Выбрасывать на ветер деньги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: throw out, discard, toss out, cast away, emit, eject, throwaway, expel, shoot, shoot out
выбрасывать стрелку - spear
выбрасывать как ненужное - junk
выбрасывать катапультой - catapult
выбрасывать за борт - throw overboard
выбрасывать струей - spurt
выбрасывать в атмосферу - release into atmosphere
выбрасывать из головы - shake out of head
выбрасывать языки пламени - belching out flames
выбрасывать пепел - eject ash
выбрасывать пламя в обратном направлении - flare back
Синонимы к выбрасывать: извергать, изгонять, исключать, стрелять, швыряться деньгами, пропускать, рассчитывать, спускать, выносить, давать
жариться на солнце - to fry in the sun
выходить на фотографии - go to photos
каждая рыба хороша, если она на крючке - any fish is good if it is on the hook
на пути к - on the way to
посягательство на жизнь и физическую неприкосновенность - violence to life and person
метка на заготовке спичечной коробки - score mark
испытание на фототоксичность - photo toxicity test
Музей зарождения жизни на Земле - creation museum
плата за выставление лота на торги - insertion fees
лосьон с успокаивающим действием на кожу - calming fluid
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
отнять ветер - take the wind away
восточный ветер - Eastern wind
уваливаться под ветер - pay off
плохой ветер - ill wind
слабый ветер - light breeze
освежающий ветер - freshening wind
ветер в верхних слоях атмосферы - aloft wind
крепкий ветер - fresh gale
свежий ветер - loom gale
брамсельный ветер - topgallant gale
Синонимы к ветер: порыв, буря, ветерок, вихрь, метель, шторм, ураган, сквозняк, пурга, холодок
Антонимы к ветер: штиль, безветрие, ураган
Значение ветер: Движение, поток воздуха в горизонтальном направлении.
Tossing away garbage in the garbage can, whew! |
|
Они вибрируют, модулируя поток воздуха, выбрасываемого из легких во время фонации. |
They vibrate, modulating the flow of air being expelled from the lungs during phonation. |
Локвуда часто выбрасывали из Суррей-одиннадцать, и после неудачи в начале 1897 года его никогда не отзывали, и казалось, что его карьера закончилась. |
Lockwood was frequently dropped from the Surrey eleven, and after failing in early 1897 he was never recalled and it looked as though has career was over. |
Take the prize money without having to share it. |
|
Сверхзвуковые авиалайнеры используют тонны кислорода и каждый день выбрасывают больше сотни тысяч тонн воды и пара в стратосферу , что повышает температуру. |
Supersonic jet airliners use tons of oxygen and throw out over hundreds of thousands tons of water, vapour into stratosphere every day, increasing the temperature. |
Сторонники правительства выкупают нас у родственников за деньги и привилегии! |
Government sympathizers that would sell us out for a relative for money, for privilege! |
Клиента надо приучать к мысли, что деньги ему придется отдать. |
The defendant must be educated to the idea that he must surrender the money. |
Мы должны остановить банкиров и вернуть здоровые деньги нашей стране. |
And we must shut down these bankers and restore sound money to this country. |
I get here and all he needs is money. |
|
I'm in this to make money, not to lose money. |
|
Знаешь, в моем бизнесе деньги то есть, то их нет. |
You know, my business it's cash out, cash in. |
I spend all my money to cure myself. |
|
Основными видами аэрозолей, образующимися в результате человеческой деятельности, являются двуокись серы, выбрасываемая работающими на угле электростанциями, и продукты сжигания биомассы. |
Sulphur dioxide from coal power plants and the burning of biomass is the main aerosol resulting from human activity. |
Вот если бы мы могли показать, как деньги уходят со счета Хэрроу и появляются у судьи... |
Now if we can show the money leaving Harrow's account and reappearing in the Judge's. |
Откладывая карманные деньги, я начал копить на эту машину в девять лет, а теперь мне уже 40, и — вот здорово! — я, наверное, смогу ее приобрести. |
I’ve been saving up my pocket money to buy one since I was nine, and hey, now it’s 40 I might just go for it. |
Вечером пересчитал деньги, спрятал, и настроение стало нормальное. |
And so I counted the money again that night and put it away, and I didn't feel so bad. |
Я думаю, мы могли бы изъять груз, наложить арест на судно... .. продать нефть и полученные деньги потратить усиление мер по борьбе с контрабандой. |
We should confiscate the cargo, seize the ship sell the oil and use the money to beef up anti-smuggling operations. |
Money up front, no rough stuff. |
|
Мне, правда, очень не хотелось бы больше выбрасывать заложников. |
I really hate to throw out any more hostages. |
Друзья мои, чего ждать от человека, который так нервничает, что выбрасывает за борт пару новых ботинок? |
My dear boys, what can you expect from a man who out of sheer nervousness had just flung overboard a pair of new shoes! |
Я не собираюсь выбрасывать 20 лет... |
I'm not gonna throw away 20 years of |
Throw away the box in the trash. |
|
Кости не выбрасываем. |
Don't throw the bones on the fire |
Знаете, многие бы выбрасывают сигарету, когда появляется клиент. |
You know, a lot of people would have tossed that cigarette away when the paying customer turned up. |
Каждый раз, как пытаюсь его изменить, меня выбрасывает обратно... |
Every time I keep trying to alter it, it kicks me right back to the ... |
Но, если на крыльце стоит упаковка светлого эля, я не стану его выбрасывать. |
However, if there was a 6-pack of, uh, pale ale on the doorstep, I wouldn't throw it away. |
этот гейзер извергается каждые несколько минут, выбрасывая кипящую воду на высоту 20 метров. на энцеладе они извергаются непрерывно, выбрасывая лёд в безбрежное пространство космоса. |
While this geyser erupts every few minutes, blasting boiling water 20 metres into the air... ..on Enceladus the plumes are thought to be erupting constantly. |
Вечно он, выбрасывая свою кривую подпорку, прыгал на площади вокруг повозок. |
He was constantly to be seen on the Place, jumping round the carts, thrusting his limping foot forwards. |
Он старался как можно дальше выбрасывать ноги, вперед, вперед, вот так, так! |
He put out his legs as far as they would go and down and then far out again and down and back and out and down and back. |
O, Пол. Можно не выбрасывать его на комбинате собачьих консервов? |
Oh, Paul, would - would you mind not dropping him off at the dog food center? |
Veal and pork and goose are placed out for the cats to eat. |
|
Toss out the power droid, and I'll let you live. |
|
Коровы, которых лечат, могут быть помечены лентой, чтобы предупредить Молочников, а их молоко сифонируется и выбрасывается. |
Cows being treated may be marked with tape to alert dairy workers, and their milk is syphoned off and discarded. |
В ужасе все трое устремляются вверх, сквозь удушающую жару, и выбрасываются на поверхность из бокового отверстия стратовулкана. |
Terrified, the three are rushed upwards, through stifling heat, and are ejected onto the surface from a side-vent of a stratovolcano. |
Или ты просто выбрасываешь ребенка вместе с водой из ванны в порыве злобы? |
Or are you just throwing out the baby with the bath water in a fit of spite? |
Выбрасываемые балансовые массы смещают центр масс капсулы, что позволяет генерировать вектор подъемной силы во время атмосферной фазы. |
The ejectable balance masses shift the capsule center of mass enabling generation of a lift vector during the atmospheric phase. |
Процесс размножения происходит внешне через нерест, при котором яйцеклетки и сперматозоиды выбрасываются в воду. |
The process of reproduction takes place externally through spawning, in which eggs and sperm are released into the water. |
Было подсчитано, что в среднем домохозяйство выбрасывает около 70 одноразовых стаканчиков каждый год. |
It has been estimated that the average household discards around 70 disposable cups every year. |
Это побочный продукт производства кокосовых сливок и кокосового масла, которые обычно выбрасываются. |
It is a byproduct of coconut cream and coconut oil production and are usually discarded. |
Термин смог охватывает эффект, когда большое количество молекул газовой фазы и твердых частиц выбрасывается в атмосферу, создавая видимую дымку. |
The term smog encompasses the effect when a large amount of gas phase molecules and particulate matter are emitted to the atmosphere, creating a visible haze. |
The spent brass cartridge case was ejected after firing. |
|
Форд утверждал, что дефекты были вызваны либо неисправным выбрасываемым подшипником, либо входным валом и задними главными уплотнениями, которые пропускают жидкость на сцепление, вызывая его скольжение. |
Ford has claimed that the defects were caused by either a faulty throw out bearing or input shaft and rear main seals that leak fluid onto the clutch causing it to slip. |
Япония использует около 24 миллиардов пар этих одноразовых предметов в год, а во всем мире около 80 миллиардов пар выбрасывают около 1,4 миллиона человек. |
Japan uses about 24 billion pairs of these disposables per year, and globally the use is about 80 billion pairs are thrown away by about 1.4 million people. |
Взрыв выбрасывает смертоносные брызги шрапнели во все стороны. |
The explosion projects a lethal spray of shrapnel in all directions. |
Вторичные загрязнители не выбрасываются непосредственно. |
Secondary pollutants are not emitted directly. |
Если мы выбрасываем ошибку, мы рекомендуем это сделать ... разметка? |
If we throw an error, do we recommend ... markup? |
Опущенная ходовая часть могла выбрасывать грязь и мусор на мокрые аэродромы, потенциально засоряя радиаторы. |
The lowered undercarriage could throw up mud and debris on wet airfields, potentially clogging the radiators. |
Раковые опухоли и в меньшей степени предраковые поражения выбрасывают аномальные клетки в кал. |
Cancers, and to a lesser extent, precancerous lesions, shed abnormal cells into the stool. |
Косилки для верховой езды обычно имеют отверстие в боковой или задней части корпуса, куда выбрасывается скошенная трава, как и большинство ротационных газонокосилок. |
Riding mowers typically have an opening in the side or rear of the housing where the cut grass is expelled, as do most rotary lawn mowers. |
Просто выбрасывать список-это все равно, что вставлять такой список в абзац книги, и это не имеет никакого смысла. |
Just throwing up the list is like inserting such a list into a paragraph of a book and does not make good sense. |
Таким образом, Paxos обычно пережидает временные сбои, продолжая работать, фактически не выбрасывая неудачливого члена из группы. |
Thus Paxos will normally ride out transient failures, continuing to operate without actually dropping the failed member from the group. |
Во время нереста сперматозоиды вырываются из своих кист и выбрасываются через оскулум. |
During spawning, sperm burst out of their cysts and are expelled via the osculum. |
Жители Нью-Йорка выбрасывают около 193 000 тонн одежды и текстиля, что составляет 6% всего городского мусора. |
The residents of New York City discard around 193,000 tons of clothing and textiles, which equates to 6% of all the city's garbage. |
Когда его навещают Стэнджерсон и Дреббер, Ферье возмущается их спорами из-за Люси и выбрасывает их вон. |
When he is visited by Stangerson and Drebber, Ferrier is angered by their arguments over Lucy and throws them out. |
Извинившись перед Уотсоном и освободив его, они спешат в главную комнату, где обнаруживают бомбу, которую Уотсон выбрасывает в окно. |
After apologizing to and freeing Watson, they rush to the main room where they discover a bomb, which Watson throws out a window. |
Огги выбрасывает тараканов на лютый холод, чтобы он мог спокойно продолжать украшать рождественскую елку. |
Oggy throws the roaches out into the bitter cold so that he can continue decorating the Christmas tree in peace. |
Модель 1890 года представляла собой скользящую винтовку, сверху выбрасывающую винтовку с 18-дюймовой магазинной трубкой под стволом. |
The Model 1890 was a slide action, top ejecting rifle with an 18-inch magazine tube under the barrel. |
Beau Willie drops the kids out of the window and they die. |
|
Загрязнение воздуха в странах Балтии было высоким из-за высокого содержания серы и других загрязняющих веществ, выбрасываемых из их топливных источников. |
Air pollution was high in the Baltic States due to the high sulfur and other pollutants emitted from their fuel sources. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выбрасывать на ветер деньги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выбрасывать на ветер деньги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выбрасывать, на, ветер, деньги . Также, к фразе «выбрасывать на ветер деньги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.