Вот некоторые дополнительные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вот увидишь - You will see
вопрос вот в чем - the question is this
Вот как! - Here’s how!
а вот и я - here I am
вот ваша книга - here is your book
вот детали - here are the details
вот некоторые примеры - these are some examples
вот основные моменты - here are the highlights
Вот почему я нужен - this is why i needed
вот почему, потому что - thats why because
Синонимы к вот: это самое, во, смотри, гляди, вон, чисто, ось, се, видишь, ишь
Значение вот: Употр. для указания на находящееся или происходящее в непосредственной близости, непосредственно перед глазами или (при рассказывании) как бы перед глазами.
некоторые из этих дней - some of these days
занимать некоторое время - take a few moments
дом на некоторое время - house for a while
в ответ на некоторые - in response to some
вместе на некоторое время - together for a while
некоторое неудобство - slight inconvenience
некоторое облегчение - some relief
может потратить некоторое время - can spend some time
СБ на некоторое время - sat for a while
я делал некоторое рытье - i have been doing some digging
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
дополнительная оплата за откупоривание и подачу принесенного с собой вина - additional charge for unsealing and brought to a supply of wine
дополнили - have complemented
дополнительная вода - extra water
дополнительная навигация - additional navigation
дополнительная неделя - additional week
дополнительная подписка - additional subscription
дополнительная подушка - additional cushion
дополнительная упаковка - additional packaging
дополнительная фраза - additional phrase
дополнительно связано - further associated
Синонимы к дополнительные: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
Помимо этого, ГПИК утверждает, что она понесла некоторые чрезвычайные расходы, например расходы на эвакуацию, закупку защитного оборудования и противогазов, а также дополнительные меры безопасности. |
In addition, GPIC claims that it incurred certain extraordinary expenses such as evacuation costs, purchase of safety equipment, gas masks and additional security services. |
Если некоторые работники получили право получения дополнительной оплаты или бонусов, для этих целей могут быть созданы определенные типы профиля. |
If some workers are qualified to receive supplemental pay or bonuses, specific profile types can be created for those purposes. |
Некоторые старые фоны также дополнены дополнительной графикой и анимацией. |
Some older backgrounds are also enhanced with extra graphics and added animation. |
Некоторые пациенты решат пройти дополнительную вокальную хирургию в то же время, чтобы свести к минимуму дисфорию, связанную с голосом. |
Some patients will choose to undergo additional vocal surgery at the same time in order to minimize voice-related dysphoria. |
Некоторые программы допускают, что исследовательский компонент в целом может быть заменен дополнительными курсовыми работами по выбору. |
Some programs allow that the research component as a whole may be substituted with additional elective coursework. |
Возможно перенаправить этот газ сброса к VRU для того чтобы захватить некоторые из потока или других блоков обработки для уменьшения выбросов и сделать дополнительный доход. |
It is possible to re-route this vent gas to a VRU to capture some of the stream or other processing units in order to reduce emissions and make additional revenue. |
Праздники также различаются, причем некоторые раввинские праздники не наблюдаются в эфиопских еврейских общинах, а некоторые дополнительные праздники, такие как Сигд. |
Holidays also differ, with some Rabbinic holidays not observed in Ethiopian Jewish communities, and some additional holidays, like Sigd. |
Мне нужны некоторые дополнительные разъяснения, потому что доказательства, которые я рассматриваю, говорят совершенно противоположное вашим утверждениям. |
I need some additional clarification because the evidence I am looking at says QUITE the opposite of your claims. |
Мы понимаем, что это может вызвать некоторые неудобства. Однако когда речь идет о вашей личной информации, лучше принять дополнительные меры предосторожности. |
We understand that this may be inconvenient, but it's important to take extra steps to keep your data safe. |
Дополнительная каменная табличка, которая установлена в земле на небольшом расстоянии к западу от сооружения, содержит некоторые заметки об истории и назначении путеводных камней. |
An additional stone tablet, which is set in the ground a short distance to the west of the structure, provides some notes on the history and purpose of the guidestones. |
В целом, нет достаточных доказательств в поддержку каких-либо дополнительных подходов к охране здоровья при РА, причем некоторые из них касаются безопасности. |
In general, there is not enough evidence to support any complementary health approaches for RA, with safety concerns for some of them. |
Некоторые исследования обнаружили снижение продолжительности жизни, связанное с использованием антипсихотиков, и утверждали, что необходимы дополнительные исследования. |
Some studies have found decreased life expectancy associated with the use of antipsychotics, and argued that more studies are needed. |
Обратите внимание, что некоторые файлы, созданные для устройств DivX, могут также содержать дополнительные функциональные возможности — меню, подзаголовки, несколько звуковых дорожек и т. д. |
Note that some files authored for DivX devices may also contain additional functionality, such as menus, subtitles, multiple audio tracks, and so on. |
Дополнительное пространство, как правило, отражает культуру или правительство страны-эмитента, или вызывает некоторые аспекты территории государства. |
Additional space typically reflects the issuing country's culture or government, or evokes some aspect of the state's territory. |
Кроме того, в качестве дополнительной заметки я поместил запрос на главную страницу barnstar, поскольку есть некоторые люди, которые действительно заслуживают ее. |
Also, on a side note, I've put in a request for a Main Page barnstar, as there are some people who really deserve one. |
На этот раз прочность парашюта была увеличена с помощью дополнительных слоев кевлара и нейлона. Кроме того, были внесены некоторые конструктивные изменения, благодаря которым парашют стал более устойчивым и легко управляемым. |
They fortified the chute with additional Kevlar and nylon, and made a few design changes that would make it more stable and easier to control. |
Вот некоторые дополнительные ссылки на недавние работы из сообщества сплетен. |
Here are some additional references to recent work from the gossip community. |
Некоторые редакторы дополнительно используют шаблоны, панели инструментов и сочетания клавиш для быстрой вставки общих HTML-элементов и структур. |
Some editors additionally feature templates, toolbars and keyboard shortcuts to quickly insert common HTML elements and structures. |
Обучение проведено, но некоторые меры по дополнительной учебной подготовке могут еще потребоваться. |
Training undertaken but some re-education may be needed. |
Чтобы дополнить это определение, некоторые авторы определяют реципрокность. |
To complement the definition, some authors define the reciprocal. |
Если один игрок выиграл все 11 очков, некоторые правила гласят, что этот игрок будет награжден дополнительным очком за 12 общих очков в раунде. |
If one player has won the entire 11 points, some rules state that this player will be awarded an extra point for 12 total points in the round. |
Из-за дополнительного времени и пространства, необходимого для анализа и оптимизации компилятора, некоторые компиляторы пропускают их по умолчанию. |
Due to the extra time and space needed for compiler analysis and optimizations, some compilers skip them by default. |
Некоторые автомобили, такие как Mitsubishi i-MiEV, имеют дополнительный комплект для ремонта. |
Some automobiles, such as the Mitsubishi i-MiEV, have an optional repair kit available. |
И даже если у них развивается болезнь Альцгеймера и разрушаются некоторые синапсы, в запасе остаётся множество дополнительных связей, так что утерянные синапсы останутся незамеченными. |
So even if they have a disease like Alzheimer's compromising some of their synapses, they've got many extra backup connections, and this buffers them from noticing that anything is amiss. |
Я восстановил L. K. edit и дополнительно обрезал некоторые действительно ужасные разделы pov. |
I restored the L.K. edit and further trimmed some truly awful pov sections. |
SDRAM, предназначенный для устройств с батарейным питанием, предлагает некоторые дополнительные возможности энергосбережения. |
SDRAM designed for battery-powered devices offers some additional power-saving options. |
Некоторые самки также выигрывают от полигинии, потому что дополнительные парные спаривания у самок увеличивают генетическое разнообразие сообщества этого вида. |
Some females also benefit from polygyny because extra pair copulations in females increase the genetic diversity with the community of that species. |
Некоторые компиляторы, такие как gcc, добавляют дополнительные ключевые слова для программиста, чтобы явно отметить внешние функции как чистые, чтобы включить такую оптимизацию. |
Some compilers, such as gcc, add extra keywords for a programmer to explicitly mark external functions as pure, to enable such optimizations. |
Некоторые производители и организации добавили дополнительную информацию к основному протоколу SSI. |
Some manufacturers and organizations added additional information to the basic SSI protocol. |
И затем нам нужен дополнительный нейтрон, чтобы добраться до 2He4, так что некоторые из них должны быть доступны. |
And then we need an additional neutron to get to 2He4, so there must be some of them available. |
Некоторые школьные системы использовали экономику для создания иного способа выявления групп населения, нуждающихся в дополнительной помощи. |
Some school systems have used economics to create a different way to identify populations in need of supplemental help. |
Некоторые школы также предлагали или предоставляли денежные пожертвования, жилье для офицеров и дополнительную консультационную поддержку для Virginia Tech. |
Some schools also offered or provided cash donations, housing for officers, and additional counseling support for Virginia Tech. |
Некоторые версии имеют дополнительные рейтинги сложности с большим количеством уровней в каждой. |
Some versions have additional difficulty ratings with more levels in each. |
Некоторые исследования показывают, что курение крэка или свободного кокаина имеет дополнительные риски для здоровья по сравнению с другими методами приема кокаина. |
Some research suggests that smoking crack or freebase cocaine has additional health risks compared to other methods of taking cocaine. |
Некоторые виды могут слегка сгибать края листьев при помощи Тиг-мотропизма, приводя дополнительные железы в контакт с пойманным насекомым. |
Some species can bend their leaf edges slightly by thigmotropism, bringing additional glands into contact with the trapped insect. |
Некоторые live CD поставляются с утилитой установки, запускаемой с помощью значка на рабочем столе, которая может дополнительно установить систему на жесткий диск или USB-накопитель. |
Some live CDs come with an installation utility launchable from a desktop icon that can optionally install the system on a hard drive or USB flash drive. |
Некоторые люди работают сверхурочно с дополнительной оплатой за тех, кто работает, особенно в выходные дни. |
Some people work overtime with extra pay on offer for those that do, especially for weekend work. |
Но когда некоторые из этих функций подняты на уровень федерального правительства, оно имеет дополнительный инструмент для перемещения ресурсов, чтобы оплачивать эти задачи. |
But when some of these functions are assigned to a federal level of government, one has the additional tool of being able to transfer resources to pay for these tasks. |
Однако некоторые кодеры, такие как LAME, могут присоединять дополнительные метаданные, которые позволят игрокам, которые могут обрабатывать их, обеспечить плавное воспроизведение. |
However, some encoders such as LAME can attach additional metadata that will allow players that can handle it to deliver seamless playback. |
Он включает в себя множество модулей из реализаций CPython и некоторые дополнительные модули для интеграции с операционной системой Symbian. |
It includes many of the modules from the CPython implementations and some additional modules to integrate with the Symbian operating system. |
Некоторые более ранние версии игры также включали специально маркированные диски и картонные удлинители колонок для дополнительных вариаций игры. |
Some earlier game versions also included specially marked discs, and cardboard column extenders, for additional variations to the game. |
Некоторые организации предоставляют альтернативные корневые службы DNS, например дополнительные домены верхнего уровня. |
Some organizations provide alternate DNS root services, such as additional Top Level Domains. |
В еврейском календаре есть дополнительные правила, чтобы некоторые праздники не приходились на определенные дни недели. |
There are additional rules in the Hebrew calendar to prevent certain holidays from falling on certain days of the week. |
Некоторые религиозные лидеры подтвердили принцип, согласно которому дополнительной целью хиджаба является защита исламского народа и обычаев. |
Some religious leaders reinforced the principle that an additional purpose of the hijab was to protect the Islamic people and customs. |
Кроме этих проблем, некоторые логические элементы могут входить в метастабильные состояния,что создает дополнительные проблемы для разработчиков схем. |
As well as these problems, some logic elements can enter metastable states, which create further problems for circuit designers. |
Растения и некоторые другие организмы имеют в своих хлоропластах дополнительный путь биосинтеза терпена, которого нет у грибов и животных. |
Plants and some other organisms have an additional terpene biosynthesis pathway in their chloroplasts, a structure fungi and animals do not have. |
Кариотипирование не является обязательным требованием ни в ЕС, ни в США, но некоторые банки спермы предпочитают тестировать доноров в качестве дополнительной услуги для клиента. |
Karyotyping is not a requirement in either EU or the US but some sperm banks choose to test donors as an extra service to the customer. |
Эти процедуры, как правило, отделены от прямого обжалования, однако некоторые государства допускают, что при прямом обжаловании может быть испрошена дополнительная помощь. |
These proceedings are normally separate from the direct appeal, however some states allow for collateral relief to be sought on direct appeal. |
Некоторые библиотеки имеют дополнительные галереи, помимо общедоступных, где хранятся справочные материалы. |
Some libraries have additional galleries beyond the public ones, where reference materials are stored. |
Приветствую-Фонд Викимедиа хотел обсудить некоторые поднятые вопросы и поделиться дополнительной информацией. |
Greetings - the Wikimedia Foundation wanted to address some of the points raised and share some additional information. |
Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен. |
Explanation of that additional information might be included in commentary to this work. |
Для определения и описания концепции рационального использования древесины необходима дополнительная аналитическая работа. |
More reflection is needed to define and describe sound use of wood. |
Некоторые эксперты выразили мнение, что оперативное обнаружение огня имеет очень важное значение для его быстрого тушения и облегчения эвакуации пассажиров. |
Some experts expressed their views that prompt fire detection is essential to extinguish the fire quickly and to facilitate passengers' evacuation. |
Независимо от значения дополнительной плитки, это всегда стандартная рука маджонга из четырех слияний и пары, как показано в анимации ниже. |
Regardless of the value of the extra tile, this is always a standard mahjong hand of four melds and a pair, as shown in the animation below. |
За каждое дополнительное использование фотографии будет применяться дополнительный контракт и роялти. |
An additional contract and royalty would apply for each additional use of the photograph. |
Большая часть содержания инфобокса также должна присутствовать в тексте статьи, наряду с любой детализацией, дополнительной информацией и цитатами. |
Most infobox content should also appear in the body of the article, along with any elaboration, additional information, and citations. |
Царь уволил Сазонова в июле 1916 года и передал его министерство в качестве дополнительного портфеля премьер-министру Штюрмеру. |
The tsar fired Sazonov in July 1916 and gave his ministry as an extra portfolio to Prime Minister Stürmer. |
Рокуэлл переехал в Западный Хартфорд, штат Коннектикут, и сделал дополнительное улучшение в 1921 году. |
Rockwell moved to West Hartford, CT, and made an additional improvement in 1921. |
В 1920-х годах Кимбалл и Мурлин изучали панкреатические экстракты и обнаружили дополнительное вещество с гипергликемическими свойствами. |
In the 1920s, Kimball and Murlin studied pancreatic extracts, and found an additional substance with hyperglycemic properties. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вот некоторые дополнительные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вот некоторые дополнительные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вот, некоторые, дополнительные . Также, к фразе «вот некоторые дополнительные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
