Воспламеняется смесь анестетика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Воспламеняется смесь анестетика - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
flammable anesthetic mixture
Translate
воспламеняется смесь анестетика -

- смесь [имя существительное]

имя существительное: mixture, concoction, intermixture, mix, commixture, blend, compound, composition, amalgam, medley

словосочетание: omnium gatherum



Поправочный коэффициент мощности для двигателей с воспламенением от сжатия (?d) при постоянном расходе топлива рассчитывается по следующей формуле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The power correction factor (αd) for compression-ignition engines at constant fuel rate is obtained by applying the formula.

Необходимые модификации изделий для конверсии под воспламеняющиеся хладагенты прямо зависят от первоначальной конструкции изделия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Required product modifications for conversion to flammable refrigerants are directly dependent on the original product configuration.

Эти батареи содержат пиролитический материал, который при воспламенении расплавляет электролит и активирует батарею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These batteries incorporate a pyrolytic material that, when ignited, melts the electrolyte and activates the battery.

Теперь изобретено полотно, которое не воспламеняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A linen has now been invented that is incombustible.

Когда они выстрелят в нас, под воздействием удара, содержимое бочек воспламенится, что создаст сильную обратную тягу, которая должна остановить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they fire upon us, the impact- the impact from the bombard will ignite the contents of the barrels, which will create an intense backdraft that should stop them, stop them in their tracks.

Это замкнёт провода и воспламенит банки с маслом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll short the wire and ignite the oil cans.

Это легко воспламеняющиеся ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In two highly flammable materials.

Эти штуки должны чем-то питаться, и горючее легко воспламеняется, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those things are fuelled by something, and fuel is combustible, so...

Когда глицерол используется как катализатор, перманганат калия становится очень воспламеняемым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When glycerol is used as an accelerant, potassium permanganate becomes extremely combustible.

В любом медицинском учереждении достаточно много легко воспламеняющихся веществ/

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any medical facility is going to contain plenty of combustible material.

Убери всё воспламеняющееся подальше от двери!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Move anything flammable away from the door.

Пофиг на странные головные уборы и фигню ручной работы, но, мне кажется, это так глупо - отращивать что-то настолько легко воспламеняемое на своем лице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never mind the ironic headwear and the artisanal pickles, it just seems so stupid to grow something so flammable on your face.

Не думал, что розы так легко воспламеняются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't realize roses were so flammable.

Эта ракетница воспламеняет, освещая при этом небо, частицы раскаленного фосфора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This explodes in the air and lights up the sky with shards of incandescent phosphorus.

Кровь Джонса от природы была горячая, а под влиянием винных паров она воспламенилась еще более, толкнув его на самые эксцентричные поступки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jones had naturally violent animal spirits: these being set on float and augmented by the spirit of wine, produced most extravagant effects.

Нет, - продолжала она, все больше воспламеняясь, - я могу перенести бедность, но не позор, пренебрежение, но не надругательство, да еще от кого - от вас!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, she continued, kindling as she spoke to the Captain; I can endure poverty, but not shame-neglect, but not insult; and insult from-from you.

Это просто анестетик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, it's just an anaesthetic.

Но лигнокаин - местный анестетик...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But lignocaine is a local anaesthetic...

Ещё шаг, и моё устройство утроит воспламеняемость этого спирта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One more move and my sonic device will triplicate the flammability of this alcohol.

Вы для тройных швов берёте больше местных анестетиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're using more local anesthetic for three sutures

Это обыкновенная дымовая ракета, снабженная с обоих концов капсюлем, чтобы она сама собою воспламенялась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an ordinary plumber's smoke-rocket, fitted with a cap at either end to make it self-lighting.

Три разных Санта Клауса погибло - и это не смешно, между прочим - когда они наклонились чтобы поднять подарки и их бороды воспламенились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three separate Father Christmases died - and this isn't funny, by the way - by bending down to pick up presents under the tree and their beards catching fire.

Собаки на скейтборде, которая неожиданно вешается, а затем воспламеняется!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An dog on an skateboard that accidentally hangs itself and then catches fire !

Я прятала Джина в сарае, пока Тина играла Воспламеняющую взглядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was locking Gene in the garden shed when Tina was playing Firestarter.

Он... пошёл к выходу, а пакет воспламенился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He... he started to walk away and then the bag burst into flames.

Он оттянул капельницу, через которую ему в вену должен был подаваться общий анестетик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pulled the IV line intended to deliver the general anesthetic out of his vein.

Механоуправляемый сильфон впрыскивает струю воздуха в первую камеру, где происходит воспламенение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mechanically operated bellows injects a jet of air into the first chamber where ignition will take place.

Уголь может самопроизвольно воспламеняться под воздействием кислорода, что приводит к его реакции и нагреванию при недостаточной вентиляции для охлаждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coal can ignite spontaneously when exposed to oxygen, which causes it to react and heat up when there is insufficient ventilation for cooling.

Во время поиска выключателей в здании Лесли и том встревожены фейерверком, который необъяснимо воспламеняется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While searching for the building's circuit breakers, Lesley and Tom are disturbed by fireworks that inexplicably ignite.

Поскольку горючая топливовоздушная смесь всегда будет присутствовать в топливных баках, конструкторы Boeing попытались устранить все возможные источники воспламенения в баках 747.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because a combustible fuel/air mixture will always exist in fuel tanks, Boeing designers had attempted to eliminate all possible sources of ignition in the 747's tanks.

Этот день, который может воспламенить твое самолюбие, старый Валентин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This day which might inflame thy selfe old Valentine.

” Режим воспламенения называется так потому, что он указывает на то, что уровни тока в нескольких амперах могут быть достигнуты с помощью падения напряжения на плазменном контакторе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The “ignited mode” is so termed because it indicates that multi-ampere current levels can be achieved by using the voltage drop at the plasma contactor.

Зерновая пыль и сахарный песок могут воспламеняться, когда их насыщают кислородом над пламенем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grain dust and granulated sugar can ignite when oxygenated over a flame.

Источники воспламенения включают кремень, углеродистую сталь, огнеупорную сталь и острую кромку, спички, Бутан и Зиппо, а также арахисовые зажигалки и увеличительные стекла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sources of ignition include flint, carbon steel, firesteel and a sharp edge, matches, butane and Zippo, and peanut lighters, and magnifying glasses.

Вспышки гелия в оболочке-это несколько аналогичное, но гораздо менее сильное, неуправляемое событие воспламенения гелия, происходящее в отсутствие вырожденной материи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shell helium flashes are a somewhat analogous but much less violent, nonrunaway helium ignition event, taking place in the absence of degenerate matter.

Затем Маккарди попытался взорвать дверь сейфа нитроглицерином, но заряд не воспламенился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McCurdy then tried to blow the safe door open with nitroglycerin but the charge failed to ignite.

Трубчатые бомбы могут не взорваться, если повышение давления газа происходит слишком медленно, что приводит к утечке через воспламенительное отверстие детонатора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pipe bombs can fail to explode if the gas pressure buildup is too slow, resulting in bleed-out through the detonator ignition hole.

Добавление мер по ограничению выбросов и переход на неэтилированное топливо потребовали снижения степени сжатия и замедления времени воспламенения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The addition of emissions controls and adoption of unleaded fuel required lowered compression ratios and retarded ignition timing.

Винил ограничен главным образом жилым использованием и низкоэтажным коммерческим из-за его воспламеняемости и токсичных паров, которые он производит при сжигании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vinyl is limited mainly to residential usage and low rise commercial due to its flammability and the toxic fumes it produces when burned.

Когда она зажгла фитили, фейерверк полетел к воздушному шару, а не от него; один из них прожег дыру в ткани, воспламенив газ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When she had lit the fuses the fireworks headed towards the balloon instead of away from it; one of them burned a hole in the fabric, igniting the gas.

В возрасте десяти лет он успешно изготовил порох и пришел к выводу, что воспламенение может быть вызвано смешиванием определенных нитратов и серной кислоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the age of ten he successfully made gunpowder and came to the realization that an ignition could be caused by the mixing of certain nitrates and sulphuric acid.

Тонкие пленки вещества также могут быть воспламенены искрами или статическим электричеством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thin foils of the substance can also be ignited by sparks or by static electricity.

Более недавней альтернативой является использование самого фосфинового газа, который требует разбавления либо CO2, либо N2, либо даже воздухом, чтобы привести его ниже точки воспламенения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more recent alternative is the use of phosphine gas itself which requires dilution with either CO2 or N2 or even air to bring it below the flammability point.

Неограниченное воспламенение облака метана вряд ли вызовет детонацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unconfined methane cloud ignition is not likely to cause a detonation.

Пар может быть воспламенен статическим электричеством, которое может накапливаться, когда эфир переливается из одного сосуда в другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vapour may be ignited by the static electricity which can build up when ether is being poured from one vessel into another.

Прямой удар молнии мгновенно убил Мортона и воспламенил водород в газовом мешке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A direct thunderbolt killed Morton instantly and ignited hydrogen in the gas bag.

При использовании с системой зажигания воспламенителя в двигателе, когда контакты воспламенителя закрыты, происходит протекание тока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When used with an ignitor ignition system in an engine, there is current flow when the ignitor contacts are closed.

После воспламенения большинство вязких предохранителей могут гореть под водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just created Story of Me and as I’m a mobile user, I’m unable/unsure to upload photos.

Одна из проблем, связанных с углеводородами, заключается в том, что они легко воспламеняются, что ограничивает их использование конкретными областями применения в холодильной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One issue with hydrocarbons is that they are highly flammable, restricting their use to specific applications in the refrigeration industry.

АМК продемонстрировала способность ингибировать воспламенение и распространение пламени выделившегося топлива в ходе имитационных ударных испытаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AMK had demonstrated the capability to inhibit ignition and flame propagation of the released fuel in simulated impact tests.

Наиболее опасным свойством ацетона является его чрезвычайная воспламеняемость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most hazardous property of acetone is its extreme flammability.

Дальнейшее использование бензиновых двигателей было нежелательным главным образом из-за их высокого расхода топлива, плохого низкого крутящего момента и воспламеняемости топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The continued use of gasoline engines was undesirable due mainly to its high fuel consumption, poor low-end torque and fuel flammability.

Однако при охлаждении многие ракеты не могут быть перезапущены без хотя бы незначительного технического обслуживания, такого как замена пиротехнического воспламенителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, when cooled, many rockets cannot be restarted without at least minor maintenance, such as replacement of the pyrotechnic igniter.

Гранулы также покрыты графитом, чтобы искры статического электричества не вызывали нежелательного воспламенения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The granules are also coated with graphite to prevent static electricity sparks from causing undesired ignitions.

Этот нагрев может привести к воспламенению легковоспламеняющегося вещества, добавляя вторичный взрыв, вызванный первичным БЛЕВЕ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This heating can cause a flammable substance to ignite, adding a secondary explosion caused by the primary BLEVE.

При ударе фонари цирковых поездов воспламенили деревянные вагоны,и огонь быстро распространился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon impact, the circus trains lamps ignited the wooden cars and the fire quickly spread.

Чтобы заставить водород воспламениться, массу Юпитера пришлось бы увеличить примерно в 100 раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to get hydrogen to ignite Jupiter's mass would have had to been increased by about a factor of 100.

Примечательным был рейс Swissair 111 в 1998 году из-за дуги в проводке IFE, которая воспламенила легковоспламеняющуюся изоляцию MPET.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Notable was Swissair Flight 111 in 1998 due to an arc in the wiring of IFE which ignite flammable MPET insulation.

Однако метан очень легко воспламеняется и, как и водород, не подходит для использования в пассажирских дирижаблях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, methane is highly flammable and like hydrogen is not appropriate for use in passenger-carrying airships.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воспламеняется смесь анестетика». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воспламеняется смесь анестетика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воспламеняется, смесь, анестетика . Также, к фразе «воспламеняется смесь анестетика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information