Все получают то же самое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
направлять всё усилие - bend all effort
несмотря на все усилия - despite all efforts of
отметить все сообщения как прочитанные - mark all posts as read
в темноте все кошки серы - in the dark all cats are gray
все прошло гладко - everything went smoothly
всё то - everything
у тебя всё хорошо - you are fine
проводить всё рабочее время - spend all working hours
дома все в порядке - everything is fine at home
будет продолжать принимать все - will continue to take all
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
вояжёр, получающий комиссию с суммы собранных им заказов - traveller on commission
иногда я получаю - sometimes i get
до сих пор не получают - still do not get
получают премию - receive a premium
убедитесь, что я получаю - make sure i get
Я получаю отсюда - i am getting out of here
убедитесь, что они получают - make sure they get
Почему я получаю - why am i getting
я получаю чувство - do i get the feeling
получают путем ферментации - obtained by fermentation
Синонимы к получают: собирать, сбор, получать, взимать, накапливать, взыскивать, коллекционировать, получить, забрать, коллекционирую
дать что-то пропустить - give something a miss
наделить кого-то - endow someone with
дать кому-то бегство - give someone the runaround
всё то - everything
знать и то - know and what
совсем не то - not at all
что-то сказать - to say something
то толкнул - then pushed
кто-то в этом - someone in this
17 в то время, - 17 at the time
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
отплатить тем же - repay an obligation
видно же - obviously
идем же - let's go
был тот же - was of the same
дегтя все с той же кистью - tar everyone with the same brush
домой в тот же - home at the same
быть столь же важно, как - be as important as
к тем же целям - toward the same goal
к тому же концу - to the same end
все же услышать - yet to hear
Синонимы к же: а, но, да, ну, бый
Значение же: Употр. при противопоставлении двух предложений в знач. союза «а».
в самое сердце - straight into the heart
на самое дно - to the very bottom
в значительной степени то же самое - is pretty much the same
внести свой вклад в то же самое количество - contribute the same amount
осуществляет то же самое - carries out the same
самое лучшее, что для - be the best thing for
то же самое положение - the same provision
самое интересное было - the most interesting thing was
сделать то же самое еще раз - do the same thing again
но самое поразительное - but most striking
Синонимы к самое: своими руками, как раз, один, сама, как нужно, очень, сам по себе, по своему усмотрению, по собственному желанию
Никто не травмируется, а дети получают полезные жизненные уроки о том, что обнимания и безопасность это самое важное на свете. |
Nobody's getting hurt and the kids are learning valuable life lessons cuz hugging and safety is what the world is all about! |
Таким образом, исполнители получают разрешение на завещание, которое позволяет им иметь дело с имуществом, а администраторы получают разрешение на управление, которое позволяет им делать то же самое. |
So, executors obtain a grant of probate that permits them to deal with the estate and administrators obtain a grant of administration that lets them do the same. |
Люди очень неохотно отвечают социологам по телефону, и что самое удивительное — могут лгать. |
People are really reluctant to answer their phones to pollsters, and also, shockingly enough, people might lie. |
Пацаны получают по медному тарску за каждого проведенного через арочные ворота кофейни клиента. |
They receive a copper tarsk for each patron they bring through the arched portal of the cafe. |
Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе. |
The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city. |
Женщины занимают видное место в научном сообществе, получают образование за рубежом и принимают участие в международных конференциях. |
Women were playing a prominent role in academia, studying abroad or taking part in international conferences. |
Dad, the closest thing they have to a vegetable is a paper plate. |
|
Сотрудники министерства получают дополнительную профессиональную подготовку как на рабочем месте, так и за границей. |
The staff in the Ministry are receiving additional training both on the job and abroad. |
Ваша честь, все очень просто, сотрудники получают вознаграждение. |
Your Honor, quite simply, employees are compensated. |
Наряду с этим заключенные в ряде стран теперь получают услуги по профилактике ВИЧ. |
Further, prisoners in several countries now receive HIV prevention services. |
В результате американские фирмы, имеющие доступ к дешевой энергии, получают большое преимущество в конкурентной борьбе перед фирмами в Европе и других частях света. |
As a result, American firms with access to cheap energy are given a big competitive advantage over firms in Europe and elsewhere. |
Это было его самое любимое произведение искусства. |
And it was his favorite artwork ever. |
потому что похитители делают то же самое. |
They panick, causing their abducters to do the same. |
Лорд Стайн был ее рабом; он ходил за нею по пятам и почти ни с кем, кроме нее, не разговаривал, оказывая ей самое явное предпочтение. |
Lord Steyne was her slave, followed her everywhere, and scarcely spoke to any one in the room beside, and paid her the most marked compliments and attention. |
Нога была у него ампутирована очень высоко, по самое бедро. |
The leg had been amputated high up on the thigh. |
Il est pourtant tres comme il faut, - объявила мне сама Blanche, выходя из комнаты генерала, как будто идея о том, что генерал tres comme il faut, даже ее самое поразила. |
Il est, pourtant, TRES comme il faut, Blanche remarked when she issued from his room, as though the idea that he was TRES comme il faut had impressed even her. |
В некоторых случаях гибель юности не то же самое, что старость; и на такую гибель были обречены юность и юношеская красота Ричарда. |
There is a ruin of youth which is not like age, and into such a ruin Richard's youth and youthful beauty had all fallen away. |
Но моё самое большое преимущество, это то, что я могу жениться на ком захочу. |
My most precious privilege, of course, is I get to marry whoever I please. |
Это было едва ли не самое разумное предложение за последний час. |
Was most sensible word heard in an hour. |
Самое смешное то, что собака глуха как пень и прижимается ухом к колоколу, чтобы почувствовать вибрацию. |
The funny thing is the dog is deaf as a stone. He puts his ear against the bell to feel if there's any vibration. |
Я слышал, что свиньи умирают потому, что не получают необходимой вакцинации. |
I heard the pigs are dying because they're not receiving vaccinations! |
Это было то самое, памятное кладбище, место упокоения Марии Николаевны. |
This was that same memorable cemetery, the resting place of Marya Nikolaevna. |
Взамен они получают преимущество по их заявлениям на постоянное жительство. |
In return, they get bonus points on their applications to remain here. |
It's about time this country stood up to defend its sovereignty. |
|
детка, ты драишь этот пол так, как будто это самое важное дело в твоей жизни. |
honey, you're scrubbing that floor like it's the most important job of your life. |
У тебя уже самое престижное сообщество. |
You already have the most prestigious fellowship. |
И самое главное, после мне не потребовалось разъяснений. |
And most of all, it required no follow-up explanation. |
Но если добродетель и ум господина не приносят никакой чести слугам, зато самое прискорбное отсутствие в нем этих качеств нисколько их не бесчестит. |
As these therefore reflect no honour on the domestic, so neither is he at all dishonoured by the most deplorable want of both in his master. |
Самое трудное решение, которое я когда-либо принимал, гляда на троих блестящих, талантливых вокалистов. |
The hardest one I've ever had to make, looking a the three brilliantly talented vocalists. |
Самое время поблагодарить за спасение жизни человека, который тебя спас. |
This is the point in a lifesaving emergency where you thank the person that did the lifesaving. |
Black and white students are treated differently. |
|
Уверен, слушатели доктора Норы как и я надеются, что они с матерью смогут решить их разногласия в самое ближайшее время. |
I'm sure Dr. Nora's listeners join me in hoping that she and her mother can resolve these differences very soon. |
Same thing goes for that guy who got hit by the cab. |
|
The same one I always see you drawing in class. |
|
It's the oldest profession in the world. |
|
Некоторым везет, и они получают пальцы назад, но не все такие везучие. |
Some people are lucky and get their finger back, but some aren't so lucky. |
Эти парни складывают дважды два и получают пять. |
Those guys have a way of adding two and two And coming up with five. |
Как они вообще получают разрешение проводить испытания сразу на людях? |
How'd they get permission to go straight to human trial? |
Остальные восемь игроков побеждают, и получают право участвовать в третьей игре. |
The remaining eight players are the dedicated winners, and will earn the right to participate in the third game. |
С ростом этического маркирования потребители получают возможность брать на себя моральную ответственность за свои экономические решения и действия. |
With the rise of ethical labeling, consumers are able to take moral responsibility for their economic decisions and actions. |
В то время как более 50 процентов выпускников VMI получают заказы каждый год, Совет посетителей VMI поставил цель, чтобы 70 процентов курсантов VMI приняли комиссию. |
While over 50 percent of VMI graduates are commissioned each year, the VMI Board of Visitors has set a goal of having 70 percent of VMI cadets take a commission. |
Дети, рожденные негражданами после восстановления независимости, автоматически получают право на гражданство. |
Children born to non-nationals after the reestablishment of independence are automatically entitled to citizenship. |
Следователи на месте преступления должны применять его равномерно, чтобы избежать вводящих в заблуждение результатов,так как следы крови появляются более концентрированными в областях, которые получают больше брызг. |
Crime scene investigators must apply it evenly to avoid misleading results, as blood traces appear more concentrated in areas that receive more spray. |
На более высоких почвах, которые получают больше влаги, например вокруг Кинтамани, хорошо растут некоторые виды папоротников, грибов и даже сосен. |
On higher grounds that receive more moisture, for instance around Kintamani, certain species of fern trees, mushrooms and even pine trees thrive well. |
Есть меньше пожилых актрис, которые получают ведущие роли, чем молодые актрисы, это способствует идее, что женщины не стареют и что пожилые женщины менее привлекательны. |
There are fewer older actresses that get leading roles than young actresses, this promotes the idea that women do not age and that older women are less attractive. |
Первичная моторная кора и премоторная кора получают информацию от вентролатеральных проекций ядра, возникающих в промежуточном ядре и зубчатых ядрах. |
The primary motor cortex and premotor cortex get information from the ventrolateral nucleus projections originating in the interposed nucleus and dentate nuclei. |
Некоторые люди с хронической болью получают пользу от лечения опиоидами, а другие-нет; некоторые страдают от лечения. |
Some people with chronic pain benefit from opioid treatment and others do not; some are harmed by the treatment. |
Речная система состоит из трех ответвлений, которые получают сток из хребтов Хендерсон и Аудер. |
The river system comprises three branches that are sourced by runoff from the Henderson and Audaer Ranges. |
Они обычно также приводят к тому, что сотрудники, покидающие компанию, не получают никакой денежной компенсации за неиспользованные дни отпуска. |
They normally also have the consequence that employees who leave the company receive no monetary compensation for leave days not taken. |
После углубленной подготовки НФО они получают свои крылья и назначаются в свою первую дежурную эскадрилью. |
After Advanced NFO training, they receive their wings and are assigned to their first duty squadron. |
Эти сенсорные области получают и обрабатывают информацию от органов чувств. |
These sensory areas receive and process information from the senses. |
Напротив, члены городского совета Сан-Марино вообще не получают зарплату. |
In contrast, members of San Marino's City Council take no salary at all. |
Таким образом, уровни лекарств принимаются для того, чтобы убедиться, что пациенты получают правильную дозу для своего состояния. |
Drug levels are, therefore, taken to make sure patients get the right dose for their condition. |
Сульфат целлюлозы получают из хлопка и после соответствующей обработки могут использоваться в качестве биосовместимой основы для суспендирования клеток. |
Cellulose sulphate is derived from cotton and, once processed appropriately, can be used as a biocompatible base in which to suspend cells. |
По инициативе Всемирной организации здравоохранения в настоящее время УЗИ имеется в 130 странах, и 70% населения планеты получают йодированную соль. |
Encouraged by the World Health Organization, 130 countries now have USI, and 70% of the world's population are receiving iodized salt. |
Термографические камеры создают тепловые изображения, основанные на Лучистой тепловой энергии, которую они получают. |
Thermographic cameras create thermal images based on the radiant heat energy it receives. |
Они обычно получают большие порции вина и зерна, чем все остальные работники в отряде, включая мужчин. |
They usually receive high rations of wine and grains exceeding all the other workers in the unit including the males. |
Они также должны были провести расследование и доложить о том, что Джентри и дворяне уже вооружены и получают жалованье из королевской казны. |
They were also to investigate and report back on gentry and nobles already under arms and drawing pay from the royal coffers. |
Хотя они получают четыре убийства, Цукаса использует ИИ в качестве приманки, чтобы выманить Гуронги, и дает ей кровь из носа, чтобы погубить Гэгэру. |
Though they obtain four kills, Tsukasa uses Ai as bait to lure the Gurongi out and gives her a nose bleed to ruin the Gegeru. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все получают то же самое».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все получают то же самое» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, получают, то, же, самое . Также, к фразе «все получают то же самое» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
