Вторичное осветление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вторичная зола - extraneous ash
вторичная мотивация - secondary motivation
вторичная бактериальная инфекция - secondary bacterial infection
система вторичной очистки сточных вод - secondary sewage treatment system
в качестве вторичного - as secondary
вторичная инъекция антигена - booster injection
вторичное публичное предложение - secondary public offering
вторичный запорный клапан - secondary isolation valve
вторичный кислый фосфористокислый калий - potassium hydrogen phosphite
место возврата пара в турбину после вторичного перегрева - reheat-return point
осветленные волосы - lightened hair
осветление оклеиванием - fining clarification
осветление стружкой - shavings clarification
осветление жилок - vein-clearing
отзывчивость древесных пород на осветление - response to release
осветление оборотной воды - white water clarification
осветленный сок - clarified juice
вторичное осветление - secondary clarification
осветление болт - lightening bolt
осветленные точки - clarified points
Синонимы к осветление: самоосветление, мелирование, отбеливание, клерование
Соотношение и температура воздуха остались прежними,но для увеличения скорости перемешивания использовали скорость вторичного воздуха 50 м/с. |
The air ratios and temperatures remained the same, but to increase mixing 50 m/s secondary air velocities were used. |
Использование вторичного алюминия также снижает потребность в добыче бокситов. |
The use of recycled aluminium also decreases the need for mining bauxite. |
Хлопчатобумажные повязки могут выступать в качестве вторичной повязки, в то время как компрессионные повязки обеспечивают хорошие компрессии для венозных язв. |
Cotton bandages can act as a secondary dressing while compression bandages provides good compressions for venous ulcers. |
В этом поезде вагоны могут отделяться во время движения и превращаться в быстрые автобусы без водителя, которые движутся по вторичной дорожной сети. |
In this train, wagons can detach dynamically while you're moving and become express, driverless buses that move on a secondary road network. |
На вторичном уровне сознания он посредством нейронных процессоров наблюдал за обстановкой, в которой проходил полет. |
His neural nanonics monitored their flight on a secondary level. |
Надлежащее управление образованием первичного, вторичного и третичного уровня необходимо для подготовки образованных и квалифицированных работников. |
Proper management of primary, secondary and tertiary education is required in order to turn out educated and skilled manpower. |
Мы строим системы для сбора дождевой и вторичной воды во всех наших объектах, с целью их повторного приложения, как например в туалетах и садах... |
Rain water and secondary water collection system are in place for utilisation in secondary water applications such as WC flushing. |
Royal Blood же уже сейчас звучат так мощно и нагло, что этот напор успешно драпирует некоторую вторичность и твердолобость музыкального материала. |
Royal Blood already sounds so brazen and powerful that such drive helps to successfully cover-up some of the repetitiveness and bullheadedness of the musical material. |
Вместо того, чтобы приставать ко мне с будущим и быть невыносимым всезнайкой, просто помоги мне перенаправить временной поток от вторичного буфера, вместо того, чтобы думать только о себе? |
Instead of pestering me about the future and being an insufferable know-it-all, why don't you help me reroute the temporal flow off the secondary buffer instead of just worrying about yourself? |
Как честный человек, я не имею права вступать вторично в этот роковой дом, не приведя прежде в порядок своих дел. |
I dare not, as an honourable man, venture a second time into that fatal house until I have perfectly ordered my affairs. |
You have MDS with an IPSS risk score intermediate-two. |
|
Они ищут в мусоре материалы, пригодные для вторичной переработки. |
They're sifting through the trash looking for recyclable materials. |
А какому дьяволу, - заговорил поэт, - вздумалось добиваться ее вторичного ареста? |
And who the devil, resumed the poet, has amused himself with soliciting a decree of reintegration? |
Поршни вторичного рынка, изготовленные из наиболее распространенных сплавов 4032 и 2618, как правило, кованые. |
Aftermarket performance pistons made from the most common 4032 and 2618 alloys are typically forged. |
В феврале 2015 года YouTube выпустил вторичное мобильное приложение, известное как YouTube Kids. |
In February 2015, YouTube released a secondary mobile app known as YouTube Kids. |
Двигатель Trophy 4 был в целом надежным, но мог быть жестким, когда он был не настроен, из-за присущего ему отсутствия вторичного баланса и отсутствия балансировочных валов. |
The Trophy 4 engine was generally reliable, but could be harsh when it was out of tune, due to its inherent lack of secondary balance and absence of balancer shafts. |
Важным шагом вперед, сделанным в начале 19 века, была разработка метода удаления осадка, вызванного мертвыми дрожжами после вторичного брожения. |
An important advance made in the early 19th century was developing a technique to remove the sediment caused by dead yeast after the secondary fermentation. |
SideShow связан с возможностью боковой панели Windows Vista – то есть боковые гаджеты легко портируются, чтобы быть совместимыми с приложениями вторичного дисплея SideShow. |
SideShow is coupled to the Windows Vista Sidebar capability – that is, Sidebar Gadgets are easily ported to be compatible with SideShow secondary display applications. |
Однако пара грызунов может быть локально значимой вторичной добычей. |
A couple of rodents can be locally significant secondary prey, however. |
Последовательные испытания димебона III фазы не показали положительных эффектов в первичной и вторичной конечных точках. |
The consecutive phase-III trial of dimebon failed to show positive effects in the primary and secondary endpoints. |
Сбор мусора и вторичной переработки в Ардене обеспечивается Управлением отходами. |
Trash and recycling collection in Arden is provided by Waste Management. |
Жесткие диски почти на 100% пригодны для вторичной переработки и могут быть собраны бесплатно из различных переработчиков жестких дисков после их очистки. |
Hard drives are nearly 100% recyclable and can be collected at no charge from a variety of hard drive recyclers after they have been sanitized. |
Таким образом, вторичное производство свинца дешевле, с точки зрения энергетических потребностей, чем первичное производство, часто на 50% и более. |
Secondary lead production is therefore cheaper, in terms of energy requirements, than is primary production, often by 50% or more. |
Плавка, которая является существенной частью первичного производства, часто пропускается во время вторичного производства. |
Smelting, which is an essential part of the primary production, is often skipped during secondary production. |
Физические упражнения могут быть рекомендованы в будущем в качестве вторичной терапии для выживших больных раком. |
Exercise may be recommended in the future as secondary therapy to cancer survivors. |
Это означает, что премьеры использовали книгу Кагана в качестве вторичного источника, несмотря на доводы о том, что это тщеславная пресса. |
This means that premies have used Cagan's book as a secondary source despite arguments that it is a vanity press. |
Отмеченный во многих странах идентификационным номером смолы “1, ПЭТ является 100% пригодным для вторичной переработки, хотя темпы переработки варьируются в зависимости от региона. |
Marked in many countries with resin identification code number “1,” PET is 100% recyclable, though recycling rates vary by region. |
Вторичной угрозой для некоторых систем является коллизионная атака, когда злоумышленник создает несколько пар ключей, которые хэшируют его собственный отпечаток пальца. |
A secondary threat to some systems is a collision attack, where an attacker constructs multiple key pairs which hash to his own fingerprint. |
Чикано Рой отлил все типы рамы мотоцикла от запаса до вторичного рынка, чтобы завершить личные изготовленные рамы. |
Chicano Roy molded all types of motorcycle frame from stock to after-market to complete personal fabricated frames. |
Следовательно, метод поперечного сечения не нуждается в дополнительном осветлении перед розливом в бутылки. |
Consequently the transversage method doesn't need additional clarification before bottling. |
Когда причины носят физический характер, это называется вторичной манией. |
When the causes are physical, it is called secondary mania. |
Нормальный митохондриальный железосернистый кластерный путь был вторично потерян. |
The normal mitochondrial iron-sulfur cluster pathway has been lost secondarily. |
В этом положении вторичное движение исключено и ход клапана поршня самый короткий, дающий минимальные впрыск и выхлоп пара. |
In this position the secondary motion is eliminated and the piston valve travel is shortest, giving minimal injection and exhaust of steam. |
Вторичное вооружение составлял 14,5 х 114 мм спаренный пулемет КПВТ с 800 патронами. |
The secondary armament was a 14.5 x 114 mm KPVT coaxial machine gun with 800 rounds. |
В этом случае произошло снижение удоя примерно на 30-35%, за которым последовал мастит, являющийся следствием вторичной бактериальной инфекции. |
In this case, there was a reduction of milk yield of about 30-35% which was followed by mastitis that was a consequence of a secondary bacterial infection. |
The rudder also has a secondary effect on bank. |
|
Наряду с винглетами на новых конструкциях, продавцы вторичного рынка разработали доработки. |
Along winglets on new designs, aftermarket vendors developed retrofits. |
Однако Шоки ASD обычно доступны только в качестве изменений на вторичном рынке для автомобиля и доступны только от ограниченного числа производителей. |
However, ASD shocks are usually only available as aftermarket changes to a vehicle and are only available from a limited number of manufacturers. |
Сточные воды, как правило, обрабатываются только на вторичном уровне, когда используются для орошения. |
Wastewater is generally treated to only secondary level treatment when used for irrigation. |
Если первичные источники - это не что иное, как серия экспериментальных артефактов и тупиков, они не появятся во вторичном источнике и не должны быть на странице. |
If the primary sources are naught but a series of experimental artifacts and dead ends, they won't appear in a secondary source and shouldn't be on the page. |
Поэтому при отсутствии вторичного потока мы ожидаем низкую скорость жидкости на внешнем изгибе и высокую скорость жидкости на внутреннем изгибе. |
Therefore, in the absence of secondary flow we would expect low fluid velocity at the outside bend and high fluid velocity at the inside bend. |
Если вторичной инфекции нет и стадо находится в хорошем состоянии, птицы могут выздороветь в течение 7-10 дней. |
If there is no secondary infection and the flock is in good condition, birds can recover within 7-10 days. |
В то время как Пхфг оказались мощными инструментами для предсказания вторичной структуры РНК, их использование в области анализа последовательностей белков было ограничено. |
Whereas PCFGs have proved powerful tools for predicting RNA secondary structure, usage in the field of protein sequence analysis has been limited. |
Как написано в статье Wiki, определение тропов вторично по отношению к реальному психологическому процессу, происходящему-идентификации намерений говорящего. |
Like is written in the Wiki article, defining the tropes is secondary to the real psychological process going on – identifying speaker intentions. |
Это изменение сосудистого тонуса вторично по отношению к эндотелиальной дисфункции. |
This change in the vascular tone secondary to endothelial dysfunction. |
Хирургическое вмешательство или лечение рака предстательной железы, толстой кишки и яичек может привести к вторичной лимфедеме, особенно при удалении или повреждении лимфатических узлов. |
Surgery or treatment for prostate, colon and testicular cancers may result in secondary lymphedema, particularly when lymph nodes have been removed or damaged. |
SRAM сделал groupset доступным для покупки на полных велосипедах и в качестве компонентов вторичного рынка, продаваемых через дилеров с весны 2016 года. |
SRAM made the groupset available for purchase on complete bikes and as aftermarket components sold through dealers from Spring 2016. |
Кроме того, общая полость пульпы может быть меньше за счет добавления вторичного или третичного дентина, что вызывает рецессию пульпы. |
Also, the overall pulp cavity may be smaller by the addition of secondary or tertiary dentin, thus causing pulp recession. |
Некоторые лимбы являются двусторонними с одной первичной на каждой стороне вторичной, и в этом случае не требуется никакой железной подложки. |
Some LIMs are double sided with one primary on each side of the secondary, and, in this case, no iron backing is needed. |
Однако инвагинация может привести к тому, что петля кишечника станет некротической, вторичной по отношению к ишемии из-за сжатия артериального кровоснабжения. |
However, intussusception can cause a loop of bowel to become necrotic, secondary to ischemia due to compression to arterial blood supply. |
Обгонная муфта позволяет вторичному приводу оставаться неподвижным во время нормальной высокоскоростной работы привода конвейера. |
The overrunning clutch allows the secondary drive to remain stationary during normal high speed operation of the conveyor drive. |
Однако некоторые позвоночные вторично утратили эту анатомию, сохранив нотохорды во взрослом возрасте, такие как осетр и целакант. |
However, a few vertebrates have secondarily lost this anatomy, retaining the notochord into adulthood, such as the sturgeon and coelacanth. |
У большинства рептилий отсутствует вторичное небо, что означает, что они должны задерживать дыхание во время глотания. |
Most reptiles lack a secondary palate, meaning that they must hold their breath while swallowing. |
Может ли кто-нибудь объяснить, почему мы подменяем наши собственные мнения тем, что было опубликовано в c|net, надежном вторичном источнике. |
Can someone explain why we're substituting our own opinions for what's been published in c|net, a reliable secondary source. |
Культиватор - это любой из нескольких типов сельскохозяйственных орудий, используемых для вторичной обработки почвы. |
A cultivator is any of several types of farm implement used for secondary tillage. |
Однако в боеголовках мощностью более одной мегатонны диаметр сферической вторичной обмотки был бы слишком велик для большинства применений. |
However, in warheads yielding more than one megaton, the diameter of a spherical secondary would be too large for most applications. |
Кустарниковые леса - это небольшие участки вторичного леса, часто на сухих каменистых участках, которые наименее пригодны для сельского хозяйства. |
Shrub forests are small patches of secondary forest, often on dry stony areas which are least suitable for agriculture. |
В одном черепе было найдено много различных видов бус, и это свидетельствует о вторичном захоронении. |
In one skull a lot of different kinds of beads were found and this is evidence of secondary burial. |
Я не нашел ни одного крупного биографа-вторичного источника, - который бы обратил внимание на влияние Вольтера на Джефферсона. |
I haven't found a major biographer-a secondary source-who makes a point of Voltaire's influence on Jefferson. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вторичное осветление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вторичное осветление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вторичное, осветление . Также, к фразе «вторичное осветление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.