Восьмерку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
68% наших учеников зачисляются в первую восьмерку самых престижных университетов США. |
68% of our students matriculate to Ivy League universities. |
Тихоокеанские островные государства и ассоциированные государства входят в первую семерку списка самых тяжелых стран 2007 года и в восьмерку из первой десятки. |
Pacific island nations and associated states make up the top seven on a 2007 list of heaviest countries, and eight of the top ten. |
Тогда мальчик спустил восьмерку на воду, а они сняли пиджаки и приготовились занять места. |
So the boy launched it, and they took off their coats and prepared to take their seats. |
Добавив мощную оптимистичную среднюю восьмерку, музыканты могут затем закончить песню крючком в конце припева и финала. |
By adding a powerful upbeat middle eight, musicians can then end the song with a hook in the end chorus and finale. |
Напиши восьмёрку на внутренней стороне ладони. |
Just write the number eight down on the inside of your palm. |
Two thousand-dollar hard eight's the bet. |
|
В 2008 году Нортвуд-вместе с Миддлтоном-попал в финальную восьмерку национального турнира NAIA. |
In 2008 Northwood - with Middleton - made the final eight teams of the NAIA National Tournament. |
После приостановки в январе 2017 года Российская Федерация приняла решение окончательно покинуть восьмерку. Это было подтверждено в июне 2018 года. |
After the suspension, on January 2017 the Russian Federation decided permanently to leave the G8. It was confirmed in June 2018. |
Соответственно, приоритет партнерства заключается в том, чтобы найти восьмерку карт или лучшую крупную масть, когда совместно владеют достаточными значениями для игрового контракта. |
Accordingly, partnership priority is to find an eight card or better major suit fit when jointly holding sufficient values for a game contract. |
Если вытянете единицу или восьмерку, не беспокойтесь, вы уже скоро окажетесь в гуще событий. |
So, if you draw one or eight, not to worry, you'll be in the thick of it soon enough. |
I think they're attempting something called The Ozaki Eight. |
|
..Я рад, что мы прославились именно этим, а не какой-то там индейкой, но я два года пел восьмерку пик, и никто этого не заметил.. |
..I'm glad we got famous for that rather than for some turkey, but I sang 'The eight of spades' for two years and nobody noticed.. |
Приятно было осознавать, что мы вошли в первую восьмёрку, но мы ожидали большего, и прошли так далеко только благодаря Fear. |
It was very satisfying knowing that we reached that Top 8, but he had better expectations for our team, and we'd come a long way and it's all thanks to Fear. |
Но давайте вспомним, что если человек в олимпийский цикл входит в восьмерку сильнейших, то он потенциальный победитель Олимпиады. |
But let’s remember that if a person ends up in the top eight of an Olympic cycle, then they are considered a contender for an Olympic medal. |
27 июля Ospreay вошел в восьмерку человек, в шахматном порядке вступив в отборочный матч Thunderbastard, победитель которого может выбрать время для матча чемпионата прогресса. |
On 27 July, Ospreay entered the eight-man, staggered entry elimination Thunderbastard match, the winner of whom can pick a time for a Progress Championship match. |
Guess we can play Crazy Eights instead. |
|
Дризелл привел четыре своих отряда в элитную восьмерку турнира NCAA, но так и не смог пробиться в Финал четырех. |
Driesell led four of his squads to the NCAA Tournament's Elite Eight, but was unable to ever advance to its Final Four. |
Ты видел восьмёрку. |
You saw the eight ball. |
Ты можешь использовать основания, чтобы качаться, и ты можешь сделать восьмерку между ними. |
But you could use the post to swing around and you could do like a figure of eight between them all. |
В 1995 году он вернулся в австралийскую мужскую восьмерку, которая заняла одиннадцатое место на Чемпионате Мира в Тампере. |
In 1995 he moved back into the Australian men's eight who finished in eleventh place at the World Championships in Tampere. |
Инструментальное затухание песни изначально было более длинным и имело разбивку, основанную на средней восьмерке. |
The song's instrumental fade-out was originally longer and featured a breakdown based around the middle eight. |
C-14 был стандартной восьмеркой и очень походил на Chrysler Royal C-18 с более длинным капотом и капотом. |
The C-14 was the standard eight and looked much like the Chrysler Royal C-18 with a longer hood and cowl. |
Это похоже на Игры президента, сумасшедшие восьмерки, чит, победитель и другие игры пролития. |
It is similar to the games of president, crazy eights, cheat, winner, and other shedding games. |
Большая часть Большой восьмерки возникла в результате союза, образованного между британскими и американскими аудиторскими фирмами в 19-м или начале 20-го века. |
Most of the Big Eight originated in an alliance formed between British and U.S. audit firms in the 19th or early 20th centuries. |
Да, это серебряное кольцо, в форме восьмерки, с двумя аметистами внутри витков восьмерки. |
It's a silver ring, shaped like an eight, with two amethysts inside of the curl. |
На заседании Четвертого Братского суда Барбосса крадет у других лордов-пиратов осколки восьмерки и использует их, чтобы освободить ее. |
At the meeting of the Fourth Brethren Court, Barbossa steals the Pieces of Eight from the other pirate lords and uses them to release her. |
Восьмерка наша теперь гребет только после обеда - отдыхают перед. |
Crew just pulled in the late afternoon now, resting up before. |
Nice landlord off 8th. |
|
Каждый член предательской восьмерки получил по 100 акций, 225 акций достались компании Hayden, Stone & Co, а 300 акций остались в резерве. |
Each member of the traitorous eight received 100 shares, 225 shares went to Hayden, Stone & Co and 300 shares remained in reserve. |
Shit, how did you know to bet at that? |
|
Крест-накрест восьмеркой, перебирая струны старого банджо и эта дикость, свобода от всего чтобы ни случилось. |
The crisscross the figure eight, strumming the old banjo and this wild, savage free-for-all where anything can happen. |
I've got the GEC this weekend in Paris. |
|
Почти хроматическая мелодия стихов контрастирует с более стандартной рок-мелодией в средней восьмерке. |
The nearly chromatic melody of the verses contrasts with a more standard rock melody in the middle eight. |
В 1984 году Кентукки победил Иллинойс, 54-51 в элитной восьмерке на своем домашнем корте Rupp Arena. |
In 1984, Kentucky defeated Illinois, 54–51 in the Elite Eight on its home court of Rupp Arena. |
Он занимал место в австралийской восьмерке в 1993 году и участвовал в чемпионате мира по гребле 1993 года, где эта восьмерка заняла четвертое место. |
He held a seat in the Australian eight into 1993 and competed at the 1993 World Rowing Championships where the eight placed fourth. |
Two 8s instead of one could also be significant. |
|
В ноябре 1957 года восьмерка переехала из гаража Гринича в новое пустое здание на границе Пало-Альто и Маунтин-Вью. |
In November 1957, The Eight moved out of Grinich's garage into a new, empty building on the border of Palo Alto and Mountain View. |
You going to split the 8s? |
|
Он также полагает, что ситуация в Африке – это “шрам на совести всего мира”. В связи с этим он организовал Комиссию для Африки, которая будет отчитываться перед Большой Восьмеркой. |
He also believes that conditions in Africa are a scar on the conscience of the world, and has established a Commission for Africa that will report to the G8. |
Live 8 - это серия благотворительных концертов, которые состоялись 2 июля 2005 года в Штатах Большой восьмерки и в Южной Африке. |
Live 8 was a string of benefit concerts that took place on July 2, 2005, in the G8 states and in South Africa. |
I'm going to the G8 tonight. |
|
Test' her clutch an' rolled her wheels for line. |
|
Члены большой восьмерки. собрались сегодня в Вене для обсуждения планов по борьбе с изменением климата посред... |
Members of the G-8 convened today in Vienna to discuss plans to fight climate change by re |
But what I was most concerned about then was... It's still an 8 no matter how you look at it. |
|
Come on, guys. This isn't the G8 Summit. |
|
Поль рассказал мне, что Мэгги научила его рисовать восьмерки на льду коньками. |
Paul told me that Maggie taught him to do a figure eight the other day when they were ice-skating. |
В Японии Famitsu дал версиям PlayStation 3 и Xbox 360 оценку в три восьмерки и одну девятку в общей сложности 33 из 40. |
In Japan, Famitsu gave the PlayStation 3 and Xbox 360 versions a score of three eights and one nine for a total of 33 out of 40. |
С ними я выиграл у Больвиса, имевшего на руках четыре восьмерки и взвинтившего ставку до самых звезд. |
I won with it against Bollwies who had an eight-high straight and raised it to the moon. |
Мой адвокат случайно выяснил, что ты плохо научился выделывать восьмерки. |
Now, my attorneys happen to have checked on you... and you haven't learned to make an eight the hard way. |
Она увидела, что у него три дамы и две восьмерки, но ни одна душа не могла бы догадаться, большая ли у него карта. |
What she saw were three queens and a pair of eights, but nobody guessed what she saw. |
Шестёрка, девятка, восьмёрка. |
King, six, nine, the eight. |
А может Большая восьмёрка? |
What about The Great Eight? |
Pasteur and Thuillier incorrectly described the bacterium as a figure-eight shape. |
