Восьмиугольная - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Восьмиугольная пробка, ставшая фирменным знаком, была создана в 1924 году, когда форма бутылки была изменена. |
The octagonal stopper, which became a brand signature, was created in 1924, when the bottle shape was changed. |
Там была восьмиугольная купель, ее основание все еще было хорошо видно в середине пола. |
There was an octagonal font, its base still clearly visible in the middle of the floor. |
The octagonal font may also be 14th-century. |
|
На картине этого матча изображена восьмиугольная церковь на заднем плане. |
A painting of the match shows the Octagon church in the background. |
Над крыльцом-восьмиугольная колокольня, освещенная окнами в фронтонах, вся увенчанная небольшим каменным шпилем. |
Over the porch is an octagonal bell-turret lighted by windows in gables, the whole crowned by a small stone spire. |
На территории Фрэмптон-корта, недалеко от входа в Грин, находится восьмиугольная голубятня, построенная в середине 18 века. |
Within the grounds of Frampton Court close to the entrance from the green is an octagonal dovecote dating from the mid 18th century. |
В частности, Каролингская восьмиугольная часовня в Ахене была построена еще до того, как Карл Великий стал первым императором Священной Римской империи. |
Specifically, the Carolingian Octagon chapel in Aachen was commissioned even before Charlemagne became the first Holy Roman Emperor. |
Ядро Креста Мерката, как говорят, датируется концом 14-го века, а восьмиугольная шахта-16-м веком. |
The core of the mercat cross is said to date from the late 14th century, with the octagonal shaft from the 16th century. |
Восьмиугольная колокольня, расположенная с левой стороны церкви, имеет резные изображения двенадцати апостолов, распределенные по шести граням основания. |
The octagonal belltower, located on the left side of the church, has carved images of the twelve apostles distributed in the base's six faces. |
Нынешняя, и гораздо меньшая, восьмиугольная купель стоит у южного входа. |
The present, and much smaller, octagonal font stands near the south entrance. |
В следующем столетии к башне была пристроена восьмиугольная вершина и построен алтарь. |
During the following century an octagonal top was added to the tower and the chancel was built. |
Богато детализированная башня представляет собой квадратное каменное основание, на котором стоит восьмиугольная секция песчаника с отдельно стоящими колоннами по углам. |
The richly detailed tower is a square stone substructure, on which an octagonal sandstone section stands with free-standing columns on the corners. |
Первоначальная восьмиугольная структура Купола Скалы и ее круглый деревянный купол имели в основном ту же форму, что и сегодня. |
The initial octagonal structure of the Dome of the Rock and its round wooden dome had basically the same shape as is does today. |
To the right of the altar is an octagonal pulpit. |
|
Там была восьмиугольная купель, ее основание все еще было хорошо видно в середине пола. |
There was an octagonal font, its base still clearly visible in the middle of the floor. |
Его восьмиугольная чаша украшена резьбой с символами четырех евангелистов, чередующимися с ангелами, держащими инструменты страсти. |
Its octagonal bowl is carved with the symbols of the Four Evangelists, alternating with angels holding the Instruments of the Passion. |
Восьмиугольная церковь была возведена в 1827 году как часовня легкости. |
The Octagon church was erected in 1827 as a chapel of ease. |
Его восьмиугольная чаша украшена ангелами, держащими геральдические щиты. |
Its octagonal bowl is decorated with angels holding heraldic shields. |
Сохранились только восьмиугольная форма контейнера телескопа, солнечные батареи и название горы телескопа Аполлон, хотя уже не было никакой связи с фильмом. |
Only the octagonal shape of the telescope container, solar panels and the Apollo Telescope Mount name were kept, though there was no longer any association with the LM. |
Под юго-восточным углом расположена выступающая восьмиугольная лестничная башня, которая поднимается выше башни. |
At the southeast angle is a projecting octagonal stair turret which rises higher than the tower. |
Восьмиугольный купол, покрытый свинцом, покоится на низком тамбуре и увенчан причудливым барочным каменным фонарем. |
The lead-covered, octagonal dome rests on a low tambour, and it is topped with a fanciful Baroque stone lantern. |
Временная постройка, известная как Восьмиугольный дом, в конце концов была построена для слонов. |
A temporary structure, known as the Octagonal House, was eventually built for the elephants. |
Подарок от семьи Вачелл, он восьмиугольной формы и вырезан с гербами семей Вачелл, Нолли и Ридес, которые вступили в брак. |
A gift from the Vachell family, it is octagonal in shape and is carved with the arms of the Vachell, Knollys and Reades families who intermarried. |
Стволы более ранних орудий были цилиндрическими, в то время как более поздние имели тенденцию быть восьмиугольными. |
The barrels on earlier guns were cylindrical, while later ones tended to be octagonal. |
На нижнем этаже располагались винный погреб, большая комната и кухня, а на верхней восьмиугольной галерее-замысловатый Фриз ручной работы. |
The lower ground floor housed a wine cellar, strong room and kitchen and an upper octagonal gallery housed an intricate hand-crafted frieze. |
В 1980 году он выпустил восьмиугольник, где его персонаж должен остановить группу террористов, обученных в стиле ниндзя. |
In 1980, he released The Octagon, where his character must stop a group of terrorists trained in the ninja style. |
Это может быть половина восьмиугольника, но в любом случае это бессмысленное утверждение. |
It could be half of an octagon, but that's a pointless statement anyway. |
Ты помнишь, восьмиугольное отверстие, или углубление которое было в одной из стен пещеры? |
Do you remember the octagonal hole, or the indentation... that was in one of the walls of the cave? |
Внутри капитула кабинки заполняют восьмиугольные секции стен, каждая из которых разделена одной шахтой с треугольным навесом наверху. |
Inside the chapter house, the stalls fill the octagonal wall sections, each separated by a single shaft with a triangular canopy above. |
Для нового логотипа Chase Manhattan Bank компания Chermayeff & Geismar разработала стилизованный восьмиугольник в 1961 году, который остается частью логотипа банка и сегодня. |
For Chase Manhattan Bank's new logo, Chermayeff & Geismar designed a stylized octagon in 1961, which remains part of the bank's logo today. |
Это восьмиугольное барочное сооружение, датируемое примерно 1650 годом. |
It is an octagonal Baroque concoction, dating from about 1650. |
В 565 году, после осуждения арианской секты, это небольшое восьмиугольное кирпичное строение было преобразовано в Халкидонскую ораторию под названием Санта-Мария. |
In 565, after the condemnation of the Arian sect, this small octagonal brick structure was converted into a Chalcedonian oratory named Santa Maria. |
Северная аркада имеет четыре отсека, расположенных на восьмиугольных опорах. |
The north arcade has four bays carried on octagonal piers. |
План Тегерана 1878 года включал в себя новые городские стены в форме идеального восьмиугольника площадью 19 квадратных километров, которые имитировали города эпохи Возрождения в Европе. |
The 1878 plan of Tehran included new city walls, in the form of a perfect octagon with an area of 19 square kilometres, which mimicked the Renaissance cities of Europe. |
Однако несомненно, что первый восьмиугольный баптистерий был возведен здесь в конце IV или начале V века. |
It is, however, certain that a first octagonal baptistery was erected here in the late fourth or early fifth century. |
Около 1150 года к крыше павильона был пристроен восьмиугольный фонарь. |
An octagonal lantern was added to the pavilion roof around 1150. |
Никсон идет в особняк Лютора и крадет восьмиугольный ключ, а затем сразу же возвращается в грозовой подвал с видеокамерой. |
Nixon goes to the Luthor mansion and steals the octagonal key, and immediately returns to the storm cellar with a video camera. |
Впечатляющие особенности включают восьмиугольный Мраморный зал, большой зрительный зал и зал света музея. |
Imposing features include the octagonal Marble Hall, the large Auditorium, and the museum’s Hall of Light. |
On the altar there is a shrine of octagonal form. |
|
Гробница сохранилась и по сей день; это элегантное двухэтажное восьмиугольное сооружение с мраморными плитами и черепицей внутри. |
The tomb still stands to this day; it is an elegant two-storied octagonal structure with marble slabs and tiles sheathing the interior. |
В трехлетнем возрасте восьмиугольник выиграл семь из своих одиннадцати стартов и взял свой рекорд до 10 побед из 16 стартов. |
As a three-year-old, Octagonal won seven of his eleven starts, and took his record to 10 wins from 16 starts. |
Восьмиугольный баптистерий находится как на площади Дуомо, так и на площади Сан-Джованни, напротив Флорентийского собора и кампанилы Джотто. |
The octagonal baptistery stands in both the Piazza del Duomo and the Piazza San Giovanni, across from Florence Cathedral and the Campanile di Giotto. |
Купель представляет собой небольшую восьмиугольную чашу, на крышке которой начертана дата-1662 год. |
The font consists of a small octagonal bowl; its cover is inscribed with the date 1662. |
Южная аркада выполнена на круглых опорах с восьмиугольными абаками и имеет стрельчатые арки. |
The south arcade is carried on round piers with octagonal abaci, and has pointed arches. |
Обе аркады имеют пять отсеков и расположены на восьмиугольных опорах. |
Both arcades have five bays and are carried on octagonal piers. |
Хозяин придвинул один из маленьких восьмиугольных столиков, расставленных по комнате, к самому камину так, что две его ножки очутились на каминном коврике. |
He took one of the small octagonal tables that were scattered about the room, and set it in front of the fire, with two legs on the hearthrug. |
Каменный крест, используемый для обозначения рыночной площади деревни, имеет центральный восьмиугольный Пирс, окруженный шестиугольным навесом. |
The stone cross, used to mark the village's market square, has a central octagonal pier surrounded by a hexagonal shelter. |
Внешние стены образуют неправильный восьмиугольник и охватывают свыше шестнадцати акров земли. |
The external walls form an irregular octagon, and enclose upwards of sixteen acres of land. |
При раскопках здесь были обнаружены несколько оригинальных бревен из восьмиугольного магазина. |
Some original timbers from the octagonal magazine were uncovered here by excavations. |
- правильный восьмиугольник - regular octagon
- бициклический восьмиугольник - bicyclic octagon
- восьмиугольная форма - octagonal form
- восьмиугольный монолитный фундамент - octagonal footing
- в восьмиугольник - in the octagon
- внутренний восьмиугольный кирпич - internal octagon brick
- моноциклический восьмиугольник - monocyclic octagon
- плитки восьмиугольной формы для мощения - octagon blocks
- трициклический восьмиугольник - tricyclic octagon
- стенд для разливки восьмиугольных слитков - octagon ingot area
