Волшебный ключик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: magic, magical, fairy, faerie, elfin, elfish, elvish, faery, theurgical, Magian
волшебный зверинец - magical menagerie
волшебный пудинг - fairy pudding
волшебный замок - magic castle
волшебный горшочек - Magic Porridge Pot
волшебный орех - witch hazel
волшебный фонарь - magic lantern
волшебный миг - magic moment
волшебный мир - Magic world
волшебный эликсир - magic elixir
волшебный посох - magic staff
Синонимы к волшебный: волшебный, магический, чарующий, обаятельный, очаровательный
Значение волшебный: В сказках: действующий волшебством.
Золотой ключик - golden key
золотой ключик (математический конкурс) - golden key (mathematical competition)
золотой ключик (мюзикл) - golden key (musical)
Синонимы к ключик: ключ, ручеек
Я пошла взглянуть на твою большую демонстрацию. 6 человек в Лафайет парк, с дурацкими плакатами и волшебными маркерами. |
I saw your vermeil demonstration. Six people in Lafayette Park. |
Он показал свою зловещую сторону в роли озорного волшебника Мистера Пикока в детском драматическом сериале Туз волшебных палочек между 1970 и 1972 годами. |
He showed his sinister side as the mischievous magician Mr Peacock in the children's drama series Ace of Wands between 1970 and 1972. |
Ты продал семейную реликвию за пригоршню волшебных зерен, Джек. |
You sold the family cow for a handful of magic beans, Jack. |
Чрезвычайно могущественные и опасные предметы могут быть украдены, когда волшебные щиты замка исчезнут. |
Extraordinarily powerful and dangerous things could be stolen when the Keep's shields of magic fail. |
Волшебный свет проявил белые волосы и желтую полоску кожи, видимой между рукавицей и рукавом. |
The witchlight gleamed on white hair and on the galled ring of flesh visible between mitten and sleeve. |
Другой мастер вырезал магические буквы на волшебных палочках из орехового дерева и камышовых жезлах. |
Another technician was inscribing magical characters onto hazelwood wands and cane staffs. |
A потом злой людоед забрал волшебные ключи у прекрасного юного принца. |
And then the evil ogre took back the magical keys from the handsome young prince. |
Скажи мне, у тебя есть волшебный алкоголь, которым можно стереть последние пятнадцать минут моей жизни, пожалуйста? |
Tell me you got some magical booze that can erase the last fifteen minutes of my life, please? |
Может быть, он действительно волшебный. |
I think it might actually be mystical. |
Итак, наш волшебный роман продолжался как в сказке. |
Well, our fairytale romance continued like a fairy tale. |
Джемма ударила Эми по голове Волшебным Экраном перед обедом. |
Gemma tenderized Amy's skull with an Etch A Sketch before lunch. |
Фиби, Рэйчел, Хильди и какая-то группа, которая называется Волшебный Свет Звезд Номер Семь. которая тоже свободна, кстати говоря. |
Phoebe and Rachel, Hildy, and some band called the Starlight Magic Seven... who are available, by the way. |
С помощью волшебных слов. Но они подействуют только в том случае, если ты изо всех сил сосредоточишься на одном-единственном очень счастливом воспоминании. |
“With an incantation, which will work only if you are concentrating, with all your might, on a single, very happy memory.” |
В этом ленче было что-то нереальное, и в моих воспоминаниях он остался как какой-то странный волшебный сон. |
There was a strange air of unreality about that luncheon, and looking back upon it now it is invested for me with a curious glamour. |
Тот город тоже по-своему хорош, и когда-то он представлялся Каупервуду огромным волшебным миром, но этот угловатый молодой великан при всем своем безобразии был неизмеримо лучше. |
That was a stirring city, too. He had thought it wonderful at one time, quite a world; but this thing, while obviously infinitely worse, was better. |
Но ты же не каждый день встречаешь девушку с волшебным украшением. |
it's not like meeting a girl with hocus-pocus jewelry is an everyday occurrence. |
Высокий каблук для нуждающихся в нём мужчин. И хотя зовутся с секретом, эти волшебные туфли - открытый секрет, о котором все знают. |
A 'high heel' for men with certain 'concerns.' an open secret that everyone knows about. |
Я работаю над своим волшебным номером для Безумного Факультета. |
I'm working on my magic act for the Faculty Follies. |
Ребята, последний раз мы наткнулись на этих галлов ...напичканных волшебным зельем и на их огромную псину |
Men, last time we weren't very lucky meeting those Gauls With their magic potion, and that big dog. |
Затем, он идёт на охоту в волшебный лес. |
Next, he goes hunting in the magic forest. |
Сейчас Лестер вспоминал этот разговор, глядя на пальмы, залитые ярким, волшебным светом луны. |
To-night he was brooding over this, the moon shining down into the grounds with an exuberant, sensuous luster. |
Это было то время недели, когда я откладывал все дела и мы с сыном ходили в волшебный магазин, чтобы купить новый фокус. |
That was the time of the week I set aside, my son and I would go to the magic store, buy a new trick. |
Так что, если хочешь, чтобы этот танец и вправду стал волшебным, я мог бы добыть пару запрещенных коктейлей. |
So if you'd like this dance to be truly magical I could arrange for cocktails for two underneath the bleachers. |
Однажды, тот единственный, кто мне судился получит волшебный ключик который принесет конец моей невинности. |
One day, he who is destined for me shall be endowed with the magical key that will bring an end to my virginity. |
Они были счастливы - находила в их любви более ясное подтверждение, нежели в волшебных сказках, потому что у них не было детей. |
They were happy, was more emphatically true, than even in a fairy tale, for they had no children. |
С волшебным наследством, и, ни с того ни с сего, |
With a magical inheritance, and all of a sudden |
Вдруг, мгновенно, ее прелестные глаза наполнились слезами и засияли таким волшебным зеленым светом, каким сияет летними теплыми сумерками вечерняя звезда. |
Suddenly, in a moment, her magnificent eyes filled with tears and began to shine with a magic green light, such as the evening star gives forth, on warm summer twilights. |
You know what I mean ? Um, a tip or a magic spell. |
|
При этих волшебных словах все, кто только что наседал на растерявшегося Хоттабыча, бросились к Вольке, но тот нырнул в толпу и как сквозь землю провалился. |
At these magic words the people who had been closing in on a distraught Hottabych rushed towards Volka, but the boy darted into the crowd and disappeared. |
Мои делают это раз в год в волшебный день когда в тюрьме и в сумашедшем доме происходит ежегодное смешение заключенных. |
Mine do it once a year on the magical day when the prison and the insane asylum have their annual mixer. |
Волшебные палочки вылетели из рук у Гарри и Гермионы и пронеслись по воздуху в руки Блэку. Блэк сделал шаг вперёд. Он не отрывал глаз от Гарри. |
Harry’s and Hermione’s wands shot out of their hands, high in the air, and Black caught them. Then he took a step closer. His eyes were fixed on Harry. |
Ты имеешь в виду, волшебные что ли? |
WHAT DO YOU MEAN, LIKE MAGIC TRICKS? |
You want to join the wizarding world. |
|
Иногда этот момент волшебный. |
Sometimes the moment is magical. |
And there are no more magic beans. |
|
Oh, my God, this magic marker smells like cherries. |
|
Ты действительно думаешь, что призрак поднял волшебный маркер и написал это на стене? |
Do you really think a ghost picked up a Magic Marker and wrote on a wall? |
Они работают в соответствии с законами физики и, на мой взгляд, менее волшебными от этого не стали. |
They operate according to the laws of physics, and I think they're no less magical for that. |
Так вот, у вас есть время с этого дня и до понедельника, когда Ричи предстанет перед судьёй, чтобы решить, как вы захотите распорядиться этим волшебным моментом. |
What you got is between now and Monday, when Richie goes before the judge, to decide exactly how it is that you're gonna play out your magic moment. |
You have an absolutely wonderful voice. |
|
Это был волшебный роман. |
It was a magical affair. |
Это будет волшебный день. |
It's gonna be a magical day. |
You gotta find a Magic Marker. |
|
Рорхавен теперь волшебный город, где колдуны могут жить открыто. |
Roarhaven is now a magical city, where sorcerers can live openly. |
Как солдат, он был фактически волшебным образом превращен в свой костюм и получил возможность сохранить свой статус мачо вместе с полезными военными знаниями. |
As a soldier, he was in fact magically turned into his costume, and got to retain his macho status along with the useful military knowledge. |
В 1659 году или до этого Волшебный фонарь был разработан Христианом Гюйгенсом. |
In or before 1659 the magic lantern was developed by Christiaan Huygens. |
На южных склонах холмов в южной Англии Calocybe gambosa образовал огромные волшебные кольца, которым также, по-видимому, несколько сотен лет. |
On the South Downs in southern England, Calocybe gambosa has formed huge fairy rings that also appear to be several hundred years old. |
Валлийский и Мэнский вариант течения 1960-х годов удаляет танец из картины и утверждает, что волшебные кольца возникают над подземной сказочной деревней. |
A Welsh and Manx variant current in the 1960s removes dancing from the picture and claims that fairy rings spring up over an underground fairy village. |
Снэппер - довольно тощий, босоногий тролль-ребенок из леса, полного волшебных существ. |
Snapper is a rather scrawny, barefoot, troll child from a forest filled of magic creatures. |
В ноябре 2019 года в инди-фильме холодный ручей, написанном и поставленном Уильямом Фихтнером, появился волшебный негр по имени Гил Ле Дукс, которого сыграл Гарольд Перрино. |
In November 2019, indie film Cold Brook, written and directed by William Fichtner, included a Magical Negro named Gil Le Doux, played by Harold Perrineau. |
Теперь ревизионисты изменили цифры, цитируя какую-то непонятную журнальную статью, чтобы волшебным образом сократить продажи Beatles до 600 миллионов. |
Now the revisionists have altered the numbers, quoting some obscure magazine article, to magically reduce the Beatles sales to 600 million. |
В 2013 году интернет-мистификация распространилась, предполагая, что волшебные бассейны проросли ярко-фиолетовой флорой. |
In 2013 an internet hoax circulated suggesting the Fairy Pools had sprouted vivid purple flora. |
Первый сольный роман саутерна, волшебный христианин, сатирически исследует разрушительное воздействие денег. |
Southern's first solo novel, The Magic Christian, satirically explores the corrupting effects of money. |
Местные индуисты верят, что круглый бассейн, в который падает вода, является волшебным местом, и многие верующие посещают его каждый год. |
Local Hindus believe the circular pool where the water falls is a magical place, and many worshippers go there every year. |
Волшебные круги появились в европейском искусстве, по крайней мере, с 18 века. |
Fairy circles have appeared in European artwork since at least the 18th century. |
Как только волшебный трюк был сделан, все дело писателя-фантаста состоит в том, чтобы сохранить все остальное человеческим и реальным. |
As soon as the magic trick has been done the whole business of the fantasy writer is to keep everything else human and real. |
Волшебные палочки часто делаются из орешника, как и жезлы прорицания, используемые для поиска подземной воды. |
Witches' wands are often made of hazel, as are divining rods, used to find underground water. |
Цвета были нарисованы волшебным маркером с парами красных, зеленых, синих и желтых линий. |
The colors were drawn with magic marker with pairs of red, green, blue, and yellow lines. |
Для своей версии Серлинг заменил научно-фантастический элемент уличным торговцем, который мог волшебным образом выполнять ту же функцию. |
For his version, Serling replaced the science-fiction element with a street peddler who could magically perform the same function. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «волшебный ключик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «волшебный ключик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: волшебный, ключик . Также, к фразе «волшебный ключик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.