Встречная покупка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каждый встречный и поперечный - each counter and transverse
первый встречный - first counter
встречный поток - counter flow
встречный иммуноэлектрофорез - counter immunoelectrophoresis
встречный пал - back fire
встречный поезд - opposing train
встречный ток - back current
удовлетворять встречный иск - meet counterclaim
встречный огонь - backfire
встречный порыв ветра - counterblast
Синонимы к встречный: встречный, противоположный, обратный, противный, грязный, непристойный, запутанный, отвратительный, вонючий, встречающий
Значение встречный: Движущийся навстречу.
удачная покупка - a good buy
непосредственная покупка - original purchase
местная покупка - local purchase
покупка в запас - purchase for stock
покупка подарков к Рождеству и Новому году - christmas shopping season
луизианская покупка - Louisiana purchase
тайная покупка - mystery shopping
предварительная покупка - Advance purchase
быстрая покупка - quick purchase
покупка земли - purchase of land
Синонимы к покупка: выполнение, приобретение, покупка, закупка, заготовка, купля, работа, промысел, заработок, получение
Антонимы к покупка: украсть, перепродать, продать, положить, продать, потратить
Значение покупка: Купленная вещь.
Когда покупка была завершена, Уэйкфилд и Тори отправились исследовать еще немного Новой Зеландии, плывя вверх по западному побережью. |
The purchase completed, Wakefield and the Tory set out to explore a bit more of New Zealand sailing up the west coast. |
Согласно шведскому так называемому Закону о покупке секса, покупка секса облагается штрафом или сопровождается тюремным заключением до шести месяцев, к этому следует добавить унижение публичной огласки. |
Under Sweden's so-called Sex Purchase Law, paying for sex is punishable by fines or up to six months in prison, plus the humiliation of public exposure. |
Покупка товаров имеет несколько общих черт, где бы она ни происходила. |
Shopping has common elements wherever it takes place. |
Нет сомнений, что онлайн-покупки более удобные и менее трудоёмкие, но с другой стороны покупка одежды без примерки или духи, не нюхая их, не может показаться хорошей идеей. |
No doubt shopping online is more convenient and less time consuming but on the other hand buying clothes without trying them on or perfume without smelling it may not seem a good idea. |
Покупка книги была опрометчивым поступком, и Уинстон зарекся подходить к этому месту. |
It had been a sufficiently rash act to buy the book in the beginning, and he had sworn never to come near the place again. |
Покупка компании по справедливой цене - это разве обобрать? |
Buying a man's company for a fair price is hardly ripping him off. |
Покупка в Болгарии простой процесс и не намного сложнее, чем покупка собственности в любой другой зарубежной стране. |
Buying in Bulgaria is easy and is not more or less difficult than buying in any other foreign country. |
Например, покупка (или продажа) реальных товаров (например, машин), или даже финансовых продуктов (например, инвестиции в ценные бумаги, перечисленные на международной фондовой бирже). |
This can be to purchase (or sell) physical commodities (such as machinery) or even financial products (such as investing in securities listed on an international stock exchange). |
Событие — это действие, которое человек выполняет в вашем приложении, например, прохождение уровня, добавление товара в корзину или покупка. |
An event is an action that a person takes in your app like Achieved Level, Added to Cart, or Purchased |
Покупка или получение бесплатного контента в приложении аватара Windows 10 |
Making a purchase or acquiring free content in the Windows 10 avatar app |
Базовыми способами хеджирования будущей цены приобретения товара является покупка на срочном рынке фьючерсного контракта, покупка опциона типа колл или продажа опциона типа пут. |
Basic methods of hedging the future purchase price of a product involve buying a futures contract, buying a “call” option or selling a “put” option. |
Type - the type of the position (sell or buy). |
|
Во многих странах, покупка или курение конопли запрещено законом. |
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law. |
Поскольку пока на этой неделе не последовала дальнейшая логическая покупка, я вынужден сделать вывод, что завтра и на будущей неделе, по-видимому, более вероятны дальнейшие потери, а не рост. |
As there has been no further follow-through in buying so far this week, I am forced to conclude that further losses appear more likely than gains for tomorrow and the week ahead. |
Этот автомобиль представляет собой новейшую винтажную модель, и ее покупка имеет экономический смысл. |
The car is a brand new vintage model that makes economic sense. |
Покупка и продажа законодателей столь эндемична, что парламент сильно похож на рынок скота. |
So endemic is the buying and selling of legislators that parliament looks a lot like a cattle market. |
Вас интересует покупка энциклопедии? |
Are you interested in buying an encyclopedia? |
В любом случае, для региона, где господствующей проблемой остается снижение уровня бедности, покупка российских вооружений не кажется наилучшим способом потратить скудные ресурсы. |
But, for a region where poverty alleviation remains the prevailing issue, this would not appear to be the best way to spend scarce resources. |
Применительно к валютным парам — покупка базовой валюты за валюту котировки. |
In currency trading it means buying the base currency and selling the quote currency. |
Если вы свяжете меня с нынешним владельцем Мустанга Буллитта, и результатом моего посредничества будет покупка, я дам вам 20% своих комиссионных. |
If you can provide me contact with the current possessor of the Bullitt Mustang, and it results my brokering a purchase, I'd give you 20% of my commission. |
Я понимаю, что маленькая покупка не дает мне право на особое отношение, но я хотел бы его видеть. |
I realise a small sale doesn't entitle me to any unusual consideration, but I'd like to see him. |
Я не сделал ничего важного. Лишь декларация независимости, Луизианская покупка, кухонный |
I never did anything important- just the Declaration of Independence... the Louisiana Purchase, the dumbwaiter |
Недвижимость, котороый вы владеете, как карусель... дома, помещения, покупка, продажа... кроме одной. |
The real estate you own, it's like a revolving door... houses, buildings, bought and sold... except one. |
Аннабель говорит, что покупка острова это единственный способ узнать, что на вашей ферме годжи нет пестицидов. |
Annabel says that buying an island is the only real way to know that your goji-berry farm is pesticide-free. |
I didn't know how long it was going to take at the dealer. |
|
Вы должны знать, что покупка краденого имущества, это нарушение закона. |
You should be aware that to take receipt of stolen property is an of fence in law. |
Теперь вы достаточно опытна , чтобы знать, что покупка и продажа предметов искусства без надлежащих документов является воровством. |
Now you are seasoned enough to know that buying and selling art without the proper ownership paperwork is larceny. |
Химическая зависимость, покупка и продажа. |
Chemical dependency, buying and selling. |
Покупка-продажа школьных конспектов. |
Buying and selling of notes in a school. |
Покупка - 400... и продажа - пять. |
I'll buy at 400 and sell at five. |
Maybe buying his silence is what put them out of business. |
|
Yeah, but buying a place kinda makes it hard to live in the moment. |
|
Buying her a car won't put it back together. |
|
Покупка облигаций, наряду с другими факторами давления военного времени, привела к росту инфляции, хотя эта инфляция частично соответствовала росту заработной платы и прибыли. |
The purchase of bonds, along with other war-time pressures, resulted in rising inflation, though this inflation was partly matched by rising wages and profits. |
Покупка Rawlings компанией MLB подпитала опасения фанатов по поводу возможного заговора со стороны MLB, чтобы увеличить правонарушение как способ борьбы с низкой посещаемостью и телевизионными рейтингами. |
” The purchase of Rawlings by MLB has fueled fan concerns over a possible conspiracy by MLB to boost the offense as a way to combat low attendance and TV ratings. |
Покрытие носа обычно дешевле, чем покупка покрытия хвоста у старого перевозчика. |
Nose coverage is usually less expensive than purchasing tail coverage from the old carrier. |
Покупка была произведена дочерней компанией Kaiser-Frazer, Kaiser Manufacturing Corporation. |
The purchase was made by Kaiser-Frazer's wholly owned subsidiary company, Kaiser Manufacturing Corporation. |
If he lied, the purchase was not legal. |
|
News Corporation обошла Viacom, предложив более высокую цену за веб-сайт, и в то время покупка рассматривалась как хорошая инвестиция. |
News Corporation had beat out Viacom by offering a higher price for the website, and the purchase was seen as a good investment at the time. |
Покупка Луизианой территории, на которую претендовали французы при Президенте Томасе Джефферсоне в 1803 году, почти удвоила размеры страны. |
The Louisiana Purchase of French-claimed territory under President Thomas Jefferson in 1803 almost doubled the nation's size. |
Во-вторых, производство, покупка и обслуживание коммерческих холодильников обходились дорого. |
Second, commercial refrigerators were expensive to produce, purchase, and maintain. |
Покупка Аляски у России в 1867 году завершила расширение материковой части страны. |
The 1867 Alaska purchase from Russia completed the country's mainland expansion. |
Договор с Чикасо, окончательно согласованный в конце года, широко известен как покупка Джексона. |
The treaty with the Chickasaw, finally agreed to later in the year, is commonly known as the Jackson Purchase. |
- Покупка, продажа, использование и хранение так называемой виртуальной валюты запрещены. |
— The purchase, sale, use, and holding of so-called virtual currency is prohibited. |
Следовательно, покупка массива требует также покупки соответствующего оборудования для документооборота. |
Hence, buying an array requires also buying the associated workflow equipment. |
С 1990-х годов в Кении регулярно проводятся многопартийные выборы, в которых покупка голосов играет центральную роль. |
Since the 1990s, Kenya has had regular multiparty elections in which vote buying has played a central role. |
Покупка Microsoft включала в себя права на размещение международной рекламы. |
Microsoft's purchase included rights to place international advertisements. |
Покупка сделала Whirlpool крупнейшим в мире производителем крупной бытовой техники, с годовым объемом продаж около $ 6 млрд. |
The purchase made Whirlpool the world's largest manufacturer of major appliances, with annual sales of approximately $6 billion. |
В Facebook Facebook-это не только покупка кредитов, но и целый ряд онлайн-и офлайн-каналов для получения или покупки кредитов. |
In addition to purchasing Credits within Facebook, there are a number of online and offline channels for earning or buying Facebook Credits. |
Приобретение / поглощение-это покупка одного бизнеса или компании другой компанией или другим хозяйствующим субъектом. |
An acquisition/takeover is the purchase of one business or company by another company or other business entity. |
Это более естественный эксперимент, чем покупка двух растений и кормление их водой в течение двух недель. |
It's a more natural experiment than buying two plants and feeding them water over two weeks. |
Покупка реальных товаров за любую виртуальную валюту была запрещена в Китае по меньшей мере с 2009 года. |
Buying real-world goods with any virtual currency had been illegal in China since at least 2009. |
Покупка невесты, также называемая покупкой невесты, - это отрасль промышленности или торговля покупкой невесты как формой собственности. |
Bride-buying, also referred to as bride-purchasing, is the industry or trade of purchasing a bride as a form of property. |
В результате покупка может быть отделена от продажи или заработка. |
As a result, buying can be separated from selling, or earning. |
Покупка продуктов питания, одежды, мебели или автомобиля часто упоминается как расходы. |
Buying food, clothing, furniture or an automobile is often referred to as an expense. |
Когда расходы рассматриваются как покупка, это облегчает это различие. |
When an expense is seen as a purchase it alleviates this distinction. |
Эта покупка стала 23-м колл-центром, который компания приобрела до этого времени. |
This purchase was the 23rd call center which the company purchased until this time. |
Проституция сама по себе легальна в Ирландской Республике, однако с марта 2017 года покупка секса считается преступлением. |
Prostitution itself is legal in the Republic of Ireland, however since March 2017, it has been an offence to buy sex. |
Вместе они прекрасны, но одна покупка сама по себе приводит к предвзятости. |
Together they are fine but one buy itself leads to bias. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «встречная покупка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «встречная покупка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: встречная, покупка . Также, к фразе «встречная покупка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
