Восточная региональная организация в области государственного управления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
восточным - eastern
восточная грузия - eastern georgia
Восточная Европа, где - eastern europe where
восточная половина - eastern half
восточнокарибский - eastern caribbean
восточные национальные гармоники - eastern national harmonicas
восточный дуб - eastern oak
разлом северо-восточного простирания - fault striking northeast
Центральной и Восточной Европы - of central and eastern europe
новый восточный - new eastern
Синонимы к восточная: Восточноевропейская
региональные параметры - regional options
заседания регионального - the meetings of regional
координатор региональной программы - regional programme coordinator
региональное совещание по - the regional meeting on
Региональное отделение для севера - regional office for north
региональное совещание было проведено - regional meeting was held
Региональное отделение для Латинской Америки - regional office for latin america
на местном и региональном уровнях - at local and regional levels
о состоянии регионального - on the state of regional
страны на региональном - countries at the regional
имя существительное: organization, institution, foundation, entity, body, society, gild, guild, federation, economy
сокращение: org.
профсоюзный организатор - shop steward
технические условия, разработанные головной организацией - Specifications developed by the parent organization
все органы Организации Объединенных Наций - all united nations bodies
все соответствующие организации - all relevant organizations
в качестве центральной организации - as central organisation
другие некоммерческие организации - other non-profit organizations
для вашей организации - for your organisation
обслуживается организацией - served by the organization
Провозглашение Организацией Объединенных Наций - proclamation by the united nations
с Организацией Объединенных Наций университета - with the united nations university
Синонимы к организация: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
Антонимы к организация: учреждение, учреждение, дезорганизация
Значение организация: Организованность, хорошее организационное устройство.
повышение в звании - promotion
восстанавливать в правах - reinstate
сводить в команды - squad
понижать в должности - demote
сесть в поезд - take the train
состязаться в скорости - race
призыв в армию - conscription
присваивать в свою пользу - convert
вводить в общество - initiate
заключать в оболочку - shell
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
обладающий обширными знаниями в какой-л. области - has extensive knowledge of a liter. the
бакалавр наук в области биологии - bachelor of science in biology
бакалавр наук в области психологии - bachelor of science in psychology
бакалавр наук в области экологических исследований - bachelor of science in environmental studies
магистр наук в области религиоведения - master of science in religion
из локальной области - from the local area
Известно, что специалисту в данной области техники - known to the person skilled in the art
в области авиации - in the field of aviation
в области дизайна - in the field of design
в области для - in the area for
Синонимы к области: поле, уезды, округ, провинция
могущественные государства - powerful states
5 государств - 5 states
больше государств-членов - more member states
два суверенных государства - two sovereign states
единомышленника государств - like-minded states
интерес всех государств - the interest of all states
наблюдатели от других государств - observers for other states
находиться в совместном владении двух или более государств - be under the joint tenancy of two or more states
права и обязанности других государств - rights and duties of other states
Обзор конференции государств - review conference of the states
Синонимы к государственного: публичный, общественность, население, публика, общедоступный, общественной, государственных, публичных, общественности, населения
главное управление внутренних дел - Main Department of Internal Affairs
управление по делам семьи и детей - administration for children and families
ручное управление полетом - manually operated flight control
управление долгосрочным капиталом - long-term capital management
гражданское управление - civilian control
управление данными об изделиях - product data management
управление по контролю над наркотиками и предупреждению преступности Организации Объединённых Наций - United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention
государственное управление финансовой деятельностью - official financial management
жёсткое аппаратное управление - hardwired control
демократическое управление и верховенство - democratic governance and the rule
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
Когда в 1993 году было создано сомалийское региональное государство, оно хотело, чтобы его столицей стал Дире-Дава. |
When the Somali Regional State was being established in 1993, it wanted Dire Dawa to be its capital. |
Доклад о развитии человеческого потенциала в арабских государствах необходимо вывести из структуры региональной программы, чтобы он стал независимым. |
The Arab Human Development Report should be separated from the regional programme and become independent. |
Иран тоже теократическое государство, но иного рода: у него есть некоторые квази-демократические черты, но есть также чудовищные нарушения прав человека и вызывающие тревогу региональные амбиции. |
Iran is a different sort of theocratic state: it has some quasi-democratic features, but also an abysmal human rights record and worrisome regional ambitions. |
Следует ясно определить их полномочия и обязанности в отношении государства/регионального губернатора, а также районных органов самоуправления. |
Their powers and obligations should be clearly defined with regard to the State/regional governor, and rayon self-government. |
Суннитские государства уже давно опасаются, что Иран может вызвать волнения среди региональных шиитских меньшинств, особенно в Бахрейне. |
Sunni states have long feared that Iran might stir up unrest among regional Shia minority populations, especially in Bahrain. |
Региональные процессы играют важную роль в оценке государственных финансов и внешней помощи, транспарентности и координации. |
Regional processes are important in measuring public finances and external aid, transparency and coordination. |
Таким образом, Часть II состоит из списка всех государственных служащих, учтенных в первой части, с указанием их региональной и клановой принадлежности. |
Part II thus consists of the listing of every single government official counted in the first part, with their regional and clan affiliation. |
В последние годы некоторые агентства адаптировали свои структуры на местах для удовлетворения потребностей программ и облегчения взаимодействия с местными, государственными и региональными партнерами. |
In recent years, some agencies have tailored their field structures to meet program needs and facilitate interaction with local, state, and regional counterparts. |
организация этих региональных семинаров, которые призваны повысить уровень информированности государств — членов Организации Объединенных Наций о специфике положения в отдельных территориях. |
Organizing these regional seminars, which are designed to heighten the awareness of United Nations Member States on the intricacies of the situation in the individual Territories. |
Эти комитеты не входят ни в одну региональную организацию и непосредственно контролируются государственным плановым Комитетом. |
These committees do not belong to any regional organization and are directly supervised by the State Planning Committee. |
Главная цель этого курса - заставить наших студентов представить свои проекты на региональные, государственные и национальные конкурсы. |
The overarching goal of this course is to have our students submit their projects for regional, state, and national competitions. |
Города управляются городскими советами, в то время как отдельные города могут иметь государственную региональную администрацию. |
Cities are administrated by city councils, while selected cities may have State Regional Administration. |
выражает свою глубокую обеспокоенность по поводу небольшой активности государств-членов и их региональных компаний в отношении участия в формировании капитала Исламской судоходной компании;. |
Expresses its deep concern to the weak response of participation in the share capital of Islamic Shipping Company by member states and its regional companies. |
Иран полагается на региональную экономику для ведения частного, а также государственного бизнеса. |
Iran relies on regional economies for conducting private as well as state-sponsored business. |
Как и в случае с другими изоляционными материалами, не содержащими Батт, городские и региональные/государственные строительные нормы США не могут быть обновлены для целлюлозной изоляции. |
As with other non-batt insulation, US city and regional/state building codes may not be updated for cellulose insulation. |
Агентство способствовало также разработке и осуществлению региональных соглашений между его членами и с государствами, ведущими экспедиционный промысел. |
The Agency has also helped in the negotiation and implementation of regional agreements among its members and with distant-water nations. |
Австралийские региональные и государственные организации. |
Australian regional and state organisations. |
После убийства Арпы региональные государства, созданные в период распада Ильханата, выдвинули своих собственных кандидатов в качестве претендентов. |
After the murder of Arpa, the regional states established during the disintegration of the Ilkhanate raised their own candidates as claimants. |
Главным из них является делегирование полномочий и полномочий различным региональным образованиям, оставаясь при этом унитарным государством. |
Chief among them is the delegation of power and authority to various regional entities while remaining a unitary state. |
В апреле 2012 года региональный менеджер Sodexo сорвал студенческий протест в Государственном Университете Нью-Йорка в Нью-Палтце, разорвав плакаты протестующих. |
In April 2012, a Sodexo regional manager disrupted a student protest at the State University of New York at New Paltz by tearing up protesters' signs. |
Эти 15 государств можно разделить на следующие пять региональных категорий. |
The 15 states may be divided into the following five regional categories. |
В ноябре 1918 года непопулярное региональное правительство было свергнуто в результате организованного англичанами государственного переворота. |
In November 1918, the unpopular regional government was overthrown in a British sponsored coup d'etat. |
К середине 2005 года Евростат располагал полным набором докладов о качестве данных, полученных от всех государств-членов, для которых использование региональных счетов является актуальным. |
By mid-2005 Eurostat disposed of a complete set of quality reports from all Member States for whom regional accounts are relevant. |
Соболезнования выразили многие главы региональных государств. |
Condolences were offered by many regional heads of state. |
На региональном уровне государства сталкиваются с различными показателями отсутствия продовольственной безопасности и ее остротой. |
Regionally states experience different rates of food insecurity, and its severity. |
Вы сотрудник государственного департамента региональной безопасности в Белгравии; |
You're the State Department Regional Security Officer in Belgravia; |
Другие были экспортированы в Региональный Совет Окленда, Ferrocarril de Antofagasta A Bolivia и государственную железную дорогу Таиланда. |
Others were exported to the Auckland Regional Council, Ferrocarril de Antofagasta a Bolivia and State Railway of Thailand. |
Международным и региональным организациям, а также государствам в соответствующих случаях следует осуществлять следующие меры, охватывающие широкую область контроля и регулирования:. |
Concerning the wide area of regulatory control, international and regional organizations as well as States should, as appropriate:. |
Государства-члены сталкиваются с дилеммой, когда национальные или региональные суды ставят под сомнение легитимность внутренних мер по осуществлению санкций. |
Member States find themselves in a dilemma when national or regional courts question the legality of domestic measures to implement sanctions. |
Кроме того, он остается на повестке дня в региональных организациях – от НАТО до Лиги арабских государств. |
It remains on the table also in regional organizations, from the NATO to the Arab League. |
Такая ситуация привела к появлению большого числа контрольных списков/перечней лиц и организаций, подлежащих наблюдению; многие из них распространяются среди определенной группы государств на двусторонней или региональной основе. |
This has led to a proliferation of control and/or watch lists concerning persons and entities, many of which have been circulated among certain States on a bilateral or regional basis. |
Членами НЛА являются владельцы и операторы лимузинов, поставщики, производители, а также региональные и государственные ассоциации лимузинов. |
NLA's members include limousine owners and operators, suppliers, manufacturers, and regional and state limousine associations. |
Она была стипендиатом Фулбрайта в Японии и Корее и выиграла много государственных, региональных и национальных наград за ее 30-летний срок пребывания в РСС. |
She was a Fulbright Scholar in both Japan and Korea and has won many state, regional and national awards during her 30-year-plus tenure at RCC. |
Региональные органы управления - это федеральные, провинциальные и территориальные государственные учреждения, отвечающие за морскую среду. |
The Regional Governance bodies are federal, provincial, and territorial government agencies that hold responsibilities of the marine environment. |
Эти правительства планируют региональное развитие, осуществляют государственные инвестиционные проекты, поощряют экономическую деятельность и управляют государственной собственностью. |
These governments plan regional development, execute public investment projects, promote economic activities, and manage public property. |
После обретения независимости в 1967 году на саммите Организации африканского единства в Киншасе главы африканских государств приняли решение преобразовать центр трико в региональный исследовательский центр. |
Post independence, at the 1967 Organisation of African Unity summit in Kinshasa African heads of state decided to transform Trico Center into a regional study center. |
Это хороший пример региональных действий, в котором мы приглашаем незамедлительно принять участие все рыболовные государства азиатско-тихоокеанского региона и государства, занимающиеся рыболовством вдали от своих берегов. |
This is a good example of regional action in which we invite Asia-Pacific and distant-water fishing nations to participate without delay. |
Если в будущем такие просьбы поступят, он внимательно их рассмотрит в сотрудничестве с соответствующими государствами и региональными организациями. |
Should such requests be received in the future, he would consider them carefully, in cooperation with the States and regional organizations concerned. |
За последний год число двусторонних встреч между Россией и региональными государствами существенно выросло. |
In the past year bilateral meetings between Russia and regional states has increased. |
Общие академические степени предлагаются государственными университетами и университетскими колледжами, которые, как правило, привлекают студентов на региональной основе. |
General academic degrees are offered by public universities and university colleges that tend to attract students on a regional basis. |
Как бы ни тревожили и ни расстраивали нас все эти региональные разногласия и споры, они очень сильно отдаляют от нас перспективу доминирования какого-то одного государства на Ближнем Востоке. |
However troubled we may be by all the divisions and quarrels in the region, those conflicts also make the possibility that one power will dominate the region more remote than ever. |
Даже в немецкоязычных областях, таких как Австрия, государственные и региональные органы власти были формально распущены, а не просто лишены полномочий. |
Even in German-speaking areas such as Austria, state and regional governments were formally disbanded as opposed to just being dis-empowered. |
Курсы могут подстраиваться под специфические потребности прибрежных государств на региональном уровне, что будет иметь ряд практических преимуществ. |
Courses could be adapted to the particular needs of coastal States at the regional level, which would have several practical advantages. |
Кроме того, отсутствие интереса со стороны других крупных государств способствовало развитию регионализма в регионе. |
Furthermore, a lack of interest from other major states promoted regionalism in the region. |
высоко оценивая важную роль, которую играет Непал как государство, разместившее у себя штаб-квартиру Регионального центра,. |
Appreciating highly the important role that Nepal has played as the host nation of the headquarters of the Regional Centre,. |
Эти региональные связи были созданы для обеспечения возможности передачи избыточной электроэнергии между государствами в каждом регионе. |
The term is especially applied historically to Spanish Jews who outwardly professed Catholicism, also known as Anusim or Marranos. |
К ним относятся российские рабочие и бюджетники — работники государственных учреждений и пенсионеры — получающие зарплаты и пенсии из федерального или регионального бюджета. |
They are working-class Russians and “biudzhetniki” – government workers or state pensioners – who are paid from federal or regional state budgets. |
Возрождающийся региональный лидер Турция, которая когда-то была ближайшим союзником Израиля среди мусульманских стран, выступила с поддержкой Хамас; ее примеру последовал Катар, одно из богатейших и динамично развивающихся государств Персидского залива. |
Turkey, a resurgent regional power that was once Israel's closest Muslim ally, has taken up Hamas's cause; so has Qatar, one of the richest and most dynamic of the Gulf states. |
Государственные праздники, отмечаемые в Италии, включают религиозные, национальные и региональные обряды. |
Public holidays celebrated in Italy include religious, national and regional observances. |
В стране существуют сети кооперативов на местном, региональном, государственном и национальном уровнях, которые оказывают помощь в сельскохозяйственном маркетинге. |
The country has networks of cooperatives at the local, regional, state and national levels that assist in agricultural marketing. |
Тем более необходимо было беречь всякий труд, обратившийся в общее тело государства. |
All the more necessary was it to conserve all labour that was to become the common body of the State. |
Трест имеет центральное отделение в Коломбо и семь региональных отделений. |
The Trust has its head office in Colombo and has seven regional offices. |
Поэтому воодушевляет то, что Временная администрация стала приглашать региональных лидеров в Кабул для обсуждения с ними вопросов национального значения. |
It is therefore an encouraging sign that the Interim Administration has started to invite regional leaders to Kabul to discuss issues of national importance. |
На региональном уровне также рассматриваются вопросы, связанные с режимом согласия в отношении морских научных исследований. |
At the regional level, issues related to the consent regime for marine scientific research are also being addressed. |
Однако, с учетом существующих факторов неопределенности, на региональном уровне необходимо разработать новую систему гарантий от неэкономических убытков в долгосрочной перспективе. |
However, given the uncertainties, guarantees on non-economic losses over the long term have to be reworked in a regional setting. |
Например, Палестина принимает участие в заседаниях регионального отделения Восточного Средиземноморья. |
For example, Palestine attends meetings of the Eastern Mediterranean Regional office. |
С другой стороны, если американское употребление этого термина на самом деле является региональным, то эта страница должна быть переименована. |
If, on the other hand, the American use of the term is in fact regional, then this page should be retitled. |
Успехи в области воздушного и морского вооружения увеличили региональную угрозу как со стороны Японии, так и со стороны Вашингтона. |
Air and Sea denial weaponry advances have increased the regional threat from the perspective of Japan as well as Washington. |
Региональное восстановление было объявлено Кадзуо Хираи в видеоролике от Sony. |
Regional restoration was announced by Kazuo Hirai in a video from Sony. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восточная региональная организация в области государственного управления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восточная региональная организация в области государственного управления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восточная, региональная, организация, в, области, государственного, управления . Также, к фразе «восточная региональная организация в области государственного управления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
