Лосьон с успокаивающим действием на кожу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лосьон с успокаивающим действием на кожу - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
calming fluid
Translate
лосьон с успокаивающим действием на кожу -

- лосьон [имя существительное]

имя существительное: lotion, wash

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- успокаивать [глагол]

глагол: calm down, calm, settle down, soothe, solace, reassure, comfort, settle, conciliate, quiet down

- действие [имя существительное]

имя существительное: act, deed, action, effect, force, influence, operation, performance, working, work

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- кожа [имя существительное]

имя существительное: leather, skin, hide, pelt, dermis, derma, derm, peeling, bark



Оказывает успокаивающее действие на ребенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It soothes the baby.

Это действие производилось от седативных эффектов, которые успокаивали и транквилизировали, но не вызывали сон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This action derived from the sedative effects that were calming and tranquilizing but not sleep inducing.

К середине XIX века было обнаружено, что соли брома оказывают успокаивающее действие на центральную нервную систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bromine salts were discovered by the mid 19th century to have calming effects on the central nervous system.

Я совершил такое открытие - большие пачки наличных оказывают на людей успокаивающее действие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I find that big stacks of cash have a very tranquil effect on people.

Эти новые сведения успокаивают слуг дона Сильвио, но оказывают совсем другое действие на его племянницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This later edition of novedades, while tranquilising Don Silvio's servants, has the contrary effect upon his niece.

Постепенно успокаивающее влияние лекарства начало, наконец, оказывать свое действие на мой мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minute by minute, the composing influence of the draught began at last to strengthen its hold on my brain.

Некоторые веники должны оказывать успокаивающее, расслабляющее, снотворное действие, например березовые, дубовые, эвкалиптовые и Гукановские вместе взятые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some brooms are meant to have a soothing, relaxing, soporific effect, such as birch, oak, eucalyptus and Gukanov's combined.

Амит похвалил его сложные сюжетные линии, остроту, юмор и действие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amith praised its sophisticated storylines, edginess, humor, and action.

Любое действие, предпринятое в нарушение этого права, было незаконным на первый взгляд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any action taken in defiance of this right was illegal on its face.

Рабочая группа пришла к мнению, что большинство Сторон Конвенции, включая страны ВЕКЦА и ЮВЕ, ввели в действие адекватное законодательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Working Group considered that adequate legislation had been introduced by the majority of the Parties, including those from EECCA and SEE countries.

Жидкий щелочный хроматирующий химикат, специально разработанный для увеличения устойчивости к коррозии поверхностей попавших под действие кислот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a liquid alkali passivation chemical designed in order to increase corrosion resistance of surfaces particularly treated with acid.

Действие Папандреу обнажает также фатальную ошибку великих планов политического и финансового союза для поддержки евро: “народ”, а не правительства, остаются настоящими правителями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Papandreou’s move also exposes the fatal flaw of grand plans for a political or fiscal union to support the euro: the “people,” not governments, remain the real sovereign.

Первоначальная температура на контактной поверхности накладки/барабана или колодки/диска не должна превышать 100°С перед каждым приведением в действие тормоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial temperature at the lining/drum or pad/disc interface shall not exceed 100 oC before each brake application.

То же действие можно выполнить при помощи клавиш-акселераторов Ctrl+T либо кнопки панели инструментов Стандартная;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same action can be performed with accelerating buttons of Ctrl+T or by the button of the Standard toolbar.

Переключатель «Facebook», который в случае отметки становится синим, и текст, обозначающий действие «отметка».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Facebook toggle that turns blue when marked and text that indicates the action is a checkin

Инженеры должны были применять это оружие только после эвакуации местного населения, однако данное требование не очень успокаивало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engineers were supposed to use the weapons only after local populations had been evacuated, but that requirement didn't settle nerves.

Перенесенная регистрация разносится на действие или задание, связанное с ней, например, производственный заказ или проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A transferred registration is posted to an activity or job that it relates to, for example, a production order or a project.

Но настала пора перевести признание в конкретное действие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it is time to translate recognition into concrete action.

Я верю в то, что, копируя произведение мастера, можно повторить его действие и, возможно, повторить, пусть даже случайно, точный жест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe that anyone who copies a masterwork... has a chance of repeating the artist's action... and possibly recapturing, if only by chance... the exact gesture.

Мне хотелось, чтобы она перестала. Но я не решался успокаивать ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted her to stop crying, but dared not speak to her.

Так как A-Team была выбрана одной из групп для присутствия на Объединенном Подготовительном Комитете... они должны согласовывать каждое действие с этими двумя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the A Team will be called out by the Unification Preparatory Committee... the team will have to coordinate with these two often.

Эти души не успокаиваются до тех пор, пока их проблемы не будут решены

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These souls can't be consoled while their problems remain

Обычно я пью успокаивающее, прежде чем прихожу сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I usually take a Valium before I come.

И, приучая ее к этому яду, вы хотели нейтрализовать действие яда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And by accustoming her to that poison, you have endeavored to neutralize the effect of a similar poison?

— Все будет в порядке, — успокаивающе сказала Сара. — Сейчас он спит, а до этого он съел целый котелок похлебки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“He'll be all right,” said Sara. “He is sleeping now. He drank a bowl of broth.”

Я ее успокаивал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was comforting her.

Но он узнает, что на каждое действие есть реакция, и все происходит не так, как он себе представляет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he learns that for every action there is a reaction, and things don't turn out the way he imagines.

Арджуна принял имя Бриханнала и оделся в женскую одежду, вызвав действие проклятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arjuna took the name Brihannala and dressed in women's clothes, causing the curse to take effect.

Вращение кольца-это непрерывный процесс, в отличие от вращения мула, которое использует прерывистое действие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ring spinning is a continuous process, unlike mule spinning which uses an intermittent action.

Удаление страницы разговора-это действительно удивительно высокомерное действие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deleting the talk page is a truly astonishingly arrogant act.

Структура была похожа по формату как на NanoSail-D2, так и на LightSail 2. Развертывание паруса приводилось в действие бесщеточным двигателем постоянного тока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The structure was similar in format to both NanoSail-D2 and LightSail 2. The deployment of the sail was driven by a brushless DC motor.

Действие происходит в вымышленном королевстве, где преобладают магия и технологии начала 20-го века, на фоне войны с другим королевством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story is set in a fictional kingdom where both magic and early 20th-century technology are prevalent, against the backdrop of a war with another kingdom.

Существуют также модели, сочетающие скрытое действие и скрытую информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are also models that combine hidden action and hidden information.

Их носят те, кто в большинстве случаев амбулаторно, помогая икроножным мышцам более эффективно выполнять свое насосное действие, чтобы вернуть кровь к сердцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are worn by those who are ambulatory in most cases, helping calf muscles to perform their pumping action more efficiently to return blood to the heart.

Все эти взаимодействия либо активируют, либо каким-то образом подавляют действие целевого белка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All these interactions either activate or inhibit the action of the target protein in some way.

В 2004 году Кнессет принял закон, разрешающий частные тюрьмы, а в 2006 году были введены в действие планы строительства частных тюрем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Knesset passed a law allowing private prisons in 2004, and plans for privately run prisons were introduced in 2006.

Действие этой истории происходит во время нового ледникового периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story takes place during a new ice age.

Действие § 53а-23 состоит в том, чтобы требовать от лица подчиниться аресту, даже если оно считает, и в конечном счете это определено, что арест является незаконным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The effect of § 53a-23 is to require a person to submit to an arrest, even if he or she believes, and ultimately it is determined, that the arrest is illegal.

Та же фирма перестроила этот инструмент Уокера-Харрисона в 1931 году, когда были добавлены новая консоль и электропневматическое действие вместе с четырьмя новыми упорами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same firm rebuilt this Walker-Harrison instrument in 1931 when a new console and electro-pneumatic action were added together with four new stops.

Что касается указания как средства юридического доказательства, то указание-это действие, событие или ситуация, которые согласуются с другими фактами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for an indication as a means of legal proof, an indication is an act, event, or situation that is consistent with other facts.

Действие романа разворачивается в начале 1980-х годов, в разгар Холодной войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Set in the early 1980s, during the height of Cold War, the novel follows a series of parallel storylines.

В последнюю минуту появился Уайз с бумагами в руках, требуя, чтобы Лоу отошел в сторону и позволил ему надуть свой воздушный шар, который был по праву введен в действие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the last minute Wise appeared with papers in hand demanding that Lowe step aside and allow him to inflate his balloon, which was rightfully commissioned into action.

Действие игры разворачивается в 431 году до нашей эры, за четыреста лет до событий Assassin's Creed Origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game is set in 431 BC, four hundred years before the events of Assassin's Creed Origins.

Это концептуальный альбом, действие которого разворачивается в мрачном обществе будущего, лишенном настоящей музыки, и сосредоточено на конфликте между группой мятежников и угнетающей империей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a concept album set in a dystopian future society devoid of real music, centering on a conflict between a group of rebels and an oppressive empire.

Латинское издание книги называлось Philosophus Autodidactus, и это был более ранний роман, действие которого также происходит на необитаемом острове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Latin edition of the book was entitled Philosophus Autodidactus and it was an earlier novel that is also set on a deserted island.

Начиная с 1863 года, военные также задерживали частных граждан, обвиненных в государственной измене, после того как действие приказа хабеас корпус в Соединенных Штатах было приостановлено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting in 1863, the military also held private citizens accused of treason, after the writ of habeas corpus in the United States was suspended.

Закон предусматривает штраф и тюремное заключение для любого лица, проводящего или вводящего в действие КЖПО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The law envisions a fine and imprisonment for anyone conducting or commissioning FGM.

Должно быть, это ужасно, ибо в высшей степени ужасно было бы действие любого человеческого усилия высмеять колоссальный механизм Творца мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frightful must it be; for supremely frightful would be the effect of any human endeavour to mock the stupendous mechanism of the Creator of the world.

Я уверен, что Clarityfiend будет защищать это действие как юмористическое или беззаботное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure Clarityfiend would defend the action as 'humourous' or 'lighthearted'.

Кенни был стационарный 4,000 фунтов. паровая машина приводилась в действие системой с трубами и шлангами, идущими во все части здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kenney's was a stationary 4,000 lb. steam engine powered system with pipes and hoses reaching into all parts of the building.

Эти диски были установлены на борту рядом с трансмиссией и приводились в действие центральной гидравлической системой автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also have the advantage of comparatively lower noise pollution than elevated or at-grade solutions.

Оживленный вечерней прохладой, он тщетно пытался найти револьвер, чтобы завершить начатое действие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the adherence of Tengrism, the world is not only a three-dimensional environment, but also a rotating circle.

Он появляется в доме Старков и ругает Тома за то, что тот случайно убил свою мать в железнодорожной катастрофе, но в конце концов его успокаивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He turns up at the Starks' home and berates Tom for accidentally killing his mother in the train crash, but eventually he is placated.

Социальное действие любого рода невозможно без власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social action of any kind is not possible without power.

Чтобы спровоцировать конфликты и внебрачные связи, Штази ввела в действие целенаправленные соблазнения агентов Ромео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three British overseas territories use their own separate currencies called pounds which are at par with the pound sterling.

Одним из заметных недостатков конструкции была листовая пружина, которая приводила в действие эжектор, который мог сломаться и сделать эжектор неработоспособным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One notable design flaw was the leaf spring that powered the ejector, which could break off and render the ejector inoperable.

Анастас Микоян посетил Хрущева, намекнув, что ему не следует слишком успокаиваться по поводу своего нынешнего положения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anastas Mikoyan visited Khrushchev, hinting that he should not be too complacent about his present situation.

Игрушечные ракеты и военные торпеды приводились в действие сжатым воздухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toy Rockets and Military Torpedoes have been powered by compressed air.

Часто Европа успокаивает себя, дотрагиваясь до одного из рогов быка, соглашаясь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often Europa steadies herself by touching one of the bull's horns, acquiescing.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лосьон с успокаивающим действием на кожу». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лосьон с успокаивающим действием на кожу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лосьон, с, успокаивающим, действием, на, кожу . Также, к фразе «лосьон с успокаивающим действием на кожу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information