Входной вестибюль - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
входной набор данных - input data set
входной люк - access hatch
входной разъем - input connector
входной алфавит - source alphabet
входной и выходной язык - source and target language
входной направляющий аппарат компрессора - compressor inlet guide vane
входной образ - the input image
аналоговый входной сигнал - Analog input
входной газосепаратор - suction scrubber
входной обтекатель - inlet fairing
Синонимы к входной: парадный, въездной, исходные
главный вестибюль вокзала - concourse
вестибюль аэровокзала - terminal concourse
главный вестибюль - main lobby
мраморный вестибюль - The marble lobby
освещённый вестибюль - lit lobby
вестибюль гостиницы - hotel lobby
небольшой вестибюль - small lobby
вестибюль отеля - hotel lobby
Синонимы к вестибюль: зал, холодильник, прихожая, холл, фойе, передняя
Антонимы к вестибюль: сени, предбанничек
Значение вестибюль: Большое помещение перед входом во внутренние части какого-н., преимущ. общественного, здания.
Уоллес и Гибсон отвечали за входной вестибюль и парадные комнаты с парапетами, добавленные в 1891 году. |
Wallace and Gibson were responsible for the entrance lobby and parapeted front rooms added in 1891. |
Тело Рейгана покоилось в вестибюле библиотеки до 9 июня; гроб осмотрели более 100 000 человек. |
Reagan's body lay in repose in the Library lobby until June 9; over 100,000 people viewed the coffin. |
Вестибюли часто встречаются в больших зданиях, домах или особняках. |
Antechambers are often found in large buildings, homes, or mansions. |
Камеры в вестибюле отеля запечатлели Элспэта входящего и выходящего. |
The hotel lobby cameras have Elspeth coming and going. |
Mason and Della Street followed him to the lobby. |
|
Kelly crossed the hotel lobby, stepped into an elevator, and pressed the button for the fourth floor. |
|
Прошло более часа, прежде чем Манак присоединился к Ланту в небольшом вестибюле. |
More than an hour passed before Manak rejoined Lantu in the small antechamber. |
Мы поднялись на второй этаж и прошли по подковообразной галерее, опоясывающей вестибюль. |
We got to the second level and walked around the mezzanine that ran in a horseshoe shape above three sides of the palm court. |
Этот безмолвный и несколько одностороний разговор продолжался во время ожидания в вестибюле Зала Совета. |
He continued the silent but somewhat one-sided conversation while they were waiting in the anteroom of the Council Chamber. |
Рубра вывел вагон метро на станцию в вестибюле звездоскреба и отворил двери. |
Rubra guided the tube carriage to a starscraper lobby station and opened the door. |
Трупы быстро остывали в неотапливаемом вестибюле, пока санитары тщетно трудились над ранеными. |
The dead were rapidly cooling in the unheated vestibule as medics pointlessly worked to repair the wounded. |
Объявление с решением будет вывешено в вестибюле, просим всех немного подождать. |
The announcement of the qualifiers will be posted on a display board in the reception lobby, so please wait a moment. |
Входной и выходной штуцеры расположены на одной оси. |
The inlet connecting pipe and the outlet connecting pipe are situated on the same axis. |
The hallway smelt of boiled cabbage and old rag mats. |
|
Неужели вам любо быть рабами? - услышали они голос Дикаря, войдя в вестибюль умиральницы. |
But do you like being slaves? the Savage was saying as they entered the Hospital. |
Вертящаяся стеклянная дверь с медными пароходными поручнями втолкнула его в большой вестибюль из розового мрамора. |
Revolving glass doors with brass steamboat handles propelled him into a large, pink marble hallway. |
The sound that their stilettos make in the marble lobby. |
|
Когда она шла в свою комнату, в вестибюле ее остановил дворецкий, в руке он держал конверт. |
The butler met her in the hallway as she was going to her room. He had an envelope in his hand. |
Из вестибюля послышался резкий голос санитарки Нэлли, один такой во всей клинике. |
From the lobby the rasping voice of Nellya, the orderly, could be heard. There was only one voice like that in the clinic. |
На третий Уинстон сходил в вестибюль отдела документации и посмотрел на доску объявлений. |
On the third day Winston went into the vestibule of the Records Department to look at the notice-board. |
Пассажир лениво шел по опустевшему залу и, несомненно, очутился бы в вестибюле, если б внезапно не заметил плачевной фигуры Балаганова. |
The passenger strolled through the empty hall and he would certainly have reached the vestibule, had he not suddenly spotted the sorry figure of Balaganov. |
Что является сдерживающим фактором для плохих парней, то что она скромная и может быть где угодно... в вестибюлях зданий, на вокзалах, на въездных воротах по всей стране. |
What makes it a deterrent for bad guys is that it's unobtrusive and can be anywhere- building lobbies, train stations, entry gates across the country. |
Мисс, - сказала горничная, встретив меня в вестибюле, где я металась, словно беспокойный дух, - вас внизу кто-то спрашивает. |
Miss, said a servant who met me in the lobby, where I was wandering like a troubled spirit, a person below wishes to see you. |
В такси я надел свою красную охотничью шапку просто ради шутки, но в вестибюле я ее снял, чтобы не приняли за психа. |
I'd put on my red hunting cap when I was in the cab, just for the hell of it, but I took it off before I checked in. I didn't want to look like a screwball or something. |
Когда они решат, что солнце село, когда увидят, что наступила ночь, сразу ломанутся в вестибюль. |
When they think it's sunset and see what a nice night it is, they'll muster in the lobby. |
Она скрылась в кафе, а мы зашли в вестибюль нового здания Американской радиовещательной корпорации в Рокфеллеровском центре. |
She ducked into a cafeteria across the street as we turned into the lobby of the new RCA Building in Rockefeller Center. |
Все необходимые вещи о получал через собачий люк во входной двери. |
He'd receive all necessities through the dog hatch on the front door. |
Там вестибюль и стеклянные двери. |
There's an antechamber and a set of glass doors. |
Возможно, если подключить второй запасной бак через входной клапан. |
Perhaps if you were to channel the second auxiliary tank through the primary intake valve. |
В конце вестибюля помещалась парикмахерская -за дверью виднелись кресла и сверкающие бритвенные приборы. |
One could see through a door at one end of the lobby to the barbershop, with its chairs and array of shaving-mugs. |
По пути к решетчатому вестибюлю женщина с платком устало всхлипывала. |
The woman with the handkerchief continued to sob in snuffy gasps as they went up the walk and entered the lattice. |
Был уже девятый час вечера, когда Элен услышала звук ключа во входной двери. |
It had been after eight o'clock when Ilene heard the door to her outer office open. |
They all climbed the stone steps into the deserted entrance hall. |
|
Теперь записка, которую я нашел на полу вестибюля, вот она очень многообещающая. |
Now, the note paper I found on the vestibule floor is very promising. |
You know, just hanging out in hotel lobbies. |
|
Я уже хотел переносить свой офис в вестибюль. |
I was going to move my office down to the lobby. |
I'm just stuck at the bank in an ATM vestibule. |
|
Пока система не пройдет все проверки, вестибюли будут патрулировать бойцовые собаки. |
Until the system has been fully tested, the halls will be patrolled after hours by attack dogs. |
Другими словами, входной поток демультиплексируется и передается через банк M фильтров, выходы которых суммируются. |
In other words, the input stream is demultiplexed and sent through a bank of M filters whose outputs are summed. |
Одна группа захватила два близлежащих здания университета Пейс, разбивая окна вестибюля дубинками и ломами и избивая студентов. |
One group invaded two nearby Pace University buildings, smashing lobby windows with clubs and crowbars and beating up students. |
Судно находилось почти сразу за входом в коридор, ведущий в вестибюль, куда они ворвались, на земле. |
The vessel was almost directly behind the entrance of the corridor to the antechamber, where they broke in, on the ground. |
Услышав, что Холлоранн приехал на снегоходе, Джек устраивает засаду и убивает его в вестибюле, а затем преследует Дэнни в лабиринте живой изгороди. |
Hearing Hallorann arriving in a snowcat, Jack ambushes and murders him in the lobby, then pursues Danny into the hedge maze. |
Если входной символ и верхний символ стека совпадают, синтаксический анализатор отбрасывает их оба, оставляя только несопоставимые символы во входном потоке и в стеке. |
If the input symbol and the stack-top symbol match, the parser discards them both, leaving only the unmatched symbols in the input stream and on the stack. |
Позже кадры с вертолета показали большую дыру и битое стекло в дверях вестибюля здания. |
Helicopter footage later showed a large hole and broken glass in the building's lobby doors. |
В зал лепрозория можно попасть через парадную лестницу, расположенную слева от вестибюля. |
The Hall of the Leprosarium is entered through a grand staircase to the left of the vestibule. |
В то время вестибюль в нижней части еще не был достроен; эта часть церкви была открыта и освящена только 22 февраля 1906 года. |
At that time, the entrance hall in the lower section had not yet been completed; that part of the church was not opened and consecrated until 22 February 1906. |
В Луксорском храме он завершил украшение входной колоннады Аменхотепа III. |
At Luxor temple he completed the decoration of the entrance colonnade of Amenhotep III. |
Для лодки главной входной осью является продольная ось лодки, так как это ось, вокруг которой катится лодка. |
For a boat, the principal input axis is the longitudinal axis of the boat since that is the axis around which the boat rolls. |
Также необычна конструкция станции, которая лишена Центрального вестибюля и поэтому похожа по планировке на станции лондонского метрополитена. |
Also unusual is the station’s design, which lacks a central concourse and is thus similar in layout to stations on the London Underground. |
As he is out, Felicity tells Roy to go wait in the lobby. |
|
Тернер начал представлять себе модель титульного отеля в его вестибюле. |
Turner began imagining a model of the titular hotel within its lobby. |
В решетчатом зале, расположенном на первом этаже вестибюля, в настоящее время находится ресторан с рейтингом четыре бриллианта. |
The Trellis Room, located on the lobby floor, currently houses a restaurant with a four-diamond rating. |
Внешний клапан существует в большей части ala вестибюля. |
Casual games may exhibit any type of gameplay and genre. |
Отек быстро развивается вокруг входной раны и постепенно распространяется наружу. |
Swelling rapidly develops around the entry wound and gradually spreads outward. |
В этот период Амброз и царствующие дружно разделились как команда, причем Амброз дебютировал в новом кольцевом наряде и новой входной музыке. |
During this period, Ambrose and Reigns amicably separated as a team, with Ambrose debuting new ring attire and new entrance music. |
Одна из его более поздних работ, вестибюль на время, представляет собой инсталляцию в вестибюле Северного крыла музея искусств Бронкса. |
One of his later works, Lobby-for-the-Time-Being is an installation in the North Wing Lobby of Bronx Museum of the Arts. |
Войдя в вестибюль, мужчины обстреляли его из автоматов. |
The men sprayed the lobby with gunfire upon entering. |
Мандапа-это санскритский термин, обозначающий обычно квадратный вестибюль, Колонный зал или павильон. |
Mandapa is a Sanskrit term for a typically-square vestibule, pillared hall or pavilion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «входной вестибюль».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «входной вестибюль» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: входной, вестибюль . Также, к фразе «входной вестибюль» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
