Врачебный контроль в физкультуре и спорте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
врачебный кабинет - consulting room
врачебный такт - bedside manner
врачебный осмотр - medical examination
врачебный долг - medical debt
врачебный участок - medical district
врачебный консилиум - medical consultation
Синонимы к врачебный: лечебный, целебный, медицинский, докторский, эскулапский, лекарский, ординаторский
Значение врачебный: То же, что медицинский.
имя существительное: control, monitoring, inspection, check, checkout, verification, grip, grasp, checkup, rein
визуальный контроль - direct vision
проходить таможенный контроль - be through with the customs
контроль содержимого - contents supervision
ужесточать бюджетный контроль - tighten budgetary control
ужесточать контроль - tighten control
контроль рисков - risk mastering
вводить контроль - introduce control
контроль за размерами посевных площадей - control over the size of cultivated areas
контроль над источниками нефтяного загрязнения - oil pollution control
контроль за продвижением партий - batch progress control
Синонимы к контроль: испытание, проверка, телеконтроль, фотоконтроль, видеоконтроль, теплоконтроль, статконтроль, макроконтроль, автоконтроль, агроконтроль
Значение контроль: Проверка, а также наблюдение с целью проверки.
место свидетеля в суде - chair
в высшей степени - supremely
говорить в - talk into
Олимпийские игры в Сиднее - sydney olympics
водогрейный котел, вмурованный в печь - back boiler
пускать что-л. в обращение - let smth. into circulation
был не в настроении - It was not in the mood
в самом выгодном свете - to the best advantage
кольцо в нос - nose-ring
готовка в микроволновой печи - microwaving
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
лечебная физкультура - physiotherapy
Синонимы к физкультура: физическая культура, физкультура
Значение физкультура: Физическая культура, всестороннее совершенствование и укрепление человеческого тела путём физических упражнений, гимнастики.
Старый и молодой - old and young
Закон об оплодотворении человека и эмбриологии - human fertilization and embryology bill
глобальная система навигации и определения положения - global navigation positioning system
кодекс о браке и семье - Code of Marriage and Family
пеллеас и мелизанда (опера) - Pelléas et Mélisande (opera)
Социал-демократическая и лейбористская партия - Social Democratic and Labour Party
глава министерства экономики и коммерции - Minister of Economy and Trade
главные и вспомогательные органы - principal and subsidiary organs
её и его - her and his
министерство иммиграции и по делам многообразия культур - Ministry of Immigration and Multiculturalism
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
санный спорт - toboggan
экстремальный спорт - adventure sport
спорт зал - the gym
Конькобежный спорт. Женщины . 1000 м - Speed Skating. Women's 1000 m
Конькобежный спорт. Женщины 5000 м - Speed Skating. Women's 5000 m
Конькобежный спорт. Мужчины . 1500 м - Speed Skating. Men's 1500 m
стрелковый спорт - shooting sport
Конный спорт, конкур , командный зачет - Equestrian, jumping, team mixed
Конный спорт. Выездка, индивидуальный зачет - Equestrian. Dressage, individual mixed
Конный спорт. Выездка, командный зачет - Equestrian. Dressage, team mixed
Синонимы к спорт: спорт, физкультура
Значение спорт: Физические упражнения для развития и укрепления организма, а также система организации и проведения соревнований в различных областях физической культуры.
Но это не была ни одна из сестёр - дежурил сегодня Тургун и, наверно, он уже спал в комнате врачебных заседаний. |
She wasn't one of the nurses, though. Tonight was Turgun's night for duty and presumably he was already asleep in the conference room. |
Как только Линда сделала свой последний зеленый выдох, облако исчезло, так же, как и шотландский туман на прошлой неделе и я вернулся к своим обычным врачебным делам. |
'As Linda breathed her last green breath, 'the cloud disappeared - much like the Scotch Mist did last week - 'and I went back to my humble doctor's duties.' |
После окончания университета он стал преподавателем физкультуры в Пенсильванском университете. |
He became a physical education instructor at Penn after graduating. |
Потому что мне нужен учитель физкультуры и учитель биологии. |
Because I need a PE teacher, and I need a life science teacher. |
Она добилась, чтобы учителя по физкультуре перевели в другую школу. |
She made the phys. Ed teacher transfer to another school. |
Grigori excelled in all subjects except physical education. |
|
Он надел врачебный халат, и изменил внешность с помощью тампонов, взятых с этой целью. |
He changes into his dentist's coat and alters his appearance with the help of some cotton wool which he had brought for the purpose. |
Maybe if I was, I could decipher your chicken-scratch handwriting. |
|
Школьный совет недавно проголосовал за отмену уроков физкультуры в младших классах. |
The school board just voted to eliminate gym class from the district junior highs. |
С их участниками я уже неоднократно встречался в ходе врачебных и неврологических исследований. |
The swearers have met me several times now during the progress of the physical and neurological portions of this examination. |
Освободите меня от физкультуры на весь год или я пущу вашу приправленную карри кровушку. |
Excuse me from gym all year or I'll drain your spicy curry blood. |
Повсеместно ощущается потребность в обеспечении моделей эффективной практики, повышении норм лечения и учебной подготовки и обновлении врачебных методических рекомендаций. |
There is a general need for models of good practice, improved standards of treatment and training and updated clinical guidelines. |
Эта программа является бесплатной и охватывает широкий круг предметов, таких, как танцы, плавание, физкультура, использование музыки в лечебных целях, искусство, развлечения и т.д. |
The programme is offered free of charge and covers a wide variety of activities like dance, swimming, physical education, music therapy, art, entertainment, etc. |
Физкультурой занимаются все ученики, вплоть до самых старших классов, в которых можно даже сдавать экзамен Уровня А по этому предмету. |
Physical Education is taught to all pupils, up to and including the Sixth Form, where it can be taken as an A Level subject. |
Это недостойно твоих врачебных навыков. |
It's unworthy of your curative skills |
Убийство физкультурницы в спортивном зале. Вот уж действительно атлетическое преступление. |
Death of a games mistress in the sports pavilion - sounds like a highly athletic crime. |
Они сказали, что открывают элитную школу для девушек. Бесплатное проживание и питание, высочайшие стандарты обучения и культурные развлечения, физкультура, и так далее. |
They told me there were openings in an elite school for girls... free room and board, the highest standards of education and cultural activities and athletics, and so on. |
И он сразу же приобретет вид студента, занимающегося физкультурой. А сейчас он похож на уволенного за пьянство матроса торгового флота, О нашем уважаемом водителе я не говорю. |
He could easily pass as a student-athlete, but now he looks like a merchant sailor fired for drunkenness. Not to mention our esteemed driver. |
Even if my only qualification is, like, BTEC PE? |
|
У них пятеро детей, а она еще работает тренером по лечебной физкультуре. |
They have five kids, and she works full time as a physiotherapist. |
Физкультурники по команде раздельно кричали нечто невнятное. |
At a given command, gymnasts disjointedly shouted out something unintelligible. |
She nodded her head towards the doctors' conference-room. |
|
I want to check out hospitals, doctors' offices, veterinarians. |
|
Далеко не так много, сколько умирают от врачебных ошибок, но, тем не менее, немного не то, что они бы использовали в рекламе. |
Not nearly as many as die from doctor screw-ups, but still, not something they use in their promotional materials. |
Он встал на подоконник, тяжело спрыгнул на влажную после ночного дождя землю и скрылся в блистающих физкультурных садах. |
He climbed on to the windowsill and dropped heavily to the ground, moist after the night rain, and hid in the glistening playgrounds. |
Could it be that Dr Bashir's bedside manner has won you over? |
|
Yeah, phys ed was more my style. |
|
Почему их не было на физкультуре? |
Why didn't they go to their phys ed class? |
Когда она дотронулась до меня на физкультуре, все было в порядке. |
The other day, she touched my hand on the track. It was okay. |
I'm gonna sue you for malpractice. |
|
Слушай, когда я училась в школе, суть физкультуры была в распределении по командам, и в том, кто останется последним... |
Hey, when I was in grade school, PE was about being picked on and picked last, but, you'll put me on your team, right? |
Мюррей был учителем физкультуры 25 лет и тренировал баскетбольную команду . |
Murray has been the physical education teacher and boys' basketball coach for 25 years. |
Джо, мы платим им не за физкультуру. |
Hey, Joe. We're not paying these guys to do PE. |
Мать-одиночка... ты влюбилась в больного учителя физкультуры твоего сына. |
The single mother... you fell in love with your son's sick PE teacher. |
Зачем нам посылать физкультурника? |
Why would we send the PE teacher? |
Mr. Puentes, regular PE class. What do you normally do? |
|
В нашем следующем упражнении студенты с отделения театра сыграют для нас роли учеников перед физкультурой, и каждый из вас попробует с ними справиться в условиях фальш-здевалки. |
For our next drill, drama students will play the role of PE students, and each of you will oversee them in a mocker room setting. |
Наше путешествие будет исполнено трудностями и опасностями. Но эти опасности - просто ерунда по сравнению с уроками физкультуры мистера Джонсона. |
Our trip will be fraught with hardship and peril, but it still beats third-period gym with Mr. Johnson. |
Ей поставили синяк на физкультуре, и я дала ей урок макияжа. |
She got a black eye in gym class, so I gave her a makeup lesson. |
Мой отец преподает физкультуру в школе в Мейплвуде, Нью-Джерси. |
My father's a high school gym teacher in Maplewood, New Jersey. |
А у меня урок географии. Встретимся на физкультуре? |
And I've got earth science, but I'll catch you in gym? |
Судья Кляйнер принимал участие в делах касаемо трёх больниц в качестве эксперта по делам о врачебных ошибках. |
Judge Kleiner served on the board of three hospitals as an expert in medical malpractice cases. |
Мириам стала жертвой суеверия и изуверства тех времен. Но ее врачебные секреты перешли по наследству даровитой ученице. |
The fate of Miriam had indeed been to fall a sacrifice to the fanaticism of the times; but her secrets had survived in her apt pupil. |
Я нашел, что Эллери использовал свои врачебные полномочия для доступа к базе снимков МРТ по всему штату. |
I found out that Ellery was using his doctor privileges to log into imaging centers all across Hawaii. |
Вместо физкультуры нам устраивают повторный экзамен по математике. |
Instead of sports we have a math test again. |
По физкультуре всё в порядке, он старается, по литературе раз в месяц ему приходит озарение, но потом он не может объяснить, что именно это было. |
He's good in sports, he tries hard. On occasion he makes a brilliant remark in literature, but can never explain it. |
Отец Ларри готов замещать его, пока найдём нового учителя по физкультуре. |
Larry's father volunteered. Just until we find a new P.E. teacher. |
Регина наш тренер по физкультуре. |
Regina is our physical trainer. |
А еще однажды она написала записку, чтобы не пойти на физкультуру и подписалась Мама Эбигейл. |
And then once she brought a note to get out of sport and she signed it 'Abigail's mother'. |
Ну, наш врачебный персонал считает, что четыре недели - это более, чем достаточно. |
Well, our medical staff thought that four weeks was more than adequate. |
Совсем недавно Уэллс работала учительницей физкультуры в пригороде ее родного города Колумбус, штат Огайо. |
More recently, Wells has worked as a physical-education teacher in a suburb of her hometown Columbus, Ohio. |
Хотя мы не можем дать врачебный совет, бредовый Параситоз может быть информативным. |
While we cannot give medical advice, Delusional_parasitosis might be informative. |
Кроме того, многие учителя физкультуры организуют очные соревнования и однодневные поездки в горы. |
Additionally, many Physical Education teachers organize intramural competitions and one or two day trips to the mountains. |
Позже в тот же день план рушится, когда тренер Ричард Уэнчелл, школьный учитель физкультуры и тайный любовник Тингла, посещает дом. |
Later that day, the plan goes awry when Coach Richard Wenchell, the school's gym teacher and Tingle's secret lover, visits the house. |
Я бы предложил заблокировать страницу и приговорить виновных к пересдаче базового английского языка средней школы...и, возможно, подвергнуться избиениям на уроках физкультуры. |
I'd suggest the page be locked and the perpetrators be sentenced to retake basic high-school english...and possibly be subject to gym-class beatings. |
Макфетридж учился в Университете штата Арканзас в Фейетвилле, штат Арканзас, с 1921 по 1926 год и изучал журналистику, физкультуру и доврачебную подготовку. |
McPhetridge attended the University of Arkansas in Fayetteville, Arkansas from 1921 to 1926 and studied as a journalism, physical education, and pre-medical major. |
Правила требовали, чтобы каждая команда была представлена капитаном, избранным командой или назначенным инструктором по физкультуре. |
The rules required that each team be represented by a Captain, elected by the team or appointed by the physical education instructor. |
Он также был учителем физкультуры в средней школе Белконнена в Хоукере, Канберра, а теперь преподает в средней школе Лайнхема. |
He was also a physical education teacher at Belconnen High School in Hawker, Canberra, and now teaches at Lyneham High School. |
В июне 2015 года он участвовал в двух дополнительных соревнованиях NPC в мужском физкультурном открытом и мастер-классах. |
In June 2015, he competed in two additional NPC contests in the Men's Physique Open and Master classes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «врачебный контроль в физкультуре и спорте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «врачебный контроль в физкультуре и спорте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: врачебный, контроль, в, физкультуре, и, спорте . Также, к фразе «врачебный контроль в физкультуре и спорте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
