Во рту тает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ни во что не ставить - to put nothing at all
примите во внимание - take into account
стоимость денег во времени - time value of money
изменения во времени - changes over time
ни во что не верить - nor to believe in nothing
пребывать во христе - abide in Christ
вся во власти желания - consumed with desire
собор во имя святого благоверного князя Александра Невского - St. Alexander Nevsky Cathedral
употреблять во зло - abuse
газификация во взвешенном состоянии - suspension gasification
Синонимы к во: вот, нет слов, изумительный, закачаться, кайфовый
Значение во: Употр. вместо «в» перед нек-рыми сочетаниями согласных ,.
имя существительное: mouth, os, jaws, gob, trap, yap, kisser, mug, potato box, potato trap
словосочетание: box of dominoes
раскрыв рот - openmouthed
вкладывали в рот - put in your mouth
во весь рот (кричать, орать) - from ear to ear (shout shout)
воды в рот набрал - clams
дырявый рот - mouth full of holes
красивый рот - beautiful mouth
оскаленный рот - grinning mouth
завязывать рот - gag
набирать воды в рот - keep silent
разинуть рот - space out
Синонимы к рот: губа, ворот, морда, пасть, уста, калитка, фонтан, жевать, клапан
Значение рот: Полость между верхней и нижней челюстями, имеющая отверстие в нижней части лица.
таять в тонкий воздух - melt into thin air
таять вдали - to melt away
таять во рту - melt in the mouth
таять от любви - melt with love
Синонимы к таять: болеть, ослабевать, плавиться, истаивать, сбрасывать вес, слабнуть, хилеть, обмякать, убывать, чахнуть
Антонимы к таять: замораживание, замораживание
Значение таять: О снеге, льде: обращаться в жидкое состояние под влиянием тепла.
Его тело тает, лоб становится круче, скулы выпячиваются. |
The flesh melts, the forehead bulges more prominently, the cheekbones protrude. |
Перед его взглядом вся ложь тает. |
Before his gaze all falsehood melts away. |
То утро, когда мы выступили в Тарк, было ясным и теплым; утра на Марсе и вообще таковы, кроме шести недель, когда на полюсах тает снег. |
The morning of our departure for Thark dawned clear and hot, as do all Martian mornings except for the six weeks when the snow melts at the poles. |
Твердая паста ру тает от жары и смешивается с водой, образуя густую похлебку. |
The hard paste roux melts from the heat and blends with the water to create a thick stew. |
После этого говоришь все, что угодно, и она тает у тебя в руках. |
You put anything after that, she's putty in your hands. |
Горы-то Жигули, зелёные по-вешнему, в небо взмахнули, в небушке облака белые пасутся, солнце тает на землю золотом. |
The hills of Jegulia are green in the springtime; the sun floods the earth with gold. |
Через нее пускают горячую жидкость, кладут на лед, он тает и она проникает внутрь. |
Then you just pass a hot liquid through it, throw it down on the ice and it'll melt its way down. |
Ла Гамбоги оставляет парочку счастливо целующейся, когда маска тает на солнце. |
La Gambogi leaves the couple happily kissing as the mask melts in the sun. |
Поскольку рыбный желатин плавится при более низкой температуре, чем желатины других видов мяса, заливное из рыбы более нежное и легче тает во рту. |
Since fish gelatin melts at a lower temperature than gelatins of other meats, fish aspic is more delicate and melts more readily in the mouth. |
Данные за 2016 год показывают, что арктическая вечная мерзлота тает быстрее, чем прогнозировалось. |
Data from 2016 indicate that Arctic permafrost thaws faster than predicted. |
Некоторые из них заполнены льдом, который не тает даже летом. |
Some of them are filled with ice which does not melt even in summer. |
Поскольку вечная мерзлота тает, она может высвободить миллиарды тонн метана в атмосферу. |
As the permafrost melts, it could release billions of tonnes of methane gas into the atmosphere. |
Это один из самых первых весенних цветов, продолжающий цвести в течение всего лета в местах, где снег тает позже. |
It is one of the very first spring flowers, continuing to flower during the whole summer in localities where the snow melts later. |
Если больше, то продукт теряет вкус, имеет тенденцию сжиматься, поскольку он теряет воздух, и тает быстрее, чем при меньшем количестве воздуха. |
If more than this, the product loses taste, tends to shrink as it loses air, and melts more quickly than that with less air. |
Когда ледяной покров или ледник тает и отступает, конусы на поверхности собираются вместе и в конечном итоге сливаются вместе. |
As an ice sheet or glacier melts and retreats, the cones on the surface are brought together and eventually fuse together. |
Моча тает, никаких улик. |
Wee melts, no evidence. |
Melts in your mouth with a sweet, salty taste. |
|
Как мороженое тает на солнце, наше время здесь не может продолжаться вечно. |
Like an ice cream cone melting in the sun, our time here can't last forever. |
Как мороженое тает на солнце, наше время здесь не может продолжаться вечно. |
Like an ice cream cone melting in the sun, our time here can't last forever. |
Как мороженое тает на солнце, наше время здесь не может продолжаться вечно. |
Like an ice cream cone melting in the sun, our time here can't last forever. |
Стоял август, но о путешествии в Испанию, о котором он намекнул Эдит, не было и речи. И Маргарет пыталась примириться с тем, что эта иллюзия тает. |
It was now August, and there had been no mention of the Spanish journey to which he had alluded to Edith, and Margaret tried to reconcile herself to the fading away of this illusion. |
Казалось, это уже не снег тает, а она медленно поднимается из земли - как смутная угроза, как окаменевшая мольба о помощи. |
It was not as if the snow were melting but as if the hand were slowly stretching up out of the earth-like a pale threat or a paralyzed gesture for help. |
Когда солнце начинает светить, снежный человек тает и исчезает. |
When the sun rises, the snowman melts and vanishes. |
Surprisingly, snow here never melts. |
|
Wouldn't he just melt in your mouth? |
|
Шоколад, который тает во рту. |
Chocolates that melt in your mouth. |
I brought some cookies that melt in your mouth. |
|
Во рту так и тает, так и тает. |
It totally melts in your mouth, totally melts. |
As was my point, a block of ice melts... |
|
Вам должно казаться, будто вы таете, как воск, и если через секунду будет землетрясение и земля вас поглотит, черт с ним, с этим землетрясением! |
You must feel that you're in love with her. Feel as if your bones were melting inside you and if an earthquake were going to swallow you up next minute, to hell with the earthquake.' |
Смотреть, как он тает перед моими глазами поглощённый снами об огне и крови... |
To watch him melt away before my eyes, consumed by dreams of fire and blood... |
Я знала, что состояние, принесенное ему Адой в приданое, тает, как свечи, горящие по вечерам в конторе мистера Воулса. |
That the money Ada brought him was melting away with the candles I used to see burning after dark in Mr. Vholes's office I knew very well. |
Рыба тает у тебя на языке, а булочка такая же свежая и румяная как ты! |
The fish melts on your tongue, and the bread roll is as fresh and firm as you! |
И буквально за 5 минут все мороженное тает и превращается в теплую жидкую массу. |
And in about five minutes, all the ice cream melts and becomes a warm soupy mess. |
Лед на Северном Полюсе тает! |
The sea ice in the Arctic Circle is melting! |
Calpurnia came in and said she thought it was sticking. |
|
А что происходит сегодня? Идёт дождь, тает снег, но всё течет по улице, в канализационную решетку, вон там. |
so what happens today, the rain falls,the snow melts, but it flows right along the street and down into that storm drain there. |
Я таю сам, как тает снег, |
I myself melt as the snow melts. |
Well, ice is melting, oil spilt, black president... |
|
Год тает вместе с календарём. |
The year slips on the calendar |
И когда намазываешь на него масло, оно тает не слишком быстро. |
Then it's how you apply the butter - it shouldn't melt too fast or too slow. |
Это когда парни бьют мячики палками, когда на улице тает снег. |
This is when boys like to hit balls with sticks when the snow melts. |
Восхождение следует начинать ночью, чтобы достичь вершины до восхода солнца, когда тает снег, увеличивая вероятность схода лавин и камнепадов. |
Climbing should begin at night in order to reach the summit before sunrise when the snow melts increasing the chance of avalanche and rockfall. |
Посол начинает свою вступительную речь, но внезапно стена перегородки тает, и группа вооруженных инопланетян врывается внутрь, открывая огонь из коконных пушек с Ксоксоса. |
The Ambassador begins his opening speech but, suddenly, the partition wall melts and a group of armed aliens burst in, opening fire with cocoon guns from Xoxos. |
Снег, который выпадает около пяти месяцев в году, часто начинает выпадать в середине октября, в то время как снежный покров лежит в ноябре и тает в начале апреля. |
Snow, which is present for about five months a year, often begins to fall mid October, while snow cover lies in November and melts at the beginning of April. |
Мертвый лед возникает, когда ледник или ледяной покров перестает двигаться и тает на месте. |
Dead-ice occurs when a glacier or ice sheet ceases to move and melts in situ. |
Большая часть альпийского снега тает к середине августа, за исключением нескольких заснеженных вершин и нескольких небольших ледников. |
Much of the alpine snow melts by mid-August with the exception of a few snow-capped peaks and a few small glaciers. |
Отсутствие крючков и носик-отличительная особенность от других видов таета. |
Lack of hooks and a rostellum is an identifying feature from other Taenia species. |
Когда снег попадает в слякоть, он тает при соприкосновении. |
When snow hits the slush, it melts on contact. |
Снег выпадает относительно редко и обычно тает в течение нескольких часов или дней. |
Snow is relatively rare and it usually melts within a few hours or days. |
Мое доказательство того, что ваш Баис-это тот факт, что вы опускаете любую критику и информацию о жизни и таете, чтобы распушить ее верительные грамоты, чтобы заставить ее звучать как великий ученый. |
My evidenc that your bais is the fact that you omit any critisms and lif informaiton and ty to fluff up her credentials ot make her sound liek a grand scholar. |
Игольчатый лед медленно вырастает из влажной и проницаемой для воды почвы и постепенно тает на солнце. |
Needle ice grows up slowly from the moist and water-penetrable soil, and melts gradually in the sun. |
Когда часть льда тает, молекулы H2O превращаются из твердого вещества в жидкость, где их химический потенциал ниже, поэтому кубики льда сжимаются. |
When some of the ice melts, H2O molecules convert from solid to liquid where their chemical potential is lower, so the ice cubes shrink. |
Взрослый кольцо таета легко лечатся с никлозамид, и наиболее часто используется в тениоз. |
Adult Taenia solium are easily treated with niclosamide, and is most commonly used in taeniasis. |
Вода создается из льда, который тает под высоким давлением от фрикционного нагрева. |
The water is created from ice that melts under high pressure from frictional heating. |
В апреле 2019 года турецкий и др. сообщалось, что вечная мерзлота тает быстрее, чем прогнозировалось. |
In April 2019, Turetsky et al. reported permafrost was thawing quicker than predicted. |
When ice melts, land or open water takes its place. |
|
На станции Южный полюс лед в колодце тает, чтобы обеспечить подачу воды, оставляя микрометеориты позади. |
At the South Pole Station, ice in a well is melted to provide a water supply, leaving micrometeorites behind. |
Он очень быстро тает и практичен для пасты, пиццы и сэндвичей. |
It melts very quickly and is practical for pasta, pizza and sandwiches. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «во рту тает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «во рту тает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: во, рту, тает . Также, к фразе «во рту тает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
