Время последнего изменения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
показывать одинаковое время - show the same amount of time
всему свое время - everything has its time
время на земле - time on earth
Анадырское летнее время - anadyr summer time
время бомбардировки - the bombing
время вскрытия - opening time
время игры - game time
время мисс - the mission
время обороны - Defense time
давнопрошедшее время - pluperfect
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
введения последней - introducing the latest
в последнее время деятельность по развитию - recent development activities
в последнем уроке - in the last lesson
до последнего слова - to the last word
доесть все до последней крошки - finish the meal to the last crumb
ЛА последнего уровня техники - recent-technology aircraft
на основе последнего - based on the latter
Последнее известно - was last known
мера последней инстанции - a measure of last resort
последнее, что мы - the last that we
изменение направления - change of direction
изменение в архитектуре - architectural change
циклическое изменение - cyclic change
адрес был изменен - address has been changed
незначительное изменение высоты звука - slightly pitch
быстрое изменение формы - quick mold change
изменена или модифицирована - changed or modified
изменение категории специальной подготовки - speciality realignment
изменение климата и Всемирный банк - climate change and the world bank
изменение контроля - a change in control
Синонимы к изменения: модификации, пересмотры, приспособления, исправления
Сохранение страниц постоянно помеченными занимает много времени, но просмотр всех изменений с момента последнего помечения, даже если это было пару недель назад, обычно легко. |
Keeping pages perpetually flagged is time consuming, but reviewing all changes since the last flagging, even if it was a couple of weeks ago, is usually easy. |
Обновление включает в себя имя файла, дату последнего изменения, атрибуты и список указателей фрагментов в текущих и предыдущих транзакциях. |
Protesters in Berlin gathered at the Victory Column near the Brandenburg Gate Monday morning. |
Я хотел бы знать, каковы нынешние правила в отношении наших американских сенаторов и конгрессменов, получающих пенсии, и когда произошло последнее крупное изменение этих правил? |
I would like to know what the current rules are regarding our US Senators and Congressmen receiving pensions and when the last major change in these rules took place? |
Что касается РБНЗ, хотя они в последнее время сигнализировали сдвиг в сторону ослабления, рынок не ожидает никаких изменений в заседании на этой неделе, так же, как и мы. |
As for the RBNZ, although they recently signaled a shift towards an easing bias, the market expects no change at this week’s meeting and neither do we. |
Самое последнее изменение в содержании алкоголя от импортного Стаута до экстра Стаута было связано с изменением распределения на североамериканском рынке. |
The most recent change in alcohol content from the Import Stout to the Extra Stout was due to a change in distribution through North American market. |
В докладе приведена лишь ограниченная информация о тенденциях, появившихся после представления последнего доклада, в плане изменения доли женщин среди представителей различных профессий и на рынке труда. |
The report provides limited information about trends, since the last report, in women's share in various occupations, and levels, of the labour market. |
В последнем случае изменение размера в пост-продакшн дает результаты, равные или превосходящие цифровой зум. |
In the latter case, resizing in post-production yields results equal or superior to digital zoom. |
Сенат также отменил последнее из предложенных Мэдисоном изменений в преамбуле. |
The Senate also eliminated the last of Madison's proposed changes to the preamble. |
В качестве альтернативы мы могли бы вернуться к последней версии Cocubot и обсудить изменения здесь. |
Alternatively, we could rollback to the last version by Cocubot and discuss the changes here. |
Темпы этих изменений особенно ускорились в последнее десятилетие, когда завершилась «холодная» война, распался советский блок и была демонтирована система апартеида. |
The last decade has seen especially rapid change: the cold war ended, the Soviet bloc dissolved and apartheid collapsed. |
Многие гербовые аллюзии требуют исследования для выяснения из-за изменений в языке и диалекте, которые произошли за последнее тысячелетие. |
Many armorial allusions require research for elucidation because of changes in language and dialect that have occurred over the past millennium. |
Последнее позволяет другим редакторам проверять изменения без необходимости детального перекрестного чтения или выполнения текстовых сравнений. |
The latter allows other editors to check changes without the need to do detailed cross reading or run text comparisons. |
Многие из этих вопросов рассматривались в качестве симптомов последствий изменений в секторе производства бананов на протяжении последнего десятилетия. |
Many of these issues were recognized as symptoms of the fallout of the banana production industry over the last decade. |
Я внес небольшое изменение в последнее предложение. |
I made a small change in the last sentence. |
Однако в последнее время российские инженеры вносят небольшие изменения в его конструкцию. |
But lately Russian engineers have been tinkering with the design. |
Однако 26 марта 2017 года Харрис представил свое последнее шоу на Радио 2 в связи с серьезными изменениями в расписании выходных. |
However, on March 26, 2017, Harris presented his last weekend show on Radio 2 due to major changes to the weekend schedule. |
В последнее время смешивание кадров используется для преобразования видео с частотой 24 кадра в 25 кадров в секунду без изменения его скорости. |
More recently, frame-blending has been used to convert 24 FPS video to 25 FPS without altering its speed. |
Широко распространено мнение о том, что быстрые изменения - это феномен, с которым мировое сообщество столкнулось в самое последнее время. |
There is a popular belief that rapid change is something that has come upon global society of late. |
В последнее время появился целый ряд неопубликованных документов, в которых обсуждаются и обосновываются эти изменения. |
A number of the unpublished documents discussing and justifying the changes have recently come to light. |
Я уже рассматривал его один раз, и я сделал все указанные изменения, но я не получил никакой обратной связи с момента моего последнего редактирования. |
I had it reviewed once before, and I made all the indicated changes, but I have not received any feedback since my last edit. |
Вообще-то телескоп «Кеплер» изначально был предназначен для отыскания экзопланет; наличие планеты, вращающейся вокруг звезды, определяется по периодическим изменениям яркости последней, которые возникают вследствие прохождения планеты перед звездой. |
Kepler was designed to find planets — the telescope watches for dips in starlight when a planet passes in front of its star. |
Это изменение может быть обнаружено довольно быстро и может сохраняться в течение нескольких недель после приема последней дозы препарата. |
This change can be identified rather quickly, and may be sustained weeks after the last dose of the drug. |
Город Киев в последнее время претерпел многочисленные изменения в правительстве. |
The city of Kiev had undergone numerous recent changes of government. |
Ему было предложено продолжить работу, но он отказывается это сделать. В течение последнего месяца на этой странице были внесены существенные изменения. |
He has been encouraged to proceed and refuses to do so. Substantive changes were made to this page over the course of the last month. |
Если вы смотрели на свой список наблюдения или на последние изменения в последнее время, вы заметите, что после каждой записи есть цветной номер. |
If you've looked at your Watchlist or at Recent Changes lately, you'll notice that after each entry there is a colored number. |
Может ли кто-то отменить последнее изменение, пожалуйста, это не делает шаблон красивее, это приводит к тому, что часть документации будет перекодирована. |
Can someone revert the last change please, it isn't making the template prettier it is causing part of the documentation to be transcluded. |
С учётом радикальных изменений в глобальном инвестиционном климате, произошедших за последнее десятилетие, данные переговоры следует возобновить. |
With the global investment environment having changed dramatically in the past decade, negotiations should be restarted. |
В последнее время не было никаких изменений на главной или дискуссионной странице, и последний участник присоединился к ней 16 месяцев назад. |
There have been no recent changes to the main or talk page, and the last participant joined 16 months ago. |
В любом случае, я надеюсь, что вы примете во внимание изменение последней части сайта. |
Anyhow, I hope you will take changing the last part of the site into consideration. |
Exchange синхронизирует метаданные из SharePoint в количестве, достаточном для создания представления документа в Outlook (то есть название документа, дата последнего изменения, сведения об авторе последнего изменения, а также о размере документа). |
Exchange synchronizes just enough metadata from SharePoint to create the document view in Outlook (that is, document title, last modified date, last modified author, and size). |
Альтернативой переменной trail является сохранение метки времени последнего изменения переменной. |
An alternative to the variable trail is to keep a timestamp of when the last change was made to the variable. |
Разнообразие подвидов A. mellifera, вероятно, является продуктом в значительной степени раннего плейстоцена радиации, вызванной изменениями климата и среды обитания в течение последнего ледникового периода. |
The diversity of A. mellifera subspecies is probably the product of a largely Early Pleistocene radiation aided by climate and habitat changes during the last ice age. |
С 1821 года флаг претерпел несколько изменений, последнее из которых произошло в 1968 году. |
The flag has undergone several changes since 1821; the last was in 1968. |
В последнее время вы сделали много изменений, которые были отменены из-за отсутствия консенсуса. |
Lately you've made a lot of changes that have been reverted for lack of consensus. |
URL-адрес похож на перечисленные выше, с изменением последнего символа. |
The URL is similar to those listed above, with a change in the last character. |
При построении фразы последний согласный звук слова влиял на изменение первого согласного звука последнего слова. |
The final consonant of a word could alter the initial consonant of the succeeding word in a phrase. |
Изменение в действиях хозяина часто приносит пользу паразиту в поисках последнего хозяина. |
The change in the host's actions often benefit the parasite's search for a final host. |
При первой загрузке страницы делать второй запрос и узнавать какой ID у последнего сообщения и потом детектить его показ с помощью js. Проблема в том что как правило SQL для запроса и так сложный, а тут надо его продублировать с изменением сортировки. |
Knowledge focused crawlers classify page by topic, extract only relevant data, use data mining filters and interact with data more like humans do. |
Я хотел бы указать на ошибки этой статьи, я заметил, что многие изменения были сделаны с момента последнего редактирования здесь. |
I like to point out the mistakes of this article, I have noticed that many changes have been made since the last time I edited here. |
Неизвестно, было ли это временное изменение, однако в последнее время нет никаких упоминаний о праздновании праздника между 1921 и 1969 годами. |
It is unknown whether this was a temporary change, however there is no recent mention of the feast commemoration between the years 1921 and 1969. |
Я вижу, что кто-то внес изменения в текст после моего последнего комментария. |
I see someone has amended the text since my last comment. |
Мы оповестим вас об изменениях в настоящей Политике Конфиденциальности по мере их внесения и изменим “Дату последнего изменения”, указанную в верхней части настоящего документа. |
We will provide you notice of amendments to this Privacy Policy, as appropriate, and update the “Last Modified” date at the top of this Privacy Policy. |
Напротив, цены в США и Великобритании в последнее время резко выросли, а затем упали в результате изменений в поставках и хранении. |
In contrast, prices in the US and the UK have recently skyrocketed, then fallen as a result of changes in supply and storage. |
Последнее изменение, достойное упоминания в этом контексте, произошло в Люксембурге в 2000 году, когда Великий Герцог Жан передал обязанности своему сыну, чтобы стать великим герцогом Анри Люксембургским. |
A final change worth mentioning in this context took place in Luxembourg in 2000 when Grand Duke Jean passed duty to his son to become Grand Duke Henri of Luxembourg. |
Физические последствия изменения климата можно проследить по уровню воды в Великих озерах за последнее столетие. |
The physical impacts of climate change can be seen in water levels in the Great Lakes over the past century. |
Примерно в 8000 году до нашей эры климатические изменения привели к концу последнего ледникового периода. |
Around 8000 BC climatic changes brought about the end of the last Ice Age. |
Вы заметили, какие-нибудь изменения в ее поведении в последнее время? |
Have you noticed any behavioral changes lately? |
Если вы забыли имя нужного файла, но помните дату его последнего использования, отсортируйте папку по дате изменения или создания. |
If you can't remember the name of the file you're looking for, but remember when you last worked on it, try sorting the folder by Date modified or Date created. |
Еще одно изменение актерского состава в течение последнего сезона было заменой Джули Ньюмар, которая была популярным постоянным гостевым злодеем в качестве Женщины-Кошки в течение первых двух сезонов. |
Another cast change during the final season was replacing Julie Newmar, who had been a popular recurring guest villain as the Catwoman during the first two seasons. |
В показанной рамке бисера зазор между 5-й и 6-й проволокой, соответствующий изменению цвета между 5-й и 6-й бусинками на каждой проволоке, предполагает использование последней. |
In the bead frame shown, the gap between the 5th and 6th wire, corresponding to the color change between the 5th and the 6th bead on each wire, suggests the latter use. |
Она ни при каких обстоятельствах не может следовать по пятам процесса, в котором терроризм и насилие еще не сказали своего последнего слова. |
It cannot, under any circumstances, tag along behind a process in which terrorism and violence have not yet spoken their last word. |
Изменение границы надписи, фигуры или графического элемента SmartArt в PowerPoint |
Change a text box, shape, or SmartArt border in PowerPoint |
You said the diary was written up to date? |
|
Изменение поляризации пропорционально количеству антигена в образце и измеряется флуоресцентным поляризационным анализатором. |
The change in polarization is proportional to the amount of antigen in sample, and is measured by a fluorescence polarization analyzer. |
Стивен Кольбер снимал и исследовал тот же номер в отеле Ритц-Карлтон в рамках юмористического и широко освещаемого эпизода последнего шоу со Стивеном Кольбером. |
Stephen Colbert filmed and investigated the same room at the Ritz-Carlton Hotel as part of a humorous and widely-covered episode of The Late Show with Stephen Colbert. |
Это означало сражаться до последнего человека, и если земля была потеряна, немедленно отвоевать ее контратакой, чего бы это ни стоило. |
This implied fighting to the last man, and if ground was lost, retaking it immediately by counter-attack no matter what the costs. |
Во время последнего кризиса Уолли теоретизирует, что Черный Гонщик, преследующий себя и Барри, на самом деле является черной вспышкой. |
During the Final Crisis, Wally theorizes that the Black Racer pursuing himself and Barry is in fact the Black Flash. |
Новая лига единого дивизиона из 20 команд увидела лишь небольшое изменение в модусе. |
The new single division league of 20 teams saw only a small change in modus. |
В воде, особенно с пузырьками воздуха, изменение плотности из-за изменения давления не совсем линейно пропорционально. |
In water, especially with air bubbles, the change in density due to a change in pressure is not exactly linearly proportional. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «время последнего изменения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «время последнего изменения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: время, последнего, изменения . Также, к фразе «время последнего изменения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
