Встроенные системы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
, встроенные - features incorporated
встроенна блейзер - fitted blazer
встроенное устройство безопасности - integrated safety device
встроенные графические процессоры - onboard graphics processors
встроенные столбы - embedded poles
встроенный вид - embedded view
встроенный глубокий - embedded deep
встроенный дуплекс - built-in duplex
встроенный душ - built in shower
встроенный снова - built up again
эффективность системы - system effectiveness
Модульные Системы Торнадо - tornado modular systems
антенна системы дальней космической связи - deep space antenna
бросок системы - throw system
отключать состояние готовности системы - unarm the system
двигатель системы воспламенения - igniter motor
дополнительные аксессуары системы - additional system accessories
все другие системы - all other systems
устойчивость банковской системы - banking system soundness
всеобъемлющих гарантий системы - comprehensive safeguards system
Синонимы к системы: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Текущие системы имеют шестерни, встроенные в коленчатый вал или нижний кронштейн. |
Current systems have gears incorporated in the crankset or bottom bracket. |
Прошивка, такая как программа встроенной системы, может быть единственной программой, которая будет работать в системе и обеспечивать все ее функции. |
Firmware such as the program of an embedded system may be the only program that will run on the system and provide all of its functions. |
Операционные системы на базе Unix сводят к минимуму использование встроенных пространств, чтобы свести к минимуму необходимость в кавычках. |
Unix-based operating systems minimize the use of embedded spaces to minimize the need for quotes. |
Жесткие системы реального времени, как правило, взаимодействуют на низком уровне с физическим оборудованием, во встроенных системах. |
Hard real-time systems are typically found interacting at a low level with physical hardware, in embedded systems. |
Кроме того, некоторые научные приборы и компоненты имели собственные встроенные микропроцессорные системы управления. |
Additionally, some of the science instruments and components had their own embedded microprocessor-based control systems. |
Оборудование часто имеет встроенные системы подсчета очков и различные штрафы за нанесение ударов. |
The equipment often has built-in scoring systems and various penalties for taking hits. |
Внешние USB-накопители на гибких дисках по-прежнему доступны, и многие современные системы обеспечивают встроенную поддержку загрузки с таких дисков. |
External USB-based floppy disk drives are still available, and many modern systems provide firmware support for booting from such drives. |
Типичными примерами устройств, содержащих микропрограммное обеспечение, являются встроенные системы, бытовые приборы, компьютеры, Компьютерная периферия и другие. |
Typical examples of devices containing firmware are embedded systems, consumer appliances, computers, computer peripherals, and others. |
Он также предусматривает создание встроенного механизма содействия работе всей системы обеспечения доступа к правосудию. |
It also provides for an in-built mechanism to facilitate the entire system of access to justice. |
Однако демократические системы имеют встроенные механизмы стабилизации, которые позволяют им корректировать себя, не прибегая к насилию или репрессиям. |
But democratic systems have built-in stabilizing mechanisms that enable them to right themselves without resorting to violence or repression. |
В Microsoft Band реализована встроенная поддержка системы глобального позиционирования (GPS), благодаря которой можно указать пеший или велосипедный маршрут на карте без необходимости носить телефон с собой. |
Microsoft Band has built-in Global Positioning System (GPS) capabilities, which let you map your activities like running or biking, without having to carry your phone with you. |
Популярные системы, предлагающие синтез речи в качестве встроенной возможности. |
Popular systems offering speech synthesis as a built-in capability. |
В комнате есть защищенные коммуникационные системы, встроенные в нее, а стены содержат деревянные панели, которые скрывают различные аудио, видео и другие системы. |
The room has secure communications systems built into it and the walls contain wood panels that hide different audio, video and other systems. |
Таким образом, они могут использовать ARMulator для эмуляции всей своей встроенной системы. |
This way, they can use ARMulator to emulate their entire embedded system. |
в двойных встроенных пакетах с шагом в одну десятую дюйма, что делает основные компоненты системы и архитектуру очевидными невооруженным глазом. |
in dual in-line packages with one-tenth inch spacing, making major system components and architecture evident to the naked eye. |
Встроенные системы пылеулавливания также используются во многих цехах. |
Built-in dust collection systems are also used in many workshops. |
Более 200 встроенных программ, реализующих типичные утилиты UNIX и интерфейсы к устройствам и службам операционной системы. |
More than 200 built-in programs that implement typical UNIX utilities and interface to devices and operating system services. |
Некоторые электронные торговые платформы имеют встроенные скриптовые инструменты и даже API, позволяющие трейдерам разрабатывать автоматические или алгоритмические торговые системы и роботов. |
Some electronic trading platforms have built in scripting tools and even APIs allowing traders to develop automatic or algorithmic trading systems and robots. |
Компьютеры без сложного управления памятью, такие как встроенные системы, также могут полностью отказать из-за постоянной утечки памяти. |
Computers without sophisticated memory management, such as embedded systems, may also completely fail from a persistent memory leak. |
Ниже этих уровней автоматические системы отключены, а встроенные датчики недоступны. |
Below those levels, the automatic systems are disabled and the in-core sensors are not accessible. |
Обычно используются драйверы устройств, низкоуровневые встроенные системы и системы реального времени. |
Typical uses are device drivers, low-level embedded systems, and real-time systems. |
Электрические системы используют мотор-генератор, встроенный в трансмиссию автомобиля, который преобразует механическую энергию в электрическую и наоборот. |
Electrical systems use a motor-generator incorporated in the car's transmission which converts mechanical energy into electrical energy and vice versa. |
Это создает эффект самоуплотнения, который предотвращает утечку газов из казенного механизма, не требуя сложной встроенной системы герметизации. |
This creates a self-sealing effect which prevents gasses from leaking out of the breech mechanism, without requiring a complex built-in sealing system. |
К 2019 году, грамматики, встроенные в системы, как Google Docs и саженец. |
As of 2019, grammar checkers are built into systems like Google Docs and Sapling. |
Некоторые файловые системы также реализуют функцию копирования при записи или встроенного контроля версий с целью, чтобы запись в файл никогда не перезаписывала данные на месте. |
Some file systems also implement copy-on-write or built-in revision control, with the intent that writing to a file never overwrites data in-place. |
Встроенные системы, такие как компьютер управления двигателем автомобиля, должны сохранять свои инструкции при отключении питания. |
Embedded systems, such as an engine control computer for a car, must retain their instructions when power is removed. |
Новички должны знать, что существуют и другие приемлемые системы ссылок, включая использование встроенных парентетических ссылок и общих ссылок. |
Beginners should be aware that other acceptable referencing systems are available, including the use of inline parenthetical references and general references. |
Встроенные системы, использующие даты для вычислений или ведения диагностического журнала, скорее всего, будут затронуты проблемой 2038 года. |
Embedded systems that use dates for either computation or diagnostic logging are most likely to be affected by the 2038 problem. |
Если процессор является частью встроенной системы, то лицензиаты могут расширить ARMulator, чтобы добавить свои собственные реализации дополнительного оборудования к модели ARMulator. |
If the processor is part of an embedded system, then licensees may extend ARMulator to add their own implementations of the additional hardware to the ARMulator model. |
Многие встроенные системы не имеют подключенной клавиатуры, но вместо этого используют последовательную консоль для ввода/вывода текста в работающую систему. |
Many embedded systems have no attached keyboard, but instead use a serial console for text input/output to the running system. |
Многие транспортные системы от полета до автомобилей широко используют встроенные системы. |
Many transportation systems from flight to automobiles use embedded systems extensively. |
При непрерывном моделировании непрерывный временной отклик физической системы моделируется с помощью оду, встроенных в концептуальную модель. |
In continuous simulation, the continuous time response of a physical system is modeled using ODEs, embedded in a conceptual model. |
В то время как шагомер может использоваться только для измерения линейного расстояния, PDR-системы имеют встроенный магнитометр для измерения курса. |
While a pedometer can only be used to measure linear distance traveled, PDR systems have an embedded magnetometer for heading measurement. |
5150-е годы с только внешними кассетными рекордерами для хранения могли использовать только встроенный ROM BASIC в качестве своей операционной системы. |
5150s with just external cassette recorders for storage could only use the built-in ROM BASIC as their operating system. |
Мембрана системы всегда остается чистой благодаря встроенной автоматической промывки и процедуры самоочистки. |
Built-in the automatic flushing and self-cleaning procedure, its membrane always remains clean. |
Сухой остаток вакуумируется немедленно, либо отдельно, либо из встроенного блока системы очистки машины. |
Dry residue is vacuumable immediately, either separately or from a built-in unit of the cleaning system machine. |
Инженер-электрик проектировал бы энергетические системы, датчики, электронику, встроенное программное обеспечение в электронике и схемы управления. |
An electrical engineer would design the power systems, sensors, electronics, embedded software in electronics, and control circuitry. |
Встроенные системы присутствуют во многих устройствах, от небольшого FM-радио до космического челнока. |
Embedded systems are found in many devices from a small FM radio to the space shuttle. |
Современные стендовые насосы имеют многоступенчатые камеры и встроенные системы фильтрации воздуха и преодолели многие из этих проблем. |
Modern stand pumps have multi-stage chambers and built-in air filtration systems and have overcome many of these problems. |
Процессоры, разработанные Arm или лицензиатами Arm, используются в качестве микроконтроллеров во встроенных системах, включая системы безопасности в реальном времени. |
Processors designed by Arm or by Arm licensees are used as microcontrollers in embedded systems, including real-time safety systems. |
Предполагалось, что встроенные системы с аналогичной логикой дат будут давать сбои и приводить к сбоям в работе коммунальных служб и другой важнейшей инфраструктуры. |
Embedded systems with similar date logic were expected to malfunction and cause utilities and other crucial infrastructure to fail. |
The second is we need new models and accountability systems. |
|
Гул вентиляционной системы, казалось, превратился в рев урагана. |
The hum of the ventilation system sounded like a hurricane. |
Что касается системы координаторов-резидентов, то она отметила, что эта система открыта для всех; однако процесс отбора является дорогостоящим. |
Concerning the resident coordinator system, she noted that it was open to everybody; however, the selection process was costly. |
Заболевания эндокринной, пищеварительной системы и другие заболевания. |
Urinary and reproductive system Endocrine, aliment and other. |
Необходимо создавать более эффективные системы для определения воздействия климатического финансирования на деятельность по предотвращению изменения климата и адаптации к нему. |
Enhanced systems to understand the impact of climate finance on mitigation and adaptation are needed. |
Общая цель заключалась в создании эффективной, основанной на разумных тарифах, доступной, безопасной и устойчивой комплексной транспортной системы. |
The need to create an efficient, rightly priced and affordable, safe and sustainable integrated transport system was the overall objective. |
В июне 1999 года правительство Соединенного Королевства подготовило «белую книгу» - свой доклад по вопросу о модернизации системы государственного управления. |
The United Kingdom Government launched the Modernizing Government White Paper in June 1999. |
В 90-х годах в ряде стран были ликвидированы важнейшие компоненты системы социального обеспечения, существовавшие в прошлом, тогда как новая система так и не была создана. |
In the 1990s, countries abandoned major components of the welfare system of the past, while a new system was not yet set up. |
Одним словом, узловой анализ позволяет построить модель отдельной скважины, в то время как путем имитации коллектора осуществляется построение модели всей системы коллектора. |
In short, nodal analysis is a model of an individual well, while reservoir simulation models an entire reservoir system. |
Международный уголовный суд не должен быть надзорным органом в сфере судопроизводства; он должен не замещать, а напротив, дополнять национальные системы правосудия. |
The court must not be a supervisory body in criminal jurisdiction; it must complement, not supplant, national jurisdiction. |
Часть пищеварительной системы, включающая тонкий кишечник, слепую кишку и. |
Part of the digestive system including the small intestine, the caecum and the large. |
Нравственность представляет собой двоичное переключение системы в головном мозге, и мы изучаем, как контролировать это систему. |
Morality is a binary switch system in the brain, And we are learning how to control that switch system. |
Возможности производства аудиовизуальной продукции должны развиваться параллельно с быстро расширяющимися возможностями распределительной системы. |
Production capacity of audio-visual products need to go in parallel with swiftly expanding distribution capacity. |
Восстановление и укрепление системы правосудия также является одним из ключевых факторов долгосрочного мира и примирения. |
Rehabilitation and strengthening of the justice system were also key factors of long-term peace and reconciliation. |
Имитационное моделирование стабилизации механической системы с активно-резонансным регулятором. |
Simulation of Mechanical System Stabilization with Active Resonance Controller. |
Если несмотря на наши многочисленные меры обеспечения безопасности произойдет сбой какой-либо трейдинговой платформы или сопутствующей системы, что сделает трейдинг невозможным, то все новые трейдинговые операции будут приостановлены. |
7.11 If, despite our numerous safeguards, any trading platform or related system failure should occur that makes trading impractical, all new trading will be suspended. |
I'm going to finish up with a song of mine called Weather Systems. |
|
Ответственность за стабильность и устойчивость в виде оценки активов, рычагов и балансовой отчетности необходимо будет возложить на кого-то внутри системы и отнестись к ней крайне серьезно. |
Somewhere in the system, accountability for stability and sustainability in terms of asset valuation, leverage, and balance sheets will need to be assigned and taken seriously. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «встроенные системы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «встроенные системы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: встроенные, системы . Также, к фразе «встроенные системы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
