Во всем диапазоне температур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бродить как во сне - moon
костюм хирурга во время операции - Suit of the surgeon during surgery
окно во вселенную - a window into the universe
давление во всасывающем патрубке - manifold pressure
нарастание сигнала во времени - time rise
положение во главе - topping
топливо во внутренних баках - internal fuel
takeing во внимание - takeing into account
активно участвовать во всех - participate actively in all
борьбы с терроризмом во всех - combating terrorism in all
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
всем сердцем - with all my heart
удачи вам всем - good luck to you all
будет иметь доступ ко всем - will have access to all
заботиться обо всем - care of everything
Законы во всем мире - laws around the world
во всем мире доказано - worldwide proven
желаю всем вам - wish you all
их доступ ко всем - their access to all
углубленное исследование по всем - in-depth study on all
люблю его всем сердцем - love him with all my heart
Синонимы к всем: во всем, в целом, в общем, все еще, в итоге, до конца, не более, в полном объеме, всего лишь
широкий диапазон частот - broad band
12-14 дней (диапазон 7-17) - 12-14 days (range 7-17)
баллистический диапазон - ballistic range
диапазон дороги - road range
Диапазон досуга - range of leisure activities
диапазон инвалидов - range of disabilities
диапазон клапана - valve range
диапазон марок - range of brands
диапазон переменных - range of variables
диапазон смотри - vide range
температура пластичности - ductility temperature
средняя температура - average temperature
температура спала - the temperature dropped
для низких температур - for low temperatures
холодильник температура - fridge temperature
при низких температурах - at cold temperatures
умеренно низкая температура - moderate low temperature
температура на выходе из компрессора - compressor delivery temperature
среднесуточная температура - average daily temperature
температура трубы - pipe temperature
Синонимы к температур: температурным режимом, температурой, жар
На Крайнем Севере, Юге, Востоке или западе страны температура на уровне моря, как правило, находится в одном и том же диапазоне. |
Whether in the extreme north, south, east, or west of the country, temperatures at sea level tend to be in the same range. |
Максимальный видящий может быть вычислен путем усреднения максимального EER в диапазоне ожидаемых температур для данного сезона. |
The maximum SEER can be calculated by averaging the maximum EER over the range of expected temperatures for the season. |
Некоторые области применения требуют более высокого температурного диапазона. |
Some applications require a higher temperature range. |
Полиэфиримид способен противостоять высоким температурам со стабильными электрическими свойствами в широком диапазоне частот. |
Polyetherimide is able to resist high temperatures with stable electrical properties over a wide range of frequencies. |
Углеводороды могут выступать в качестве растворителя в широком диапазоне температур, но им не хватает полярности. |
Hydrocarbons could act as a solvent over a wide range of temperatures, but would lack polarity. |
Литий-ионные аккумуляторы стоят дороже, чем NiCd-аккумуляторы, но работают в более широком температурном диапазоне с более высокой плотностью энергии. |
Lithium-ion batteries are more expensive than NiCd batteries but operate over a wider temperature range with higher energy densities. |
Их специально разработанные свойства позволяют расширить диапазон температур при более высоких и более низких температурах и часто включают более низкую температуру застывания. |
Their specially designed properties allow a wider temperature range at higher and lower temperatures and often include a lower pour point. |
Для надежной, последовательной работы тормозной системы тормозная жидкость должна поддерживать постоянную вязкость в широком диапазоне температур, включая экстремальный холод. |
For reliable, consistent brake system operation, brake fluid must maintain a constant viscosity under a wide range of temperatures, including extreme cold. |
Эти конденсаторы имеют изменение емкости dC/C ±0.54% в диапазоне температур от -55 до +125 °C. |
These capacitors have a capacitance variation dC/C of ±0.54% within the temperature range −55 to +125 °C. |
Поскольку полярность воды охватывает один и тот же диапазон от 25 до 205 °C, градиент температуры может быть использован для осуществления аналогичных разделений, например фенолов. |
Since the polarity of water spans the same range from 25 to 205 °C, a temperature gradient can be used to effect similar separations, for example of phenols. |
Он был разработан, чтобы иметь высокую коррозионную стойкость и прочность в широком диапазоне температур. |
It was designed to have high corrosion resistance and strength over a wide temperature range. |
В пределах этого диапазона они предпочтительно накапливаются при более высоких температурах, а не при одной конкретной, предпочтительной температуре. |
Within this range they preferentially accumulate in warmer temperatures rather than at a single specific, preferred temperature. |
Кроме того, солнечные коллекторы, геотермальные источники энергии и реакторы на биомассе производят тепло в этом диапазоне температур. |
In addition, solarthermal collectors, geothermal energy sources and biomass reactors produce heat in this temperature range. |
Кроме того, в определенном температурном диапазоне лед сжимается при нагревании. |
Also, over a certain temperature range, ice contracts on heating. |
Его главной особенностью является низкое тепловое изменение его удельного сопротивления, которое является постоянным в широком диапазоне температур. |
In winter and spring, the ibises feed in the burned areas where new growth is emerging and scavenge for any available insects. |
Тот факт, что трикрезилфосфат получен из смеси и сам является смесью, гарантирует, что он остается жидким в течение широкого диапазона температур. |
The fact that tricresyl phosphate is derived from a mixture and itself is a mixture ensures that it remains liquid over a wide span of temperatures. |
Он способен переносить широкий диапазон температур и степеней солености, а также выдерживать суровые условия окружающей среды. |
It is able to tolerate a wide range of temperatures and degrees of salinity, as well as to survive severe environmental conditions. |
В верхних слоях облаков с температурой в диапазоне 100-160 К и давлением 0,5–2 бар облака состоят из аммиачного льда. |
In the upper cloud layers, with the temperature in the range 100–160 K and pressures extending between 0.5–2 bar, the clouds consist of ammonia ice. |
Климат в основном засушливый пустынный с субтропическими температурными диапазонами и небольшим количеством осадков. |
The climate is mostly arid desert with subtropical temperature ranges and little rainfall. |
Преимущества термопар включают их высокую точность и надежную работу в чрезвычайно широком диапазоне температур. |
Advantages of thermocouples include their high accuracy and reliable operation over an extremely wide range of temperatures. |
Его главной особенностью является низкое тепловое изменение его удельного сопротивления, которое является постоянным в широком диапазоне температур. |
Its main feature is the low thermal variation of its resistivity, which is constant over a wide range of temperatures. |
Случайность структуры также применима ко многим металлам, которые показывают чистый парамагнитный отклик в широком диапазоне температур. |
Randomness of the structure also applies to the many metals that show a net paramagnetic response over a broad temperature range. |
Общее испарение на всех стадиях составляет примерно до 15% воды, протекающей через систему, в зависимости от используемого диапазона температур. |
The total evaporation in all the stages is up to approximately 15% of the water flowing through the system, depending on the range of temperatures used. |
Диэлектрик характеризуется очень высоким нелинейным изменением емкости в температурном диапазоне. |
The dielectric is characterized by very high nonlinear change of capacitance over the temperature range. |
Первая зависимость практически линейна и не зависит от температуры для светодиодов в практическом диапазоне управляющего тока. |
The first dependence is almost linear and temperature independent for LEDs in the practical range of the controlling current. |
Этот метод требует определения характеристик потока материала в широком диапазоне температур, скоростей потока и деформаций. |
This method requires determination of the material's flow characteristics over a wide range of temperatures, flow rates, and deformations. |
o к недостаткам относятся меньший общий температурный диапазон, более высокая начальная стоимость и менее прочная конструкция. |
o Disadvantages include a smaller overall temperature range, higher initial cost, and a less rugged design. |
Эти ритмы являются эндогенно генерируемыми и самоподдерживающимися и относительно постоянны в диапазоне температур окружающей среды. |
These rhythms are endogenously generated and self-sustaining and are relatively constant over a range of ambient temperatures. |
Mesenchytraeus solifugus имеют очень узкий допустимый температурный диапазон. |
Mesenchytraeus solifugus have a very narrow acceptable temperature range. |
Это иногда используется для акцентирования внимания, когда речь идет о нескольких температурах или диапазонах как положительных, так и отрицательных. |
This is occasionally used for emphasis when referring to several temperatures or ranges both positive and negative. |
Аппроксимация заключается в том, что стандартное изменение энтальпии, ΔHo, не зависит от температуры, что является хорошим приближением только в небольшом диапазоне температур. |
The approximation involved is that the standard enthalpy change, ΔHo, is independent of temperature, which is a good approximation only over a small temperature range. |
Аккумуляторы AGM обладают лучшими характеристиками саморазряда, чем обычные аккумуляторы в широком диапазоне температур. |
AGM batteries present better self discharging characteristics than conventional batteries within a wide range of temperatures. |
В приведенной выше таблице приведены данные для водно-паровых равновесий при различных температурах во всем диапазоне температур, при которых может существовать жидкая вода. |
Data in the table above is given for water–steam equilibria at various temperatures over the entire temperature range at which liquid water can exist. |
Он может работать в вакууме и имеет широкий диапазон температур. |
It can set up in vacuum and has a wide temperature range. |
Часто эти двигатели не подвергаются воздействию столь широкого диапазона рабочих температур, как в автомобилях, поэтому эти масла могут быть одинарными вязкостными маслами. |
Often, these motors are not exposed to as wide of service temperature ranges as in vehicles, so these oils may be single viscosity oils. |
И наряду с температурой кипения в 2204 °C, это жидкость с диапазоном температур более широким, чем любое другое известное вещество. |
And with a boiling point of 2,204 degrees centigrade, it's liquid over a wider range of temperatures than any other known substance. |
Так как это идеальный раствор для органических молекул, и она остаётся жидкой в очень широком диапазоне температур. |
It's an ideal solvent for organic molecules and it stays liquid over a very wide range of temperatures. |
Канал чувствителен в диапазоне температур, охватывающем около 10-35°C. |
The channel is sensitive over a temperature range spanning about 10-35°C. |
Диапазон температурных прогнозов частично отражает различные прогнозы будущих выбросов парниковых газов. |
The range in temperature projections partly reflects different projections of future greenhouse gas emissions. |
Температура может варьироваться, но обычно находится в диапазоне 50-59 градусов по Фаренгейту или между 10 и 15 градусами Цельсия. |
The temperature can vary, but is usually in the range of 50–59 degrees Fahrenheit or between 10 and 15 degrees Celsius. |
Полезно понимать, что диапазон суточных максимальных температур для городов вблизи побережья меньше, чем для городов внутри страны. |
It is helpful to understand that the range of daily maximum temperatures for cities near the coast is smaller than for cities inland. |
Кроме того, поскольку материал восприимчив к тепловому удару, 2024 год используется для квалификации жидких пенетрантных испытаний вне нормальных температурных диапазонов. |
Additionally, since the material is susceptible to thermal shock, 2024 is used in qualification of liquid penetrant tests outside of normal temperature ranges. |
Рефрижераторные контейнеры способны регулировать температуру в диапазоне от -65 °C до 40 °C. |
Refrigerated containers are capable of controlling temperature ranging from -65 °C up to 40 °C. |
Формула без атрибутов должна иметь нулевую погрешность при температуре около 26 ° C, но имеет очень низкую точность за пределами очень узкого диапазона. |
The unattributed formula must have zero error at around 26 °C, but is of very poor accuracy outside a very narrow range. |
Но в комбинированном инфракрасном-ультрафиолетовом спектре новая широко-диапазонная камера показывает нам огромные температуры звезд. |
But in a single combined infrared and ultraviolet view... the new Wide Field shows us the extreme temperatures of stars. |
В перегретом температурном диапазоне водородные связи разрываются, изменяя свойства больше, чем обычно ожидается, только за счет повышения температуры. |
Over the superheated temperature range the hydrogen bonds break, changing the properties more than usually expected by increasing temperature alone. |
Ниже этого температурного диапазона ионная серная кислота кристаллизуется. |
Below that temperature range, the ion-infused sulfuric acid crystallizes. |
Герметичность обеспечивают прокладки из тефлона и специальная смазка с низким и постоянным коэффициентом трения в широком диапазоне температур. |
Air tightens is assured by teflon seals and special grease that has low and constant friction factor in a wide scope of temperatures. |
Номинальное напряжение UR - это максимальное напряжение постоянного тока или пиковое импульсное напряжение, которое может непрерывно подаваться при любой температуре в пределах номинального диапазона температур TR. |
The rated voltage UR is the maximum DC voltage or peak pulse voltage that may be applied continuously at any temperature within the rated temperature range TR. |
Сепараторы должны оставаться стабильными в диапазоне рабочих температур батареи. |
The separators must remain stable over the battery's operating temperature range. |
У психопатов очень ровный диапазон, лишенный эмоциональной реакции. |
Sociopaths are utterly flat, devoid of any emotional response. |
Her fever is down and the infection is subsiding. |
|
It had been a typical summer temperature for Mars. |
|
Мистер Сэйерс просил, чтобы в его номере была постоянная температура 18 градусов. |
Uh, Mr. Sayers required that the room be kept at 65 degrees at all times. |
Во всех своих колумбийских комедиях она демонстрировала широкий диапазон возможностей, одинаково хорошо играя очаровательных героинь, коварных злодеев и легкомысленных светских львиц. |
In all of her Columbia comedies she demonstrated a capable range, playing charming heroines, scheming villains, and flighty socialites equally well. |
Диапазон воздействия для этих двух видов составлял от 70 мг / кг массы тела в сутки до 1300 мг/кг массы тела в сутки. |
The range of exposure for the two species was between 70 mg/kg body weight per day to 1300 mg/kg body weight per day. |
Рекомендуется проводить это испытание ночью, так как при более низких температурах открываются стыки, уменьшается сцепление агрегатов и наибольшие отклонения нагрузки. |
It is recommended to do this testing at night as during cooler temperatures, joints open, aggregate interlock diminishes and load deflections are at their highest. |
Это возражение несколько смягчается тем, что более поздние эпохи показывают меньший диапазон эпох. |
This objection is attenuated somewhat in that the newer ages show a smaller range of ages. |
Их можно носить при различных температурах и давлении, но они ни в коем случае не предназначены для подводного плавания. |
They can be worn in different temperature and pressure conditions but are under no circumstances designed for scuba diving. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «во всем диапазоне температур».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «во всем диапазоне температур» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: во, всем, диапазоне, температур . Также, к фразе «во всем диапазоне температур» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
