Вокалом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эта песня принесла группе их четвертую и самую последнюю премию Грэмми в 1999 году за Лучшее рок-исполнение дуэтом или группой с вокалом. |
The song won the band their fourth and most recent Grammy award in 1999 for Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal. |
Коллинз попросил Стинга помочь ему с вокалом для этой песни, и Стинг согласился. |
Collins asked Sting to help him provide vocals for this song, and Sting accepted. |
Nightwish исполняет симфонический метал с парящим женским оперным вокалом. |
Nightwish performs symphonic metal with soaring female operatic vocals. |
Серж не знает певца, но другой голос пел бэк-вокалом, и принадлежит он вокалистке знаменитой группы. |
Serge doesn't recognize the singer, but the voice singing back-up belongs to the lead singer of a pretty famous band. |
Рувас начал заниматься вокалом в четыре года, а писать-в восемь. |
Rouvas started vocal training at age four, and writing at age eight. |
Хэви-метал традиционно характеризуется громкими искаженными гитарами, выразительными ритмами, плотным Басово-барабанным звучанием и энергичным вокалом. |
Heavy metal is traditionally characterized by loud distorted guitars, emphatic rhythms, dense bass-and-drum sound, and vigorous vocals. |
Стинг получил премию Грэмми 1983 года за Песню года, а полиция выиграла Лучшее поп-исполнение дуэтом или группой с вокалом для этой песни. |
Sting won the 1983 Grammy Award for Song of the Year, and the Police won Best Pop Performance by a Duo Or Group With Vocal for this song. |
Брайан Мэй и Роджер Тейлор выступали вместе на нескольких церемониях награждения и благотворительных концертах, делясь вокалом с различными приглашенными певцами. |
Brian May and Roger Taylor performed together at several award ceremonies and charity concerts, sharing vocals with various guest singers. |
Песня имеет сходный стиль трэш / дум, которым известна группа, хотя и с вокалом death growl в отличие от предыдущего трэша. |
The song features similar thrash/doom style the band is known for, albeit with death growl vocals as opposed to the previous thrash shouting. |
Наряду с продюсированием и написанием песен этого трека, Гага также занималась бэк-вокалом и играла на фортепиано и синтезаторе. |
Along with the production and songwriting of the track, Gaga also did the background vocals and played piano and synthesizer. |
Сотрудничество со Стингом привело к номинации Грэмми за Лучшее поп-сотрудничество с вокалом. |
The collaboration with Sting resulted in a Grammy-nomination for Best Pop Collaboration With Vocals. |
It is the first Arch Enemy album to feature the vocals of Angela Gossow. |
|
Этот трек был написан и записан Моррисоном вместе с вокалом и фортепиано. |
The track was one that Morrison had written and recorded, providing vocals and piano. |
Out Loud был описан как изысканное сочетание современных и мощных рок-песен с завораживающим вокалом и сенсационными скрипичными аранжировками. |
Out Loud has been described as a refined mix of modern and powerful rock songs featuring spellbinding vocals and sensational violin arrangements. |
Харпер играет эклектичную смесь блюза, фолка, соула, регги и рок-музыки и известен своими навыками игры на гитаре, вокалом, живыми выступлениями и активностью. |
Harper plays an eclectic mix of blues, folk, soul, reggae, and rock music and is known for his guitar-playing skills, vocals, live performances, and activism. |
Падчерица Левина Мариана Баррето была первоначальным выбором, но в конечном итоге занялась бэк-вокалом. |
Levine's step-daughter Mariana Barreto was the original choice, but ended up doing the background vocals. |
Это слияние характеризуется резкими изменениями темпа, атмосферными и гармоническими инструментами, а также искаженным вокалом. |
This fusion is characterized by abrupt changes in pace, atmospheric and harmonic instrumentation, and distorted vocals. |
Некоторые прогрессивные производные Итало просто управляются перкуссией и мужским вокалом. |
Some progressive derivatives of Italo is just driven by percussion and a male vocal. |
Их музыкальный стиль быстрый и громкий с сердитым, быстрым, неразборчивым вокалом. |
Their musical style is fast and loud with angry, fast, undecipherable vocals. |
Я очень рада, что у нас есть такая возможность, потому что перед вокалом долгое вступление. |
Um, it's actually really good that we have this opportunity, because we have this whole musical intro before the vocal melody. |
Эти инди-поп-любимцы сочетают в себе необузданную мощь и страсть с возбуждающим вокалом и вездесущей инди-эстетикой. |
These indie pop darlings combine raw power and passion with excitable vocals and an ever present indie aesthetic. |
Хит Арнольда отличался высоким темпом, одухотворенным вокалом, поставленным против клавесина, Рожков и струнных. |
The Arnold hit featured an up-tempo, soulful vocal set against harpsichord, horns, and strings. |
Группа начинала в стиле европейских пауэр-метал групп, с лирическим содержанием об эпических битвах, драконах и мечах, смешанных с высоким вокалом. |
The band started out with the style of European power metal bands, with lyrical content about epic battles, dragons and swords mixed with high-pitched vocals. |
Реквием увидел дальнейшую дистилляцию их звука, с сухими сониками и сильно обработанным хип-хоповым интонационным вокалом, выходящим на первый план. |
Requiem saw a further distillation of their sound, with dry sonics and heavily treated hip-hop-inflected vocals coming to the fore. |
В начале 1970-х он записывал с вокалом и бэк-музыкантами на альбомах. |
In the early 1970s, he recorded with vocals and backing musicians on albums. |
Рок-баллада, песня находит Гага и Купер обмениваются стихами и постепенно движется к кульминационному финальному припеву с вокалом под управлением Гаги. |
A rock power ballad, the song finds Gaga and Cooper trading verses and gradually moves toward the climactic final chorus with a vocal run by Gaga. |
Музыка Def Leppard-это смесь хард-рока, AOR, попа и хэви-метала с его многослойным, гармоничным вокалом и мелодичными гитарными риффами. |
Def Leppard's music is a mixture of hard rock, AOR, pop and heavy metal elements, with its multi-layered, harmonic vocals and its melodic guitar riffs. |
Ранее из панк-квартета Getty The Girl, Хеллер торговал и делился вокалом с Хоппусом на большинстве ранних демо-версий группы. |
Formerly of the all-girl punk quartet Get the Girl, Heller traded and shared vocals with Hoppus on most of the band's early demos. |
Он изучил все - от электронной импровизации с разговорным вокалом до техно-и гастролировал в 1996 году. |
Download explored everything from electronic improvisation with spoken vocals to techno, and toured in 1996. |
Стейси по-прежнему часто выступал с бэк-вокалом, а иногда и с ведущим вокалом на протяжении всего своего долгого пребывания в группе. |
Stacy still frequently contributed backing vocals and occasional lead vocals throughout his long tenure with the band. |
Вокал Уилсона на треке был электронно понижен в высоту, чтобы слиться с сэмплированным вокалом Джеки Мура. |
Wilson's vocals on the track were electronically lowered in pitch to blend in with the sampled vocals of Jackie Moore. |
НК развлекала толпу восторженных поклонников своим парящим вокалом, запоминающимися припевами и высокой акробатикой. |
NK entertained a throng of enthusiastic fans with her soaring vocals, catchy choruses and high-flying acrobatics. |
В то время как некоторые хвалили его материал uptempo, другие критики были недовольны его мягким содержанием и вокалом Лопеса. |
While some praised its uptempo material, other critics were unfavorable of its mild content and Lopez's vocals. |
Они в первую очередь известны тем, что смешивают танцевальную музыку со струнными и мягким трансовым вокалом. |
They are primarily known for mixing dance music with strings and soft trance-like vocals. |
Рабин выразил желание записать еще один рок-ориентированный альбом с вокалом. |
Rabin has expressed a wish to record another rock-oriented album with vocals. |
Он также включал в себя недавно ремикшированную альтернативную версию, содержащую инструментальную поддержку под вокалом в течение всего припева. |
It also featured a newly remixed alternate version containing instrumental backing underneath the vocals during the entire chorus. |
As with the vocals, it was performed in one take. |
|
Он сочетает в себе элементы психоделического рока, блюз-рока и дум-метала, часто с мелодичным вокалом и ретро производством. |
It combines elements of psychedelic rock, blues-rock and doom metal, often with melodic vocals and 'retro' production. |
Песня была первоначально выпущена как сингл с вокалом Турмана, но больше не доступна в этой версии. |
The song was initially released as a single with Thurman's vocals but is no longer available in that version. |
Местный диджей предложил ему отправить пластинку в суд на лейбл Sue Records в Нью-Йорке, где владелец лейбла Джагги Мюррей настоял на выпуске трека с вокалом Буллока. |
A local DJ suggested he send the record to Sue Records in New York, where label owner Juggy Murray insisted on releasing the track with Bullock's vocal. |
Джаз характеризуется свингом и синими нотами, призывным и ответным вокалом, полиритмами и импровизацией. |
Jazz is characterized by swing and blue notes, call and response vocals, polyrhythms and improvisation. |
Серж не знает певца, но другой голос пел бэк-вокалом, и принадлежит он вокалистке знаменитой группы. |
Serge doesn't recognize the singer, but the voice singing back-up belongs to the lead singer of a pretty famous band. |
Песня также получила премию Грэмми за лучшее исполнение в стиле кантри дуэтом или группой с вокалом, а также за Лучшую песню в стиле кантри. |
The song also won a Grammy for Best Country Performance by a Duo or Group with Vocal as well as Best Country Song. |
Dumpstaphunk опирается на новоорлеанскую традицию фанка, с их песчаными, низкими грувами и проникновенным четырехчастным вокалом. |
Dumpstaphunk builds upon the New Orleans tradition of funk, with their gritty, low-ended grooves and soulful four-part vocals. |
Веддер отослал кассету со своим вокалом обратно трем Сиэтлским музыкантам, которые были настолько впечатлены, что пригласили Веддера в Сиэтл на прослушивание. |
Vedder sent the tape with his vocals back to the three Seattle musicians, who were impressed enough to fly Vedder up to Seattle for an audition. |
Песня впервые попала в чарты в 1945 году, исполненная Хэлом Макинтайром с вокалом Рут Гейлор. |
The song first hit the charts in 1945, performed by Hal McIntyre with vocals by Ruth Gaylor. |
Они известны своим использованием нетипичных временных сигнатур в поп-контексте и андрогинным вокалом фронтмена Дункана Уоллиса. |
They are known for their use of atypical time signatures within a pop context, and the androgynous vocals of frontman Duncan Wallis. |
Он занял второе место в чарте Billboard Hot Country Songs и был номинирован на премию Грэмми за Лучшее сотрудничество с вокалом в стиле кантри. |
It peaked at number two on the Billboard Hot Country Songs chart and was nominated for a Grammy Award for Best Country Collaboration with Vocals. |
Веселая музыка с быстрыми темпами, множеством мелодических тем и вокалом также предпочитают экстраверты. |
Cheerful music with fast tempos, many melodic themes, and vocals are also preferred by extraverts. |
Я должна вписать в заявку что-то, что похоже на занятия вокалом, или танцы, или игру на пианино, тогда я могу взять все свое мужество и сделать это. |
I have to put something on the application, like singing, or dancing, or playing the piano, then I have to get up the nerve to do it. |
Остальная часть альбома заряжает своими убедительными контрастами между бумажным вокалом Homme и окружающим неистовством. |
The rest of the album charges on with its compelling contrasts between Homme's papery vocals and the surrounding rampage. |
Впечатленный вокалом Брюса и его техническим мастерством, Клэптон хотел работать с ним на постоянной основе. |
Impressed with Bruce's vocals and technical prowess, Clapton wanted to work with him on an ongoing basis. |
- эстрадный вокал - pop vocal
- джазовый вокал - jazz vocal
- гладкий вокал - smooth vocal
- его вокал - his vocal
- гостевой вокал - guest vocal
- женский вокал - female vocal
- музыка и вокал - music and vocals
- мужской вокал - male vocal
- мягкий вокал - soft vocals
- оригинальный вокал - original vocals
