Выборов риторика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оспаривать результаты выборов - dispute an election
принимать решение о проведение выборов - go ahead with the election
последний тур выборов - last round of elections
наблюдать за проведением выборов - observe election
год выборов - election year
в год выборов - in an election year
год президентских выборов - presidential year
для помощи в проведении выборов - for electoral assistance
штаб выборов - election headquarters
организация выборов - the organization of the elections
Синонимы к выборов: избрание
аттракция (риторика) - attraction (oratory)
музыкальная риторика - musical rhetoric
воинственная риторика - bellicose rhetoric
риторика против - rhetoric against
Риторика в действие - rhetoric into action
эскалации риторики - escalating rhetoric
не риторика - not rhetoric
риторика и практика - rhetoric and practices
риторика, побуждающая к действиям - flag-wagging rhetoric
несмотря на риторику - despite the rhetoric
Синонимы к риторика: риторика, ораторское искусство, краснобайство, красноречие, молельня, разглагольствование, часовня, красноречивость
Значение риторика: Теория ораторского искусства.
Эти претензии привели к тому, что консервативные кандидаты в Университете Мэриленда снялись со студенческих выборов после того, как не сообщили о помощи от Turning Point. |
These claims led to conservative candidates at the University of Maryland withdrawing from student elections after failing to report assistance from Turning Point. |
Процесс национального примирения завершился проведением в апреле выборов в новый парламент Коморских Островов и избранием этим парламентом президента. |
National reconciliation had culminated in the election of a new Comorian parliament in April and election by the parliament of a president. |
Высшее руководство Мьянмы неоднократно выступало с заявлениями о том, что оно привержено делу проведения свободных и справедливых выборов. |
Myanmar's senior leaders have made repeated statements of commitment to free and fair elections. |
После парламентских выборов, состоявшихся 5 июня 1997 года, в нем представлены 10 политических партий и 11 независимых депутатов. |
Following the legislative elections of 5 June 1997, it is composed of 10 political parties and 11 independents. |
Независимый совет по надзору продолжал свою работу беспрерывно, несмотря на проведение выборов и другие политические события. |
The Independent Oversight Board continued its work uninterrupted by the elections and other political developments. |
Когда в 2012 году наступит день президентских выборов, избиратели Южной Кореи выберут кандидата, который будет воплощать в себе прагматизм и центризм, а не фанатизм и приверженность идеологии. |
Come presidential election-day in 2012, South Korean voters will pick the candidate who embodies pragmatism and centrism over a partisan or ideologue. |
Если бы эксперты обратили внимание на устоявшуюся теорию о психологии досрочных выборов, они смогли бы предвидеть результаты выборов в Великобритании. |
If pundits had paid attention to a well-established theory about the psychology of snap elections, they could have foreseen the UK election’s outcome. |
В любом случае, сейчас он опять начал мелькать в новостях не из-за президентских выборов 2012 года, а совсем по другой причине: он был «восхищен» приговором Pussy Riot. |
Anyway, Koch is back in the news not because of the 2012 presidential election but for a very different reason: he was “delighted” by the verdict against Pussy Riot. |
Тем не менее, недавно проведенные опросы показывают, что результаты всех выборов в Неваде — выборов президента, членов Сената или Палаты представителей — всегда непредсказуемы. |
And yet the most recent polls show that all the Nevada races – for president, the U.S. Senate and U.S. House – are all too close to call. |
Да, общество все больше недовольно Кремлем, но недовольство не распространяется на вопросы безработицы, а связано с вопросами выборов, действий полиции и судов. |
It is true that the public is more dissatisfied with the Kremlin, but this has not been focused on employment but on issues related to elections, the police, and the courts. |
На основании того, что обвинения в фальсификации выборов и нарушение акта Маннна совмешают в себе непосредственное преступное деяния выходящее за границы одного штата. |
Under the argument that the election-rigging charges and the Mann act violation constitute an ongoing criminal enterprise operating across state lines. |
You know what the headline was the day before the election? |
|
Кроме того, это подчеркивает важность выборов в вице-президенты. |
Plus, I think it underscores the importance of the vice presidential situation. |
Фрэнк терпеливо принялся ей объяснять, но у Скарлетт в голове не укладывалось, как с помощью выборов можно избежать беды. |
Frank went on to explain in his patient manner, but the idea that ballots could cure the trouble was too complicated for her to follow. |
Итак, в день выборов, из 32 кандидатво на 6 мест, мы были десятыми. |
So, on election day, out of 32 candidates vying for six seats, we came in tenth. |
Сенаторы, мы на пороге исторических выборов. |
Senators, we're on the eve of a historic election. |
Я почувствовала, что сообщение об этом кризисе в сентябре, за несколько недель до выборов, было очень подозрительным. |
I felt that the announcement of this crisis in September, just a few weeks before election, was very suspicious. |
Потому что отец Алекса вовсе не натолкнулся на заговор с целью подделки результатов выборов... |
Because Alex's father didn't stumble onto some conspiracy to rig an election... |
Возьмем результаты выборов 1965 г.. |
Take the results from the 1965 election. |
На меня охотились в ночь выборов... копы... Я возглавлял движение против Лыжной Компании Аспена. |
I was hunted down on election night... by the cops... where I was leading the movement to take on the Aspen Ski Company. |
Гондурасский государственный переворот 1963 года был военным захватом правительства Гондураса 3 октября 1963 года, за десять дней до запланированных выборов. |
The 1963 Honduran coup d'état was a military takeover of the Honduran government on 3 October 1963, ten days before a scheduled election. |
Однако конституция запрещает тогдашнему президенту Глории Макапагал-Арройо назначать кого-либо за два месяца до президентских выборов вплоть до окончания срока ее полномочий. |
However, the constitution prohibits then-President Gloria Macapagal-Arroyo from appointing anyone two months before the presidential election up to the end of her term. |
Защищая Остина, Стивенс утверждал, что уникальные качества корпораций и других искусственных юридических лиц делают их опасными для демократических выборов. |
In defending Austin, Stevens argued that the unique qualities of corporations and other artificial legal entities made them dangerous to democratic elections. |
Если через четыре месяца после выборов Ассамблея не окажет доверия премьер-министру, президент может назначить новые выборы. |
If, four months after the election, the Assembly did not give confidence in the Prime minister, the President can call new election. |
После выборов в Народную партию в 1996 году Пике был назначен министром промышленности Испании в качестве независимого члена. |
After the People's Party election in 1996, Piqué was appointed Spanish Minister for Industry as an independent member. |
В 1989 году коммунистические правительства Польши и Венгрии первыми начали переговоры об организации конкурентных выборов. |
In 1989, the communist governments in Poland and Hungary became the first to negotiate the organization of competitive elections. |
30 апреля 2011 года он объявил о создании партии Мана, заявив, что он уйдет из парламента и будет оспаривать результаты дополнительных выборов. |
On 30 April 2011 he announced the formation of the Mana Party, stating that he would resign from Parliament and would contest the resulting by-election. |
Когда Филмор обнаружил это после выборов, он пошел к Тейлору, что только сделало войну против влияния Филмора более открытой. |
When Fillmore discovered this after the election, he went to Taylor, which only made the warfare against Fillmore's influence more open. |
Аристид и другие источники утверждают, что и переворот, и отмена выборов были результатом давления со стороны американского правительства. |
Aristide and other sources claim that both the coup and the election cancellation were the result of pressure from the American government. |
Левые хотят заявить, что это должно быть постоянное движение, отрицающее легитимность выборов Трампа навсегда, иначе мы никогда не были серьезными. |
The Left wants to claim it must be a permanent movement, denying the legitimacy of Trump's election forever, or we were never serious. |
Среди законодателей демократы являются наиболее ярыми противниками операции Иракская свобода и проводили кампанию на платформе вывода войск в преддверии промежуточных выборов 2006 года. |
Among lawmakers, Democrats are the most vocal opponents of Operation Iraqi Freedom and campaigned on a platform of withdrawal ahead of the 2006 midterm elections. |
Боб Хоук привел лейбористов обратно к власти на федеральных выборах 1983 года, и партия выиграла 4 выборов под руководством Хоука. |
Bob Hawke led Labor back to office at the 1983 federal election and the party won 4 elections under Hawke. |
После всеобщих выборов, проводимых, как правило, каждые четыре года, или если Кабинет уходит в отставку в течение парламентского срока, начинается процесс формирования кабинета. |
After a general election held generally every four years, or if a cabinet resigns during a parliamentary term, the process of cabinet formation starts. |
В марте 2010 года Вилдерс объявил, что планирует выпустить второй фильм о распространении Ислама, но только после выборов в Нидерландах в июне. |
In March 2010 Wilders announced that he plans to release a second movie about the spread of Islam, but not until after Dutch elections in June. |
Дуарте, по просьбе некоторых армейских офицеров, поддержал восстание в знак протеста против фальсификации выборов, но был схвачен, подвергнут пыткам и позже сослан. |
Duarte, at some army officers' request, supported a revolt to protest the election fraud, but was captured, tortured and later exiled. |
Машинные рабочие помогли выиграть выборы, выставив в день выборов большое количество избирателей. |
Machine workers helped win elections by turning out large numbers of voters on election day. |
Назначение Дайка главным секретарем лорда-лейтенанта Ирландии потребовало дополнительных выборов. |
Dyke's appointment as Chief Secretary to the Lord Lieutenant of Ireland required a by-election. |
После выборов он был назначен министром школьного образования, раннего детства и молодежи во втором Министерстве Гилларда. |
After the election he was appointed Minister for School Education, Early Childhood and Youth in the Second Gillard Ministry. |
После всеобщих выборов в Соединенном Королевстве в 1895 году Роузбери и Фаулер были заменены Лордом Солсбери и лордом Джорджем Гамильтоном соответственно. |
After the 1895 United Kingdom general election, Rosebery and Fowler were replaced by Lord Salisbury and Lord George Hamilton respectively. |
Когда есть три или более кандидатов, победитель выборов с голосованием за одобрение может измениться, в зависимости от того, какие искренние голоса используются. |
When there are three or more candidates, the winner of an approval voting election can change, depending on which sincere votes are used. |
После выборов в Законодательное собрание штата в 1987 году некоторые результаты были оспорены. |
After the 1987 state legislative assembly election, some of the results were disputed. |
Однако их агитация против режима Гаюма сыграла важную роль в принуждении к проведению свободных и справедливых выборов. |
However, their campaigning against the Gayoom regime was instrumental in forcing a free and fair election. |
После выборов в ноябре 1861 года Дэвис объявил о создании постоянного кабинета в марте 1862 года. |
Following the November 1861 election, Davis announced the permanent cabinet in March 1862. |
Во время парламентских выборов 2010-15 годов два депутата-консерватора перешли на сторону UKIP и были переизбраны на последующих дополнительных выборах. |
During the 2010–15 Parliament, two Conservative MPs defected to UKIP and were re-elected in subsequent by-elections. |
Действующий демократ Кэтлин Мерфи представляла 34-й округ после внеочередных выборов 2015 года. |
Incumbent Democrat Kathleen Murphy has represented the 34th district since the 2015 special election. |
Летом 2008 года он временно работал клерком в Департаменте выборов штата Гавайи. |
He was a temporary clerk in the Hawaii Department of Elections during the summer of 2008. |
Метод смешанных выборов 50/50 использовался ранее в 1998 и 2002 годах. |
The method of 50/50 mixed elections was used previously in 1998 and 2002. |
В отличие от парламентских выборов 2007 года, кандидаты на этих выборах могли быть избраны по партийным спискам или путем самовыдвижения. |
In contrast with the 2007 parliamentary elections, candidates in this election could be elected on party lists or through self-nomination. |
Все остальное в этой категории, включая подкатегории, касается выборов и избирательных вопросов. - С. |
Everything else in the category, including the subcategories, deals with the elections and election issues. -S. |
Между всеми основными политическими партиями сложился консенсус относительно продолжения выборов. |
Consensus emerged between all major political parties to go ahead with the election. |
Правые силы также настаивали на отсрочке выборов. |
Right-wing forces also pushed for delay of the election. |
Все более непопулярное президентство Бьюкенена вынудило отложить этот вопрос до новых президентских выборов. |
Buchanan's increasingly unpopular presidency forced the matter to be shelved until a new presidential election. |
The plaintiff's sought an injunction to stop the election. |
|
Я знаю, что вы расстроены результатами выборов, но это просто печально. |
I know you are upset over the election results, but this is just sad. |
Откуда Daily Kos берет свои опросы для президентских выборов 2016 года? |
Where does Daily Kos get its polling from for the 2016 Presidential election? |
Этот раздел необходимо обновить с учетом последних результатов выборов в ноябре 2006 года. |
This section needs to be updated with the recent November 2006 election results. |
7 ноября 2014 года Комитет юстиции и выборов парламента Новой Зеландии опубликовал свой доклад, в котором отклонил эту петицию. |
On 7 November 2014, the Justice and Electoral Committee of the New Zealand Parliament issued its report which rejected the petition. |
Вторая волна новых демократов с 1990-х по 2016 год появилась после выборов 1994 года. |
The second-wave of New Democrats from the 1990s to 2016 came into existence after the 1994 election. |
ЕЦБ запретил выпуск экзит-поллов с 11 апреля по 19 мая-последний этап выборов. |
The ECI banned the release of exit polls from 11 April to 19 May, the last phase of the elections. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выборов риторика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выборов риторика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выборов, риторика . Также, к фразе «выборов риторика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.