Второй и последний срок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
искатель второй и третьей буквы - b and c digit selector
второй буддийский собор - Second Buddhist Council
второй общекиргизский съезд - second obschekirgizsky Congress
второй полустроб - late gate
второй доклад, представленный - second report submitted by
второй ипотечный кредит на дом - a second mortgage on the house
второй лучший мир - second-best world
второй медовый месяц - second honeymoon
второй результат - second result
второй этаж квартира - second-floor apartment
Синонимы к второй: другой, голос, на втором месте, следующий, дальнейший, во-вторых, блюдо, напасть, чепуха, второстепенный
Значение второй: Не основной, не главный, второстепенный.
идти быстро и легко - go fast and easy
здесь и там - here and there
хлеб и масло - bread and butter
предложение руки и сердца - marriage proposal
(земля) молока и меда - (the land of) milk and honey
да и нет - yea and nay
переходить (и снова) - go over (and over)
прямой (вверх и вниз) - straight (up and down)
на ловца и зверь бежит - the ball comes to the player
горный и промышленный надзор России - inspectorate for mining and industry of Russia
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: last, final, latest, latter, recent, late, later, ultimate, bottom, rearmost
как последнее средство - as a last resort
учащийся на последнем курсе - final year student
в последнее время в - lately in
в последней редакции - in the wording of later regulations
в последнем двухлетнем периоде - in the last biennium
чтение в последнее время - reading lately
люди в последнее время - people recent
последнее мышление - latest thinking
что в последнее - that in the last
Последнее десятилетие было - last decade has been
Синонимы к последний: последний, оставшийся в живых, переживший других, крайний, конечный, заключительный, прошлый, самый задний, задний, младший
Значение последний: Конечный в ряду чего-н..
срок изнашивания - wearout period
более долгий срок - a longer period
атомное срок - atomic term
будет готова в срок - will be ready in time
срок действия программы - programming period
дополнения такой короткий срок - ons such a short notice
годовой срок - annual deadline
вырабатывать срок службы - serve out the service life
Крайний срок для комментариев - deadline for comments
Срок правительства - term of government
Синонимы к срок: срок, время, продолжительность, длительность, протяжение, долгота, период, пора, эпоха, дата
Значение срок: Определённый промежуток времени.
Power of Three - это второй альбом, выпущенный Fatso Jetson, и последний, который появился на SST Records. |
Power of Three is the second album released from Fatso Jetson, and the last to appear on SST Records. |
Второй игрок повторяет сообщение третьему игроку, и так далее. Когда последний игрок будет достигнут, они объявляют сообщение, которое они услышали, всей группе. |
The second player repeats the message to the third player, and so on. When the last player is reached, they announce the message they heard to the entire group. |
Салун Адольфа Гитлера, например, был взорван немецкими войсками в последние дни Второй мировой войны. |
The saloon of Adolf Hitler e.g. was blasted by German troops in the last days of WW II. |
Это будет второй и последний альбом группы, выпущенный на лейбле United Artists Records. |
This would be the second and final album by the band released on the United Artists Records label. |
Личный состав Гитлера ежедневно поддерживал с ним контакт, и многие из них присутствовали в его последние дни в фюрербункере в конце Второй мировой войны в Европе. |
Hitler's personal staff members were in daily contact with him and many were present during his final days in the Führerbunker at the end of World War II in Europe. |
По-моему, в последний раз, когда я нес громадные книжные полки из тикового дерева на второй этаж. |
I think the last time was when I was carrying a gigantic teak bookshelf up the stairs. |
Он был последним оставшимся в живых получателем британской армии во время Второй мировой войны, а также самым ранним и самым старым получателем. |
He was the last surviving British Army recipient of the Second World War, as well as being the earliest and oldest recipient. |
Первый мы строили все, второй строили вчетвером, а последний только мы с Саймоном. |
We all built the first one, four of us the second one, and me 'n Simon built the last one over there. |
В последние месяцы Второй мировой войны Соединенные Штаты поддержали идею международного попечительства над всем Индокитаем. |
In the closing months of World War II, the United States had supported the idea of an international trusteeship for all of Indochina. |
НАНА рассказывает историю восхождения Наны Купо из уличной проститутки в проститутку высшего класса в течение последних трех лет французской Второй Империи. |
Nana tells the story of Nana Coupeau's rise from streetwalker to high-class prostitute during the last three years of the French Second Empire. |
Campus Party - второй и последний студийный альбом американской рок-группы The Rivieras, выпущенный в 1965 году на лейбле Riviera Records. |
Campus Party is second and final studio album by the American rock band the Rivieras released in 1965 through Riviera Records. |
Это был 29-й Роман Гилберта и второй из трех с его последним набором повторяющихся персонажей, Люком Пэганом и Джо Наррабоном. |
It was Gilbert's 29th novel and the second of three featuring his final set of recurring characters, Luke Pagan and Joe Narrabone. |
Второй-недооценка стремления Сакураги выиграть матч на последних секундах и дисконтирование его в результате травмы. |
The second is underestimating Sakuragi's drive to win the game in its final seconds and discounting him as a result of his injury. |
Я сделал второй сеанс, и он заявил, что последние остатки боли у него улетучились. |
I gave him another treatment, and he said the last of the pain left him. |
Последний раз это случалось по окончании второй мировой войны, когда окрепшие США заменили разоренную войной Великобританию. |
The last time it happened, after World War II, an energized US replaced a devastated Britain. |
Animal House-второй и последний студийный альбом рэпера Энджи Мартинеса. |
Animal House is the second and final studio album by rapper Angie Martinez. |
В октябре 1871 года Хоум женился во второй и последний раз на Жюли де Глумелин, богатой русской, с которой он также познакомился в Петербурге. |
In October 1871, Home married for the second, and last time, to Julie de Gloumeline, a wealthy Russian, whom he also met in St Petersburg. |
Разочаровывающая реакция на второй альбом Coming Up For Air стала последним гвоздем в крышку гроба оригинальной группы. |
A disappointing reaction to Coming Up For Air, the second album, was the final nail in the coffin of the original band. |
Спрингер перевелся в Эйвонскую школу старых ферм в Эйвоне, штат Коннектикут, на второй курс в течение последних сезонов. |
Springer transferred to Avon Old Farms School in Avon, Connecticut, for his sophomore through senior seasons. |
В 1976 году группа выпустила свой второй и последний альбом, Stadaconé; звук был смесью рока и фанка. |
In 1976 the band released their second and final album, Stadaconé; the sound was a mixture of rock and funk. |
Их последним сражением во Второй мировой войне стала кампания в долине реки По, где они сражались с 21 по 26 апреля 1945 года. |
Their final action in the Second World War was the Po Valley Campaign, where they fought from 21–26 April 1945. |
Такие камеры применялись на разведывательных самолетах в последний период второй мировой войны. |
Those were used in reconnaissance planes in the later stages of the second world war. |
Оба страдали тяжелыми болезнями в последний год жизни и умерли летом 1941 года, сильно расстроенные началом Второй мировой войны. |
Both suffered debilitating illnesses in the last year of life and died in the summer of 1941, greatly distressed by the outbreak of World War II. |
Второй выпуск вышел в эфир в следующий понедельник, 22 ноября. Это были последние любимые вещи в своем оригинальном формате. |
A second edition aired the following Monday, November 22. It was the final Favorite Things in its original format. |
Второй и последний сезон закончился 29 мая 2013 года. |
The second and latest season ended on May 29, 2013. |
В последние месяцы Второй мировой войны большинство этнических немцев бежало из Югославии вместе с отступающими нацистскими войсками. |
During the final months of World War II a majority of the ethnic Germans fled Yugoslavia with the retreating Nazi forces. |
Отчаявшиеся домохозяйки потеряли много пара во второй половине сезона, набрав его снова в последних трех эпизодах. |
Desperate Housewives lost much steam in the second half of its season, picking up some again in the final three episodes. |
Последний раз женщину арестовывали за ведьмовство во время Второй Мировой. А всё потому что она как-то узнала про лодку, которая затонула. |
The last woman in England to be imprisoned for witchcraft was during World War II, because she somehow knew about a boat that had been sunk. |
Песня поднялась в последние годы Второй китайско-японской войны и продолжала быть популярной после победы коммунистов в 1949 году. |
The song rose during the last years of the Second Sino-Japanese War and continued to be popular after the Communist victory in 1949. |
Но в последних двух положениях второй части этики, р48 и Р49, он явно отвергает традиционное понятие свободы воли. |
But in the last two propositions of Part Two of The Ethics, P48 and P49, he explicitly rejects the traditional notion of free will. |
Во время Второй мировой войны башня также в последний раз использовалась в качестве фортификационного сооружения. |
The Second World War also saw the last use of the Tower as a fortification. |
Зима привела к гибели 150 человек от холода и нехватки продовольствия в Берлине, который все еще восстанавливался после разрушений на последних этапах Второй мировой войны. |
The winter caused 150 deaths from the cold and lack of food in Berlin, which was still recovering from its devastation during the final stages of the Second World War. |
В 2010 году Хопгуд был избран в Сенат штата Мичиган, где он в настоящее время отбывает свой второй и последний срок. |
In 2010 Hopgood was elected to the Michigan Senate, where he is currently serving his second and final term. |
Во второй половине дня 1 декабря 1934 года Николаев нанес последний визит в офис Смольного института. |
On the afternoon of 1 December 1934, Nikolaev paid a final visit to the Smolny Institute offices. |
В свой второй и последний год под руководством главного тренера Мелвина Дж. Бинфорда шокеры собрали рекорд 6-2 в течение сезона. |
In their second and final year under head coach Melvin J. Binford, the Shockers compiled a 6–2 record during the season. |
Tempest записали свой второй и последний альбом на чистом металле в 1988 году, The Eye of the Storm. |
Tempest recorded their second and last album on Pure Metal in 1988, The Eye of the Storm. |
Во втором тесте в Сиднее Джонсон и Миллер были недоступны из-за травмы; Моррис возглавил команду во второй и последний раз в тестах. |
In the Second Test in Sydney, Johnson and Miller were both unavailable due to injury; Morris led the team for the second and final time in Tests. |
Симпсоны были продлены на тридцать первый и тридцать второй сезоны 6 февраля 2019 года, последний из которых будет содержать 700-й эпизод. |
The Simpsons was renewed for a thirty-first and thirty-second season on February 6, 2019, the latter of which will contain the 700th episode. |
Хейнс никогда не жил в обувном доме, но в последние годы после женитьбы на своей второй жене он построил дом через дорогу. |
Haines never lived in the shoe house but in his later years after marrying his 2nd wife he built a house across the street. |
Последними монетами перед Второй мировой войной были мельхиоровые 25-сантиметровые и 1-франковые монеты, выпущенные в 1938 и 1939 годах. |
The last coins before World War II were cupronickel 25-centime and 1-franc pieces issued in 1938 and 1939. |
Для этого семинара изначально было шесть человек из трех полуфинальных групп, которые имели бы второй шанс стать десятым и последним финалистом. |
For this workshop, there were originally six people out of the three semi-final groups that would have a second chance to become the tenth and last finalist. |
Она была написана Адель и Дэном Уилсоном для ее второго студийного альбома 21. Это второй сингл и последний трек на альбоме. |
It was written by Adele and Dan Wilson for her second studio album, 21. It is the second single and final track on the album. |
В настоящее время в Нигерии ключевой вопрос теперь заключается не в том, уйдет ли президент Олусегун Обасанджо после того, как в следующем году истечет его второй (и последний) срок, а кто станет его преемником. |
In Nigeria today, the key question nowadays is not whether President Olusegun Obasanjo will quit after his second (and final) term expires next year, but who will succeed him. |
В последние дни Второй мировой войны эта технология была получена как американцами, так и советскими конструкторами. |
During the final days of World War II this technology was obtained by both the Americans and Soviets as were its designers. |
Последние из них действовали до второй половины 1970-х годов. |
The last ones were in service until the second half of the 1970s. |
После Лондона Стокгольм-второй по величине финансируемый город в Европе за последние 10 лет. |
After London, Stockholm is the second highest funded city in Europe in the past 10 years. |
По последним данным, пилотную серию на YouTube посмотрели девять миллионов человек, позднее в этом году должны выйти полнометражный фильм и второй сезон. |
At last count, the pilot episode had over 9 million views on YouTube; a feature film and second season are due out later this year. |
Он держал этот второй лейбл Fabor до 1966 года; одним из его последних релизов была пластинка английской актрисы Гермионы Бэддли. |
He kept this second Fabor label going until 1966; one of its last releases was a record by English actress Hermione Baddeley. |
Добыча упала после Второй мировой войны, а последний большой карьер был закрыт в 1965 году, и на этом участке велись открытые работы. |
Output declined after World War II and the last big pit closed in 1965 and the area was subject to opencast working. |
Это будут последние зимние игры за двенадцать лет, так как запланированные игры 1940 и 1944 годов были отменены из-за Второй мировой войны. |
These would be the last Winter Games for twelve years, as the planned 1940 Games and 1944 Games were cancelled due to World War II. |
Все наши герои стали толстеть с тех пор, как мы вступили во второй год войны. |
All of our heroes are fattening now as we approach the second year. |
Кроме того, у вас есть дети, для которых английский это второй язык, или, допустим, их учат во втором языке. |
Then you have children for whom English is a second language, or whatever they're being taught in is a second language. |
Это второй раз, когда вы посчитали нужным вмешиваться в мои дела. |
This is the second time you've seen fit to interfere in my business. |
Джози, ты была сегодня во второй половине дня у мотеля Тимбер Фоллз? |
Josie, were you at the Timber Falls Motel this afternoon? |
Второй сын, Лестер, был любимец отца. |
Lester, the second boy, was his father's favorite. |
Now, which one is. Procedure Room Two again? |
|
Большое полотно было прекрасным укрытием, и Софи подумала, что второй раз за сегодняшний день Леонардо да Винчи может прийти ей на помощь. |
Gazing up at the large painting behind which she was partially ensconced, Sophie realized that Leonardo da Vinci, for the second time tonight, was there to help. |
Джек уже развязал одну войну и я не хочу открывать второй фронт. |
Jack's fighting a big battle right now, and I didn't want to give him another. |
So the top four crews from the first rounds are qualified for the second round... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «второй и последний срок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «второй и последний срок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: второй, и, последний, срок . Также, к фразе «второй и последний срок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
