти в топ-100 чарта альбомов Billboard. |
Foreign Affairs was not as well received by critics as its predecessor, and unlike Small Change failed to make the Billboard Top 100 album chart. |
После того, как суперконтинент построен, тектоника плит может войти в период бездействия, поскольку скорость субдукции падает на порядок. |
Once the supercontinent is built, plate tectonics may enter a period of inactivity as the rate of subduction drops by an order of magnitude. |
Я могу войти в систему нормально, но моя учетная запись остается зарегистрированной не более чем на 2 ссылки и всегда выходит из системы, если я пытаюсь отредактировать страницу. |
I can login fine but my account stays logged in for no more than 2 links, and always logs out if I try to edit a page. |
В такой список могли бы войти поэты, особенно известные своими сонетами: Уайатт, Шекспир, Китс, Эдна Сент-Винсент Миллей, Пабло Неруда и др. |
Had the Germans been able to capture this area, the outcome of the battle may have been different. |
Обычай состоит в том, чтобы тщательно вымыться с мылом и ополоснуться перед тем, как войти в ванну, чтобы не загрязнять воду в ванне. |
The custom is to thoroughly clean oneself with soap and rinse before entering the tub, so as not to contaminate the bath water. |
I'm not sure if we can get into it without being POV. |
|
Причудливая женщина-певица / рэпер до того, как мини-Алленс придумал, как войти в MySpace. |
A quirky female singer/rapper before the Mini Allens had worked out how to log on to MySpace. |
Аннелиза сказала мне—и фрау Хайн подтвердила это, - что она не может войти в храм. |
Anneliese told me—and Frau Hein confirmed this—that she was unable to enter the shrine. |
Гоночная команда Ten10 объединилась с командой Sammarinese WTR, чтобы войти в мир MotoGP в классе 125cc на сезон MotoGP 2011 года. |
The Ten10 Racing Team joined with the Sammarinese WTR Team to enter the world of MotoGP in the 125cc class for 2011 MotoGP season. |
Они предложили ему войти во внутренний круг купцов и закрепить свое положение в этом круге выгодным браком. |
They offered him admission into the inner circle of merchants and establishing his position in the circle by an advantageous marriage. |
Группа Мари Лвид подходила к дому и пела песню, в которой они просили разрешения войти. |
The Mari Lwyd party would approach a house and sing a song in which they requested admittance. |
Люди говорят, что, например, в Исламе женщины должны войти в дом и запереться там. Это ложное обвинение. |
People say that for instance in Islam women have to go inside the house and lock themselves in. This is a false accusation. |
Когда Фалькон появился в ежедневном шоу 2 марта 2010 года, Саманта Би попыталась убедить Фалькона войти в порноиндустрию. |
When Falcon appeared on The Daily Show on March 2, 2010, Samantha Bee attempted to convince Falcon to enter the pornography industry. |
Если кто-то еще захочет войти сюда, это будет здорово... Мне все равно в любом случае, пока есть последовательность. |
If someone else wants to step in here that would be great... I don't care either way, as long as there is consistency. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «войти в рай».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «войти в рай» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: войти, в, рай . Также, к фразе «войти в рай» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.