Во всем мире распространенность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ввод во владение - takeover
во всю длину - full-length
способ обработки во вращающемся барабане - tumbling method
во время жизни - during life
во время установки - during installation
разделяемый во времени ресурс - time-shared resource
во время своей пятой - during its fifth
агломерация во вращающихся печах - rotary-kiln sintering
будут потеряны во времени, как слезы - will be lost in time like tears
дверь во внутренний двор - patio door
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
снабженный всем необходимым - equipped with all necessary
по всем статьям - in all respects
полюбить всем сердцем - come to love very much
всем вам - to all of you
во всем мире и - worldwide and
во всем мире может - all over the world can
во всем мире партнерство - worldwide partnership
во всем мире цепочки поставок - worldwide supply chain
во всем языке - in all the language
во всем, от - in everything from
Синонимы к всем: во всем, в целом, в общем, все еще, в итоге, до конца, не более, в полном объеме, всего лишь
действия, принятые в мире - action adopted by the world
дети в мире - children in the world
в материальном мире - in the material world
в мире развлечений - in the world of entertainment
во всем мире церковь - worldwide church
во всем мире явление - worldwide phenomenon
Количество интернет-пользователей в мире - number of internet users in the world
женщины в мире - women in the world
один в мире - all alone in the world
самая большая страна в мире - the largest country in the world
Синонимы к мире: всем миром, земля, вместе, область, света, общество, совет, объект, белый свет
мгновенное распространение слухов - instantaneous spreading rumors
распространение ложной информации - dissemination of false information
без распространения - without spreading
аналитическое распространение - analytical spread
Доля и распространение - share and spread
который был распространен среди всех - which was distributed to all
недавнее распространение - recent proliferation
распространение в - spread as
сопротивление распространению трещины - crack propagation resistance
ограничений на распространение - restrictions on distribution
Синонимы к распространенность: популярность, известность, заболеваемость, множественность, бытование
Большим фактором в распространении этого гриппа во всем мире стало увеличение поездок. |
A large factor in the worldwide occurrence of this flu was increased travel. |
Куманы терпимо относились ко всем религиям, и Ислам и христианство быстро распространились среди них. |
The Cumans tolerated all religions, and Islam and Christianity spread quickly among them. |
По имеющимся данным, отравление угарным газом является наиболее распространенной причиной травм и смерти в результате отравления во всем мире. |
From the available data, carbon monoxide poisoning is the most common cause of injury and death due to poisoning worldwide. |
Информационные сообщения на английском и французском языках через соответствующую службу рассылки по электронной почте распространялись среди более чем 50000 подписчиков во всем мире. |
News articles in English and French were distributed via the associated e-mail news service to more than 50,000 subscribers worldwide. |
Тесно взаимодействуя с генетическим фактором, окружающая среда и индивидуальные искушения также выделяются в качестве причин, способствующих распространению эпидемии во всем мире. |
Interchanging closely with the genetic factor, the environment and individual temptations are also highlighted as contributing causes to the worldwide epidemic. |
У России и США сохраняются определенные общие интересы на всем Ближнем Востоке, что касается борьбы с терроризмом и предотвращения дальнейшего распространения ядерного оружия. |
Across the Middle East, Russia and the United States continue to share some interests, with respect to fighting terrorism or preventing further nuclear proliferation. |
Примечание. При смене адреса электронной почты может потребоваться до 48 часов, чтобы изменения распространились по всем службам Microsoft. |
Note: It can take up to 48 hours for the change to your email address to be implemented across all Microsoft services. |
Я прямо вижу, как вы сидите на троне и распространяете знания о людях, о зомби, и о всём том, что будет после. |
I can see you sitting on the throne dispensing the wisdom of Men, zombies, and all a that will come after Men. |
По оценкам ВОЗ, хотя заболеваемость колеблется между 2,6% и 33%, распространенность во всем мире составляет примерно 10% кормящих женщин. |
The WHO estimates that although incidences vary between 2.6% and 33%, the prevalence globally is approximately 10% of breastfeeding women. |
Он встречается во всем мире и наиболее распространен там, где выращивают крупный рогатый скот и потребляют говядину. |
It is found globally and most prevalently where cattle are raised and beef is consumed. |
Рождественская елка распространила его влияние во всем мире. |
The Christmas tree has spread its influence around the world. |
Через некоторое время за первыми толчками последовали вторичные эффекты, распространявшиеся по всем соединенным линиям разломов. |
It took time for the first quakes to trigger subsidiary effects, radiating outward through all the interconnected fault lines. |
Вскоре после этого кофейни стали частью Османской культуры, быстро распространившись по всем регионам Османской империи. |
Soon after, coffeehouses became part of the Ottoman Culture, spreading rapidly to all regions of the Ottoman Empire. |
Спрос на репетиторство в Азии стремительно растет; по сравнению с этим во всем мире теневое образование наиболее распространено в Азии. |
Demand for tutoring in Asia is exploding; by comparison globally, shadow education is most extensive in Asia. |
Нескорректированная близорукость является одной из наиболее распространенных причин ухудшения зрения во всем мире наряду с катарактой, дегенерацией желтого пятна и дефицитом витамина А. |
Uncorrected near-sightedness is one of the most common causes of vision impairment globally along with cataracts, macular degeneration, and vitamin A deficiency. |
Во всем мире колоректальный рак является третьим наиболее распространенным видом рака, составляя около 10% всех случаев. |
Globally, colorectal cancer is the third most common type of cancer, making up about 10% of all cases. |
ВПЧ-инфекция кожи в области гениталий является самой распространенной инфекцией, передаваемой половым путем во всем мире. |
HPV infection of the skin in the genital area is the most common sexually transmitted infection worldwide. |
Распространенной практикой является вычисление среднего значения SSIM по всем кадрам видеоряда. |
A common practice is to calculate the average SSIM value over all frames in the video sequence. |
Новость об этом событии распространилась по всем американским колониям, и как христиане, так и коренные жители Перу интерпретировали извержение в религиозном контексте. |
News of the event was propagated throughout the American colonies, and both Christians and native people of Peru interpreted the eruption in religious context. |
Хотя он широко распространен во всем мире, как и многие клубные мошки, он ограничен ненарушенными участками, исчезая с сельскохозяйственных угодий и участков с регулярным сжиганием. |
Although globally widespread, like many clubmosses, it is confined to undisturbed sites, disappearing from farmed areas and sites with regular burning. |
Так, сейчас я перешлю ее себе, и мы распространим ее по всем местным правоохранительным органам. |
Okay, I'm e-mailing this to myself now, and we're gonna circulate this to all of the local law-enforcement agencies. |
Подождите, пока изменения не будут распространены во всем домене. |
Wait for the changes to propagate throughout the domain. |
Опухоли зародышевых клеток, в том числе тератомы, составляют всего 3% первичных опухолей головного мозга у детей, но их распространенность во всем мире значительно варьируется. |
Germ cell tumors, including teratomas, make up just 3% of pediatric primary brain tumors, but the worldwide incidence varies significantly. |
С тех пор их домашняя форма распространилась по всему миру и хранится во всем мире как источник мяса и яиц. |
Since then, their domestic form has spread around the world and is kept globally as a source of meat and eggs. |
Широко распространенный и распространенный вид на всем протяжении своего обширного ареала обитания, хохлатая КУА оценивается как наименее опасный в Красном списке МСОП угрожаемых видов. |
Widespread and a common species throughout its large habitat range, the crested coua is evaluated as Least Concern on the IUCN Red List of Threatened Species. |
Этот жанр, зародившийся в Германии, широко распространен в транс-сцене и является одной из доминирующих форм танцевальной музыки во всем мире. |
The genre, which originated in Germany, is massively popular in the trance scene, and is one of the dominant forms of dance music worldwide. |
Такого рода фразы распространены во всем мире в настоящее время. |
These sort of phrases are common around the world at the present time. |
Это подземный лабиринт, который распростёрся подо всем городом. |
It's a subterranean labyrinth that can take you anywhere in the city. |
И один из крупнейших распространителей на чёрном рынке во всём Бруклине. |
And one of the biggest black market distributors In all of brooklyn. |
Этот вид страхования на самом деле довольно распространен во всем мире, являясь основным инструментом управления рисками как для частных лиц, так и для компаний. |
This type of insurance is in fact pretty common all over the world, being considered the main risk management instrument both for individuals and companies. |
Египетский глобус Троттер Хаггагович делает все возможное, чтобы распространить послание мира во всем мире. |
The Egyptian globe trotter Haggagovic does his best to spread the message of peace in the world. |
По сравнению с другими гельминтами анкилостома способна выживать в гораздо более жарких условиях и была широко распространена во всем верхнем конце термического диапазона. |
As compared to other helminths, hookworm is able to survive in much hotter conditions and was highly prevalent throughout the upper end of the thermal range. |
Я распространю это единственно известное фото мистер Дарка по новостным каналам и всем СМИ. |
Now, I will be distributing this, the only known photograph or Mr. Darhk, to every news outlet and social media feed in the country. |
Проще говоря, эти опасения предполагают распространение власти и авторитета на коренные культуры во всем мире. |
Simply stated, these apprehensions propose the extension of power and authority over indigenous cultures around the world. |
Требуется политическая воля к ведению существенных переговоров по всем вопросам, а не быстрые решения, распространяющиеся только на некоторые из них. |
What is required is the political will to engage in substantive negotiations on all issues, not a quick fix addressing only some of them. |
Этот метод был распространен во всем мире Махариши Махеш йогом . |
This method was spread globally by Maharishi Mahesh Yogi . |
Портландцемент является наиболее распространенным типом цемента, широко используемым во всем мире в качестве основного ингредиента бетона, строительного раствора, штукатурки и непрофильных затирок. |
Portland cement is the most common type of cement in general use around the world as a basic ingredient of concrete, mortar, stucco, and non-specialty grout. |
Информация, касающаяся насильственных или недобровольных исчезновений, распространялась также через соответствующую электронную службу новостей более чем 43500 подписчикам во всем мире. |
Stories relating to enforced or involuntary disappearances were also distributed through the associated e-mail news service to over 43,500 subscribers worldwide. |
Дефицит железа является наиболее распространенным недостатком питательных веществ во всем мире, затрагивая приблизительно 2 миллиарда человек. |
Iron deficiency is the most common inadequate nutrient worldwide, affecting approximately 2 billion people. |
Святыни Девы Марии были распространены во всем христианском мире, как и значки, ассоциирующиеся с ней. |
Shrines to the Virgin were common all over Christendom, as are badges associable with her. |
Птица является вторым по распространенности видом мяса в мире, на нее приходится около 30% от общего объема производства мяса во всем мире по сравнению со свининой на 38%. |
Poultry is the second most widely eaten type of meat in the world, accounting for about 30% of total meat production worldwide compared to pork at 38%. |
Небольшие приюты, задуманные как инструменты для изменения психики и поведения людей с расстройствами, распространились по всем этим регионам. |
Small-scale asylums, conceived as instruments to reshape both the mind and behaviour of the disturbed, proliferated across these regions. |
Интернет сделал возможным быстрое распространение организационных планов во всем мире при минимальных затратах для организаторов. |
The Internet allowed for a rapid worldwide dissemination of organizational plans at an extraordinarily low cost to the organizers. |
Хотя кислотные атаки происходят во всем мире, этот тип насилия наиболее распространен в Южной Азии. |
Although acid attacks occur all over the world, this type of violence is most common in South Asia. |
После того, как братья Люмьер изобрели кинематограф, кино распространилось во всем мире. |
After the brothers Lumier had invented the cinematography, the cinema widely spread all over the world. |
Сперва я решил, что происходит очередное сборище и разгулявшиеся гости, затеяв игру в прятки или в море волнуется, распространились по всем этажам. |
At first I thought it was another party, a wild rout that had resolved itself into hide-and-go-seek or sardines-in-the-box with all the house thrown open to the game. |
Дефицит витамина D встречается во всем мире у пожилых людей и остается распространенным среди детей и взрослых. |
Vitamin D deficiency is found worldwide in the elderly and remains common in children and adults. |
Это стало самой распространенной паразитарной болезнью человека во всем мире. |
It has become the most common parasitic disease of humans worldwide. |
Во всем мире наиболее распространенным загрязнением источников сырой воды являются человеческие сточные воды, в частности фекальные патогены и паразиты человека. |
Throughout most of the world, the most common contamination of raw water sources is from human sewage in particular human faecal pathogens and parasites. |
Почти всем известно, что угрозу распространения ядерного оружия можно снизить и, в конечном счёте, устранить лишь совместными усилиями международного сообщества. |
Almost everyone knows that the dangers of nuclear proliferation can be reduced, and eventually resolved, only through concerted action by the international community. |
Я думаю, вирус ощущает, что он содержится в здании и он хочет выйти, чтобы продолжить распространение за его пределами. |
I believe that the virus now senses that it's contained within the building, and - and it wants to get outside to continue spreading. |
Во всем мире растет осознание проблемы неравенства и неравномерного распределения доходов на международном уровне. |
The world is increasingly aware of the inequality and imbalance of income distribution at the international level. |
Впоследствии Теория заговора была распространена на subreddit/r / The Donald,и 29 июля 2016 года сайт Heat Street сообщил об этих сообщениях Reddit. |
Subsequently, the conspiracy theory was spread on the subreddit /r/The Donald, and on July 29, 2016, the website Heat Street reported on these Reddit posts. |
Неприкрашенный рок-валлаби неоднородно распространен в прибрежных районах от рокхемптона до Таунсвилла. |
The unadorned rock-wallaby is patchily distributed in coastal ranges from around Rockhampton to near Townsville. |
В 2013 году юрисдикция в отношении лиц, не являющихся членами племени в соответствии с Законом о насилии в отношении женщин, была распространена на Индию. |
In 2013, jurisdiction over persons who were not tribal members under the Violence Against Women Act was extended to Indian Country. |
По данным Американского Красного Креста, практика мокроты все еще была широко распространена во время Первой мировой войны. |
The practice of wetnursing was still widespread during World War I, according to the American Red Cross. |
Также в 1988 году Bad Religion выпустила альбом Suffer, который был выпущен и распространен компанией Epitaph. |
Also in 1988, Bad Religion released Suffer, which was both released and distributed by Epitaph. |
UTP является основным типом провода для использования телефона и очень распространен для компьютерных сетей. |
UTP is the primary wire type for telephone usage and is very common for computer networking. |
У китайцев нет специального названия для этой практики, так как она не так широко распространена, как в Японии. |
The Chinese have no special name for this practice, as it is not as widespread as in Japan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «во всем мире распространенность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «во всем мире распространенность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: во, всем, мире, распространенность . Также, к фразе «во всем мире распространенность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
