Волочение на речном волочильном стане - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
горячее волочение - hot drawing
светлое волочение - bright drawing
волочение труб в несколько последовательные волоки - tandem tube drawing
волочение без оправки - sink drawing
волочение в мыльном порошке - dry soap drawing
волочение на деформируемой оправке - deformable mandrel drawing
волочение на мягком сердечнике - core drawing
волочение на оправке - mandrel drawing
волочение на стане барабанного типа - bull-block drawing
волочение руля - drag of rudder
Синонимы к волочение: металлообработка, калибрование, протягивание, вытягивание
колпак на дымовой трубе - miter
испытание на острую кожную токсичность - acute dermal toxicity testing
цена на сырую нефть - crude oil price
ЗУ на доменных границах с поперечными связями - crosstie memory
на кончике языка - on the tip of the tongue
сказываться на нашем экономическом положении - impact on our economic situation
разделение на зоны - zoning
борец за право на аборт - abortion rights campaigner
разрешение на ввод дома в эксплуатацию - occupancy permit
говорить на ломаном немецком - speak bad German
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
речной порог - rapids
речной рубеж - streamline
речной рак - crayfish
речной вокзал - River Station
речной трамвай - River tram
речной пляж - river beach
речной конус выноса - River alluvial cone
качество речной воды - river water quality
важный речной порт - an important river port
речной бычок - goby
Синонимы к речной: речной, прибрежный
универсальный стан точной прокатки - versatile precision roll mill
чистовой стан - leader mill
сверхмощный прокатный стан - heavy duty rolling mill
трехвалковый клетьевой прокатный стан - three-high stand rolling mill
стан трио - trio mill
стан для прокатки рифленого толстого листа - chequer mill
стан мятежников - rebel camp
вражеский стан - the enemy camp
казачий стан - Cossack camp
ВМО Тёплый Стан - Tyoply Stan intracity municipal unit
Синонимы к стан: фигура, телосложение, стан, внешность, вид, образ, конституция, рост, ложе, постель
Значение стан: Туловище человека.
Явных следов волочения или отпечатков ног нет. |
There are no obvious drag marks or footprints. |
Волочение-это процесс формования, при котором металл растягивается по форме или штампу. |
Drawing is a forming process in which the metal is stretched over a form or die. |
Следы волочения указывают, что жертву тащили к пруду, чтобы спрятать тело. |
Based on the drag marks at the site, he thinks the victim was transported to the pond for disposal. |
Криминалисты обнаружили на лестнице следы волочения, которые идут от главного входа к ванной, будто миссис Джозефс тащили наверх. |
Forensics found scuff marks on the stairs all the way up from the front room to the bathroom, as if Mrs J was dragged upstairs. |
Такая политика, как правило, провоцирует протест пользователей и волочение ног в лучшем случае и враждебность в худшем. |
Such policies usually provoke user protest and foot-dragging at best and hostility at worst. |
Смазанный, с признаками волочения. |
Smeared, with drag marks. |
Слова - это волочильный стан, на котором можно растянуть любое чувство. |
Besides, speech is a rolling-mill that always thins out the sentiment. |
Проблема в том, что случайных следов волочения столько, что составить маршрут волочения практически невозможно. |
Problem is, there are so many random drag marks, finding a pattern will be next to impossible. |
Канавки-это вытянутые, почти прямые канавки в осадке, вызванные волочением предмета, такого как камень, кусок дерева и т. д. |
Groove casts are outstretched, almost straight grooves in sediment caused by the dragging of an object such as a rock, piece of wood, etc. |
Итак, у нас два трупа, но один след волочения. |
So we got two dead guys, but one set of drag marks. |
Эти мельницы могут включать gristmills, лесопильных, целлюлозно-бумажных комбинатов, текстильных фабрик, молотковые, обе долбят мельниц, прокатных станов, вальцов волочения проволоки. |
These watermills may comprise gristmills, sawmills, paper mills, textile mills, hammermills, trip hammering mills, rolling mills, wire drawing mills. |
Да, на коленях и локтях были ссадины, соответствующие волочению. |
Yes, there were abrasions on the knees and elbows consistent with a dragging motion. |
Нам понадобится нечто большее, чем обычное волочение ног и попытки использовать двойные стандарты, чтобы противостоять этому. |
We're going to need more than the usual foot dragging and attempts at employing double standards to oppose this one. |
Это может также наклонить болт во время извлечения, приводя к увеличенным отказам волочения болта. |
This can also tilt the bolt during extraction, leading to increased bolt lug failures. |
Схема волочения параллельных проволочных прядей. |
Dragging scheme for parallel wire strands. |
Поражения на ее конечностях нанесены посмертно, вероятно, они вызваны волочением по дну канала или соприкосновением с другими лодками. |
The lesions on her limbs were inflicted after her death probably due to scraping along the bottom of the canal or by passing boats. |
Колосовая борона / волочильная борона / дисковая борона должны иметь свои собственные изделия. |
Spike harrow/drag harrow/disc harrow should all have their own articles. |
Кровавые следы волочения свидетельствуют о наличии мертвого тела. |
Bloody drag marks mean dead bodies to me. |
Пластмассовое волочение, иногда называемое холодным волочением, представляет собой тот же процесс, что и на металлических стержнях, но применяется к пластмассам. |
Plastic drawing, sometimes referred to as cold drawing, is the same process as used on metal bars, but applied to plastics. |
Гидроформование металла также обеспечивает более гладкую отделку, поскольку устраняются следы волочения, полученные традиционным методом прессования мужчины и женщины вместе. |
Metal hydroforming also allows for a smoother finish as draw marks produced by the traditional method of pressing a male and female die together are eliminated. |
Управление двигателем является важным физическим компонентом в производственной фазе процесса волочения. |
Motor control is an important physical component in the 'Production Phase' of the drawing process. |
Миниатюрный соединитель волочения AlumiConn можно также использовать для постоянного ремонта. |
The AlumiConn miniature lug connector can also be used for a permanent repair. |
Так... следы волочения. |
Well... drag marks. |
Волочение волокон-это гибридный процесс, в котором гравитация или другая сила используется для геометрического и механического изменения экструдированных волокон. |
Fiber drawing is a hybrid process, in which gravity or another force is used to geometrically and mechanically alter the extruded fibers. |
Специфическое определение для волочения листового металла состоит в том, что оно включает пластическую деформацию по изогнутой оси. |
The specific definition for sheet metal drawing is that it involves plastic deformation over a curved axis. |
Мы не нашли следов волочения и отпечатков подошв. |
We couldn't find drag marks or footprints. |
Нет следов волочения и отпечатков ног. |
There's no footprints or drag marks. |
Это как ярлык на всем путешествии, бесконечное волочение на животе по полу. |
It's been like a seal on the entire journey, endlessly dragging its stomach along the floor. |
Я толком не могу добраться, но у нас тут царапины и ушибы на спине, полученные в результате волочения. |
I can't get to them properly, but we've got scrapes and contusions along his back, from where he was dragged. |
There's tire tracks and drag marks. |
|
Drag marks here... and here. |
|
Он используется для волочения тушей тюленей до лодок. |
That's used for hauling seal carcasses onto the boats. |
На траве нет следов волочения, значит, субъект достаточно силен, чтобы нести тело. |
Well, it doesn't appear she was dragged through the grass, so the unsub obviously has the strength to carry the body. |
And it kept me from chasing girls around. |
|
And there's no drag marks. |
|
So the blood spatter and the drag marks? |
|
Здесь есть следы волочения от этой отметины до места, где нашли тело. |
And there are drag marks from that damage to where we found the body. |
Сэр, эти узлы стягивают полиэтилен с обоих концов, есть следы волочения трупа в речку, один набор следов ног... |
Sir, these knots tying the plastic together at both ends, the drag marks to the creek, the single set of footprints... |
Рядом с ними следы волочения. |
With some drag marks. |
Итак, в комнате было очень жарко, поэтому синюшность наступила быстрее, а это значит, что не осталось бы следов волочения, если тело переместили посмертно. |
All right, the room was so warm that the lividity of the body would have been quicker, meaning that there would be no drag marks if the body was moved posthumously. |
И там где она отключилась, следы обуви стали следами волочения, а здесь они и вовсе пропали. |
So,where the fight went out of her, the footprints turned into drag marks and then they disappear here. |
Я не вижу следов волочения. |
Well, I don't see any drag marks. |
Взгляни на эти следы волочения. |
Check out these scuff marks. |
Волочение волокон относится к числу немногих промышленных процессов, которые производят почти монокристаллический продукт. |
Fiber drawing is among the few industrial processes that produce a nearly single-crystal product. |
Спутник гравитационный зонд Б, запущенный в 2004 году и работавший до 2005 года, обнаружил волочение рамы и геодезический эффект. |
The Gravity Probe B satellite, launched in 2004 and operated until 2005, detected frame-dragging and the geodetic effect. |
Исходным материалом, как правило, является заготовка, полученная в результате других процессов, таких как литье, ковка, экструзия или волочение. |
The starting material is generally a workpiece generated by other processes such as casting, forging, extrusion, or drawing. |
Drawing is the main way to produce wire. |
|
Волочение-это процесс обработки металла, который использует растягивающие силы для растяжения металла или стекла. |
Drawing is a metalworking process which uses tensile forces to stretch metal or glass. |
Для волочения проволоки, прутков и труб исходная заготовка протягивается через матрицу для уменьшения ее диаметра и увеличения ее длины. |
For wire, bar, and tube drawing the starting stock is drawn through a die to reduce its diameter and increase its length. |
Отправной точкой холодного волочения является горячекатаный прокат подходящего размера . |
The starting point of cold drawing is hot rolled stock of a suitable size . |
Перед волочением расплав полимера проталкивают через матрицу с большим количеством мелких отверстий, известную как фильера. |
Before drawing, polymer melt is pushed through a die with a large number of small holes, known as a spinneret. |
На практике не все полимеры пригодны для прядения или волочения волокон. |
In practice, not all polymers are suitable for fiber spinning or drawing. |
Жесткая медь, жесткая из-за затвердевания в процессе волочения, не может быть согнута и должна использовать локтевые фитинги, чтобы обойти углы или препятствия. |
Rigid copper, rigid due to the work hardening of the drawing process, cannot be bent and must use elbow fittings to go around corners or around obstacles. |
Такие скрученные полосы могут быть преобразованы в сплошные круглые провода путем прокатки их между плоскими поверхностями или методом волочения полосовой проволоки. |
Such twisted strips can be converted into solid round wires by rolling them between flat surfaces or the strip wire drawing method. |
Коллега Карозерса, выпускник Вашингтонского университета Джулиан У. Хилл использовал метод холодного волочения для производства полиэстера в 1930 году. |
Carothers' coworker, Washington University alumnus Julian W. Hill had used a cold drawing method to produce a polyester in 1930. |
Волочильные мельницы с водяным колесом изображены в нескольких рукописях периода. |
Waterwheel powered drawing mills are pictured in several period manuscripts. |
Волочильные бороны могут быть именем, используемым для нескольких различных типов оборудования. |
Drag harrows can be a name used for several different types of equipment. |
Некоторые операции или методы, применяемые в ковке, включают в себя волочение, усадку,изгиб, осадку и штамповку. |
Some of the operations or techniques applied in forging to include drawing, shrinking, bending, upsetting and punching. |
Для изготовления кольчуги сначала потребовалось бы изготовить тонкую металлическую проволоку с помощью обжима или волочения. |
The manufacture of a mailcoat would have first required the production of a thin metal wire, via swaging or drawing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «волочение на речном волочильном стане».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «волочение на речном волочильном стане» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: волочение, на, речном, волочильном, стане . Также, к фразе «волочение на речном волочильном стане» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«волочение на речном волочильном стане» Перевод на испанский- ›
«волочение на речном волочильном стане» Перевод на немецкий - ›
«волочение на речном волочильном стане» Перевод на французский - ›
«волочение на речном волочильном стане» Перевод на итальянский - ›
«волочение на речном волочильном стане» Перевод на арабский - ›
«волочение на речном волочильном стане» Перевод на узбекский
