Волатильность на товарных рынках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в периоды волатильности рынка - during periods of market volatility
Влияние волатильности - influence of volatility
волатильность валютного рынка - currency market volatility
Волатильность видели в - volatility seen in
волатильность на рынках - volatility on the markets
волатильность на рынках капитала - volatility in capital markets
волатильность роста - growth volatility
высокая волатильность рынка - high market volatility
умеренная волатильность - moderate volatility
риск и волатильность - risk and volatility
Синонимы к волатильность: изменчивость, непостоянство
соло на органе - voluntary
пребывать на прежнем месте - remain
столько-то миль на галлон - as many miles per gallon
ехать на почтовых - post
существующий только на бумаге - existing only on paper
призывать на военную службу - call for military service
венок на голове - wreath on head
влиять на - influence on
трибуна на предвыборном митинге - hustings
расположенный на юго-востоке - southeastward
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
товарные дрожжи - saleable yeast
новые товарные категории - new product categories
Ведомства по гармонизации на внутреннем рынке (товарные знаки - office for harmonization in the internal market (trade marks
использовать любые такие товарные знаки - use any such trademarks
могут быть товарными знаками соответствующих владельцев - may be trademarks of their respective owners
музыкальный товарный знак - musical trademark
Международные товарные соглашения - international commodity agreements
товарный знак в виде рекламного девиза - slogan mark
Товарный знак и логотип - brand and logo
товарный класс - marketable size
присутствие на мировых рынках - presence in the world markets
в одних и тех же рынках - in the same markets
Искажения на финансовых рынках - distortions in financial markets
доверие на рынках - confidence in markets
конкурентоспособность на международных рынках - competitiveness in international markets
на всех рынках - in all markets
на рынках которых мы работаем - in the markets we serve
на активных рынках - in active markets
на валютных рынках возникла суматоха - turmoil erupted in the foreign exchange markets
на организованных рынках - on organized markets
Это вызывает озабоченность недостаточной диверсификацией, которая делает данные страны уязвимыми перед волатильностью на глобальных товарных рынках и создаёт угрозы для занятости. |
This has given rise to continuing concerns about under-diversification, which would make them vulnerable to volatility in global commodity markets and pose challenges for employment. |
Stop everybody and check if they have coupons. |
|
Пример 2: Снизится или повысится ли волатильность? Показать пример |
Exercise 2: Will the volatility increase or decrease? |
Stablecoins также могут быть подвержены сбоям из-за волатильности и необходимости обслуживания во многих случаях. |
We managed to rescue nine crew members from the Germans and Bulgarians, but one airmen was captured. |
Рэмси рекомендует инвесторам держать все свои инвестиции в паевых инвестиционных фондах, но их волатильность увеличивает риск по сравнению с облигациями. |
Ramsey recommends investors to hold all their investments in stock mutual funds, but their volatility increases risk compared to bonds. |
These disorders can affect over 30% of commercial crops. |
|
Сюда относятся соглашения о единых процедурах проведения испытаний, признание результатов испытаний и сертификации и взаимное признание товарных спецификаций. |
This ranges from agreements on common procedures for testing, recognition of test results and certificates, to recognition of product specifications. |
Экономисты считают товарные фьючерсы решением для предотвращения повышения волатильности цены, а никак не причиной этому. |
Economists generally consider commodity futures to be the solution to higher price volatility, not its cause. |
Неправильное моделирование товарных рынков, влияющее на пороговые показатели долей на соответствующем товарном рынке... |
Improper modelling of commodity markets, which affects the threshold parameters of shares in the relevant commodity market... |
С. Правила, касающиеся финансовых и товарных рынков в условиях глобализации в интересах развития. |
C. Financial and commodity market rules for development-led globalization. |
А. Регулирование товарных рынков и продовольственная безопасность. |
A. Commodity market regulation and food security. |
Выбор алгоритма расчета текущей стоимости денежных потоков и их волатильности с помощью показателей. |
Choose an algorithm for the calculation of the present value of cash-flows and their volatility through indicators. |
Информация, которая должна указываться на товарных единицах тушек уток и их частей или на прикрепляемых к ним ярлыках |
Labelling information to be mentioned on or affixed to the marketing units of duck carcases and parts |
Почти на каждом классе активов основанные на SMA стратегии уменьшали просадки и волатильность при той же или лучшей доходности. |
In almost every asset class SMA-based timing strategies reduced drawdowns and volatility while maintaining or improving absolute returns. |
В свою очередь, снижение волатильности позволяет нам прогнозировать либо боковое движение в краткосрочной перспективе, либо откат к поддержке. |
This could mean that we should either expect some sideways trade in the near term, or a slower retrace to support. |
Мы можем сделать это системным образом, например рисковать 5% полного капитала в каждой сделке, или можно определять размер позиции по ATR (последней волатильности). |
We can do it in systematic ways, such as you can say you want to risk 5% of your total capital for each trade or you can base on ATR (recent volatility) to set up your positions. |
ATR также показывает периоды роста и снижения волатильности, а также конкретное значение волатильности в заданное время. |
The ATR also shows whether the volatility is increasing or decreasing, as well as what the volatility is at a given time. |
Вместо того чтобы наблюдать за движением цены по отношению к индикатору (как делают скользящие средние и полосы Боллинджера) ATR рассчитывает конкретное число. Чем оно больше, тем выше волатильность. |
So rather than observing the price in relation to a tool, such as a moving average or Bollinger bands, the ATR gives a value – the higher the value, the higher the volatility. |
10 сентября 2008 года – волатильность выросла на 146% за 8 недель, этому сопутствовало снижение пары EUR/USD на 13% за этот же период. |
Sept. 10, 2008: Volatility soared 146% in eight weeks, accompanied by a 13% decline in EUR/USD over the same period. |
Большинство начинающих трейдеров покупают опционы, и они упускают шанс поймать прибыль от уменьшения высокой волатильности, что может быть сделано конструированием дельта-нейтральной позиции. |
As most beginner traders are buyers of options, they miss out on the chance to profit from declines of high volatility, which can be done by constructing a neutral position delta. |
Высокий VIX означает большие жирные премии, которые можно продать, особенно на путах, где имеется обратная улыбка волатильности, которая делает путы вне денег относительно переоцененными. |
A high VIX means big fat premiums available for selling, especially on the puts, where there is a reverse volatility skew that makes out-of-the-money puts relatively higher priced. |
Однако, ключ к успешному инвестированию в волатильность – попытаться спрогнозировать форму кривой фьючерса прежде, чем она сформируется. |
The key to successful investing in volatility, however, is trying to predict the shape of the futures curve before it occurs. |
В опционных рынках, подразумеваемая волатильность тоже выросла, но она не сравнима с тем, какой она была несколько лет назад. |
In the options market too, implied volatility has risen but is nowhere near where it was a few years ago. |
Упражнение 2: Найдите периоды высокой и низкой волатильности |
Exercise 2: Find the periods of high and low volatility |
Кроме того, в то время как высокочастотный трейдинг увеличил ликвидность и сократил спреды, он, по видимому, увеличил и волатильность. |
In addition, while high-frequency trading has increased liquidity and lowered spreads, it has probably increased volatility. |
Хотя волатильность доллара США и мировых фондовых акций возросла, по-прежнему на рынке есть зоны, которых это не коснулось (пока). |
While volatility has finally picked up in the US dollar and global equities, there are still some pockets of the market that haven’t gone haywire (yet). |
Стратегии покупки, даже с использованием вертикальных спрэдов, обычно невыгодны, когда вмененная волатильность высока. |
Buying strategies - even those using bull and bear debit spreads - are generally poorly priced when there is high implied volatility. |
В первом квартале 2006 года волатильность EUR/USD упала почти до рекордных минимумов, поскольку валютная пара оставалась в пределах чрезвычайно узкого диапазона цен. |
In the first quarter of 2006, the volatility in the EUR/USD dropped to near record lows as the currency pair remained trapped in an extremely tight trading range. |
Для получения сведений об импорте товарных кодов см. раздел Импорт категорий (форма). |
For information about how to import commodity codes, see Import categories (form). |
Как и раньше, именно беспрестанный рост товарных запасов США продолжает оказывать мощное давление на цены. |
As before, it is the relentless growth in US crude inventories that is continuing to exert strong pressure on oil prices. |
Они занимаются переоборудованием товарных складов в города-порты по всему миру. |
They specialize in converting warehouses in port cities all over they world. |
Его путь лежал мимо целых белогвардейских составов, пассажирских и товарных, застигнутых заносами, общим поражением Колчака и истощением топлива. |
His way had led him past whole trains of the White Army, passenger and freight, overtaken by snowdrifts, the general defeat of Kolchak, and the exhaustion of fuel supplies. |
Было отмечено сходство с накачкой волатильности и проблемой двух огибающих. |
Similarities to volatility pumping and the two-envelope problem have been pointed out. |
GDDR SDRAM отличается от товарных типов DDR SDRAM, таких как DDR3, хотя они разделяют некоторые основные технологии. |
GDDR SDRAM is distinct from commodity types of DDR SDRAM such as DDR3, although they share some core technologies. |
Одной из причин истощения лесов является выращивание товарных культур. |
One reason for forest depletion is to grow cash crops. |
Девять западноафриканских стран зависят от экспорта товарных культур. |
Nine West African countries depend on cash crop exports. |
Это может значительно увеличить инвестиционный риск фонда за счет повышенной волатильности и подверженности повышенному риску капитала. |
This can greatly increase the investment risk of the fund by increased volatility and exposure to increased capital risk. |
Товарный брокер-это фирма или физическое лицо, которое выполняет заказы на покупку или продажу товарных контрактов от имени клиентов и взимает с них комиссию. |
A commodity broker is a firm or an individual who executes orders to buy or sell commodity contracts on behalf of the clients and charges them a commission. |
Google News несколько меньше полагается на новостные агентства и демонстрирует высокую волатильность, в том смысле, что в основном фокусируется на самых последних событиях в мире. |
Google News relies somewhat less on news agencies, and has shown high volatility, in the sense of focusing heavily on the most recent handful of salient world events. |
Идея о том, что ситуационные события вызывают определенную социальную категоризацию, известна как волатильность и является одним из основных аспектов теории самокатегоризации. |
The idea that situational occurrences cause certain social categorization is known as volatility and is one of the main aspects of the self-categorization theory. |
Жалоба касалась нарушения авторских прав, товарных знаков и недобросовестной конкуренции. |
The complaint involved copyright infringement, trademark infringement and unfair competition. |
Обычно он не является юридически защищенным товарным знаком, и этот термин не используется в законе О товарных знаках. |
With thousands of food banks operating around the world, there are many different models. |
Некоторые марки сохраняют защиту товарных знаков в некоторых странах, несмотря на то, что они являются универсальными в других странах. |
Some marks retain trademark protection in certain countries despite being generic in others. |
Закон О товарных знаках 1938 года в Соединенном Королевстве создал первую систему регистрации, основанную на принципе намерения использовать. |
The Trade Marks Act 1938 in the United Kingdom set up the first registration system based on the “intent-to-use” principle. |
Точно так же владельцы товарных знаков должны проявлять осторожность при продаже своего знака по тем же причинам, что и при лицензировании. |
By the same token, trademark holders must be cautious in the sale of their mark for similar reasons as apply to licensing. |
World Trademark Review сообщает о временах бурной дискуссии между владельцами товарных знаков и доменерами. |
World Trademark Review has been reporting on the at times fiery discussion between trademark owners and domainers. |
Adobe Systems работает над тем, чтобы предотвратить генерализацию своих товарных знаков, таких как Photoshop, но добилась неоднозначного успеха. |
Adobe Systems is working to prevent the genericization of their trademarks, such as Photoshop, but has had mixed success. |
Закон Соединенных Штатов о товарных знаках в основном регулируется законом Ланхэма. |
United States trademark law is mainly governed by the Lanham Act. |
В 1881 году конгресс принял новый закон О товарных знаках, на этот раз в соответствии с его полномочиями по коммерческим оговоркам. |
In 1881, Congress passed a new trademark act, this time pursuant to its Commerce Clause powers. |
Вместо этого полномочия Конгресса по созданию Федерального закона О товарных знаках вытекают из положения о торговле. |
Instead, Congress' power to create federal trademark law is derived from the Commerce Clause. |
Мадридская система обеспечивает централизованную систему получения пакета регистраций товарных знаков в отдельных юрисдикциях. |
The Madrid system provides a centrally administered system of obtaining a bundle of trademark registrations in separate jurisdictions. |
По данным ОЭСР, либерализация товарных рынков отстает от многих стран ЕС. |
Product market liberalisation is lagging behind many EU countries according to the OECD. |
RIM также подала в суд на Kik Interactive за нарушение патентных прав и неправомерное использование товарных знаков. |
RIM also sued Kik Interactive for patent infringement and misuse of trademarks. |
В конкретном случае внезапной волатильности фондового рынка я думаю, что лучшим подходом было бы разумное и простое руководство. |
In the specific case of sudden stock market volatility, I'd think a better approach would be a smart, and simple, guideline. |
Юношеские истории с участием мальчиков Харди, Нэнси Дрю и детей из товарных вагонов также оставались в печати в течение нескольких десятилетий. |
Juvenile stories featuring The Hardy Boys, Nancy Drew, and The Boxcar Children have also remained in print for several decades. |
Эта дополнительная волатильность обусловлена присущим горнодобывающему сектору кредитным плечом. |
This additional volatility is due to the inherent leverage in the mining sector. |
Рыночный курс является более волатильным, поскольку он реагирует на изменения спроса в каждом месте. |
The market rate is more volatile because it reacts to changes in demand at each location. |
Это может потребовать патентов, авторских прав, товарных знаков или сохранения коммерческой тайны. |
This could require patents, copyrights, trademarks, or preservation of trade secrets. |
Насколько я понимаю, защита прав интеллектуальной собственности и товарных знаков не является чем-то необычным. |
The most controversial production was The Rose Tattoo for the Dublin Theatre Festival. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «волатильность на товарных рынках».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «волатильность на товарных рынках» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: волатильность, на, товарных, рынках . Также, к фразе «волатильность на товарных рынках» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
