Выбросы загрязняющих веществ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выбросы в атмосферный воздух - air emissions
более выхлопные выбросы - more exhaust emissions
выхлопные выбросы - exhaust emissions
ЕС по торговле квотами на выбросы - eu emissions trading scheme
Выбросы от промышленности - emissions from industry
выбросы отрезные - cutting emissions
выбросы самолетов - aircraft emissions
выбросы серы - sulphur emissions
Данные выбросы CO2 - co2-emissions data
сырые выбросы - raw emissions
Синонимы к выбросы: аномалии, исключения, индивидуалисты, аберрации
загрязнение окружающей среды от твердых частиц - pollution from particulate matter
загрязнение патоген - pathogen contamination
Загрязнение ресурсоемких - pollution-intensive
загрязнение топлива - fuel contamination
загрязненную ветошь - contaminated rags
вызывает загрязнение - causes pollution
подвергаться загрязнению - expose to pollution
последующее загрязнение окружающей среды - subsequent pollution
не загрязнен - not dirty
Обнаружение микробного загрязнения - detection of microbial contamination
Синонимы к загрязняющих: вязнувший, увязавший, завязавший, погрязавший, грузнувший
перераспределение питательных веществ - nutrient translocation
время удержания биологических твердых веществ - biological solids retention time
пищевые вещества - nutrients
безопасное использование химических веществ - safe use of chemicals
искусственные вещества - artificial substances
жидкие питательные вещества - liquid nutrients
плохой обмен веществ - poor metabolism
массив химических веществ - array of chemicals
синтетические волокна, очищенные от посторонних веществ - boil-off synthetics
свободные от химических веществ - free of chemicals
Синонимы к веществ: ингредиенты, состав, компоненты, продуктов, ингридиенты, вещества, ингредиентов, ингредиентами, компонентов, продукты
Около 75 процентов всех загрязняющих выбросов от процесса производства бамбуковой вискозы приходится на выбросы в атмосферу. |
Around 75 percent of all polluting emissions from the bamboo viscose process occur as air emissions. |
И США, и Канада создают интерактивные карты экологических показателей, которые показывают выбросы загрязняющих веществ отдельными объектами. |
Both the U.S. and Canada generate interactive maps of environmental indicators which show pollution emissions of individual facilities. |
Топливные элементы могут помочь самолетам уменьшить выбросы CO2 и других загрязняющих веществ и шум. |
Fuel cells can help airplanes reduce CO2 and other pollutant emissions and noise. |
Сжигание является спорным методом удаления отходов из-за таких проблем, как выбросы газообразных загрязняющих веществ. |
Incineration is a controversial method of waste disposal, due to issues such as emission of gaseous pollutants. |
Эти выбросы при сжигании, наряду с отсутствием рассеивания загрязняющих веществ при инверсиях, характеризуют формирование зимнего смога. |
These combustion emissions, together with the lack of pollutant dispersion under inversions, characterize winter smog formation. |
Это дело, которое уменьшит ежегодные миллиарды тонн одноразовой пластиковой упаковки, загрязняющие наши земли, реки и океаны, — проблемное наследие, решение которого мы оставляем нашим правнукам, моим правнукам. |
A venture that could help to reduce the billions of pounds of single-use plastic packaging dumped each year and polluting our land, our rivers and our oceans, and left for future generations to resolve - our grandchildren, my grandchildren. |
Clouds that, when we see them, pollute our dreams. |
|
Первый: выбросы CO2, по ожиданиям, продолжат расти в течение следующих 30 лет. |
One, CO2 emissions are expected to continue to grow for the next 30 years. |
В целях контроля климата, выбросы CO2 в буквальном смысле должны сократиться до нуля, потому что именно накопление выбросов газа ведёт к потеплению нашей планеты. |
In order to control climate, CO2 emissions have to literally go to zero because it's the cumulative emissions that drive heating on the planet. |
Мы можем помочь, если мы прекратим загрязнять воздух, но мы должны делать что-то быстро! |
We can help if we stop making the air dirty but we must do something fast! |
Оно загрязняло мою душу с тех пор, как я начал использовать мою способность? |
That it's been polluting my soul since i began using my power? |
Мы участвовали в нагнетании напряженности в Афганистане, а теперь ты позволяешь промышленникам загрязнять природу. |
We've escalated the Afghan war, and you let the industry keep polluting. |
Тебя не беспокоит, что отходы от твоей лаборатории метамфетамина загрязняют воздух и почву твоих соседей? |
Are you aware that the waste product from your meth lab has contaminated the air and soil of the entire neighborhood? |
Что загрязняет эти чистые воды настолько, что ты потерял самообладание из-за этого щенка? |
What's churning those waters up so much that a little cub like that can break the levee? |
Было подчеркнуто, что политика, не связанная с климатом, может столь же значительно влиять на выбросы ПГ, что и конкретные климатические стратегии. |
It was mentioned that non-climate related policies can influence GHG emissions as much as specific climate policies. |
В целом потребление рыбы весьма благоприятно сказывается на здоровье человека, однако в организмах представителей некоторых групп населения, потребляющих значительное количество рыбы или рыбы, содержащей загрязняющие вещества, объем поступления метилртути может достигать опасных уровней. |
However, in some populations consuming large amounts of fish, or contaminated fish, the intake of methylmercury may reach hazardous levels. |
Поэтому нам следует не только не загрязнять наше океаническое пространство, но сохранять его чистым и здоровым. |
We should therefore not only not pollute our ocean space but should keep it clean and healthy. |
Возможность попадания загрязняющих веществ в соседние страны, например, Российскую Федерацию и Китай, через реку, придает этой потенциальной опасности международную окраску. |
The possibility of contaminants travelling to neighbouring countries such as China and the Russian Federation via the river internationalizes this potential threat. |
К числу серьезных проблем относятся разрушение озонового слоя, глобальное потепление, загрязнение вод и атмосферы, выбросы СОЗ, а также деградация земель, включая эрозию прибрежной зоны. |
Major problems include ozone depletion, global warming, water and air pollution, releases of POPs and land degradation including coastal erosion. |
Она также подчеркнула необходимость учитывать выбросы ртути при крупномасштабной добыче, в том числе на участках, где добыча велась ранее. |
She also stressed the need to address mercury releases from large-scale mining operations, including at legacy sites. |
В результате установлено, что такие экологические показатели, как удельные выбросы, сбросы и отходы на тонну производимой стали, во много раз превышают аналогичные показатели металлургических заводов стран ЕС. |
This study revealed emission, effluent and solid-waste levels per ton of steel to be many times higher than at steel plants in European Union countries. |
Если воздушные загрязняющие примеси формируются при использовании вещества или смеси, то для них также должны быть приведены профессиональные лимиты на вредные воздействия. |
If air contaminants are formed when using the substance or mixture as intended available occupational exposure limits for these should also be listed. |
По тем темпам, что мы сжигаем окаменевшее топливо и загрязняем окружающую среду Полярные шапки скоро исчезнут. |
At the rate we're burning fossil fuels and polluting the environment the ice caps will soon disappear. |
Your emission just went up 300%. |
|
Наша страна загрязняется необузданным обществом иммигрантов. |
It is a bastardisation of our country by an unchecked immigrant community. |
Если вода загрязняется, сочетание любого химиката с бактерией может легко развиться в новую форму, например, в грибковую бактерию, или мутировать в солитера. |
If the water's being polluted with anything chemical on top of the bacteria, we could easily be looking at a new form evolve. Maybe a fungal bacteria, maybe a mutated tapeworm. |
А на самом деле, вы загрязняете наши пляжи, разбрасываетесь деньгами, как будто вы лучше нас. |
Meantime, you... you pollute our beaches, you throw your money around like you're better than us. |
Знаете, потому что они... загрязняют. |
You know, because they pollute. |
Это означает, у тебя дрянные гены, которые загрязнят генофонд Рэдвеллов. |
That means you've got bum genes and those bum genes would pollute the Radwell gene pool. |
Так, ладно, похоже, на них неслабо давили в последнее время: обвинения в том, что их гербицид загрязняет питьевую воду в Вайалуа, и что это вызвало у нескольких жителей развитие рака. |
Okay, well, it looks like they've been getting some bad press lately- allegations that their weed-killer contaminated the drinking water in Waialua, causing a number of residents to develop cancer. |
Знаешь, Перо говорила мне, что грунтовые воды загрязняются химчистками. |
You know, Feather used to tell me that ground water is contaminated by dry cleaners. |
Почему это тебя вдруг заинтересовали внезапные выбросы в энергетических системах. |
Why did you access power grids Exactly where there just happened to be unexplained energy surges? |
Загрязняя мир, не задумываясь, что он катится в унитаз... |
Polluting the world without a second thought while it goes down the toilet. |
Выбросы из кратера? |
Ejecta thrown violently from an eruption? |
Просто ЕС выпускает много правил в ближайшее время на экономию топлива, выбросы и т.д. и единственный способ автомобилям соответствовать им становиться очень-очень легкими. |
It's just that there are a lot of EU rules coming very soon on fuel efficiency and emissions and so on, and the only way that cars can meet them is if they get very, very light. |
И все эти выбросы в окружающую среду. |
And all that smoke pollutes the environment. |
Бот «Действуйте сейчас» рекомендует ежедневно выполнять действия, помогающие сократить выбросы углекислого газа, включая использование экологически устойчивых транспортных средств, экономию электроэнергии и ограниченное потребление мяса. |
The ActNow bot recommends daily actions to reduce our carbon footprints – like traveling more sustainably, saving energy or eating less meat. |
Городские стоки, как правило, собирают бензин, моторное масло, тяжелые металлы, мусор и другие загрязняющие вещества с тротуаров, проезжей части и парковок. |
Urban runoff tends to pick up gasoline, motor oil, heavy metals, trash and other pollutants from sidewalks, roadways and parking lots. |
Когда боеприпасы с обедненным ураном проникают сквозь броню или горят, они создают окислы обедненного урана в виде пыли, которая может вдыхаться или загрязнять раны. |
When depleted uranium munitions penetrate armor or burn, they create depleted uranium oxides in the form of dust that can be inhaled or contaminate wounds. |
Поскольку сточные воды несут с собой отбракованные загрязняющие вещества, методы извлечения этой воды непрактичны для бытовых систем. |
Because waste water carries with it the rejected contaminants, methods to recover this water are not practical for household systems. |
Загрязнитель часто создает шлейф загрязняющих веществ в водоносном горизонте. |
The pollutant often creates a contaminant plume within an aquifer. |
Вторым шагом к снижению нагрузки на организм человека является осознание и потенциальная маркировка продуктов питания, которые могут содержать большое количество загрязняющих веществ. |
The second step toward lowering human body burden is awareness of and potentially labeling foods that are likely to contain high amounts of pollutants. |
Я вижу в этом большой потенциал. Я также вижу в нем недостатки - но не такие, как жалобы, которые загрязняют страницу обсуждения его статьи. |
I see great potentials in it. I see shortcomings in it, also - but not ones like the complaints that pollute its article's Talk Page. |
Выщелачивание пестицидов происходит, когда пестициды смешиваются с водой и перемещаются по почве, в конечном счете загрязняя грунтовые воды. |
Pesticide leaching occurs when pesticides mix with water and move through the soil, ultimately contaminating groundwater. |
Цель состоит в том, чтобы помочь сократить выбросы метана на 45% к 2025 году. |
The goal is to help reduce methane emissions by 45% by 2025. |
В целом, по оценкам, носители Q-Max имеют примерно на 40% более низкие энергетические потребности и выбросы углерода, чем обычные носители СПГ. |
Overall, it is estimated that Q-Max carriers have about 40% lower energy requirements and carbon emissions than conventional LNG carriers. |
Проникновение паров происходит, когда загрязняющие вещества, находящиеся под землей, испаряются, позволяя им проникать в общественные здания и дома. |
Vapor Intrusion occurs when contaminants which are subsurface are vaporized, allowing them to enter into public buildings and homes. |
Если предполагаемые выбросы НМОК превышают 50 тонн в год, владелец свалки обязан собрать газ и обработать его, чтобы удалить захваченные Нмок. |
If the estimated NMOC emissions exceeds 50 tonnes per year, the landfill owner is required to collect the gas and treat it to remove the entrained NMOCs. |
Принятие независимых критериев практического и логического суждения загрязняет рассуждение. |
Assuming independent criteria of practical and logical judgment contaminates reasoning. |
Извлекайте загрязняющие елементы как можно дальше вперед в системе как практически и рентабельно. |
Remove contaminants as far forward in the system as practical and cost effective. |
Зачастую электронные отходы неправильно демонтируются и сжигаются, производя токсичные выбросы, вредные для работников мусороперерабатывающих предприятий, детей и близлежащих общин. |
Oftentimes, the e-waste is improperly dismantled and burned, producing toxic emissions harmful to waste site workers, children, and nearby communities. |
Загрязняющие вещества, такие как металлы, пестициды, растворители, взрывчатые вещества, сырая нефть и ее производные, были смягчены в проектах фиторемедиации по всему миру. |
Contaminants such as metals, pesticides, solvents, explosives, and crude oil and its derivatives, have been mitigated in phytoremediation projects worldwide. |
В целом, по оценкам, перевозчики Q-Flex имеют примерно на 40% более низкие энергетические потребности и выбросы углерода, чем обычные СПГ-перевозчики. |
Overall, it is estimated that Q-Flex carriers have about 40% lower energy requirements and carbon emissions than conventional LNG carriers. |
В Китае существует большое прибрежное население, которое загрязняет океан через наземный Сток. |
In China, there is a large coastal population that pollutes the ocean through land runoff. |
Одичавшие верблюды действительно оказывают заметное воздействие на экосистемы соленых озер, и было обнаружено, что они загрязняют водоемы. |
Feral camels do have a noticeable impact on salt lake ecosystems, and have been found to foul waterholes. |
Данные свидетельствуют о том, что женщины подвергаются более высокому риску развития астмы при воздействии загрязняющих веществ до зачатия и во время беременности. |
Data indicated that women were at a higher risk of developing asthma when exposed to pollutants before conception and during pregnancy. |
Virtual junk pollutes the Web environment by adding noise. |
|
Лаборатория Сэнфорда следит за здоровьем этих потоков, подсчитывая популяции рыб и макро-беспозвоночных и проверяя их на наличие загрязняющих веществ. |
Sanford Lab monitors the health of these streams, counting fish and macro invertebrate populations and tests for contaminants. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выбросы загрязняющих веществ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выбросы загрязняющих веществ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выбросы, загрязняющих, веществ . Также, к фразе «выбросы загрязняющих веществ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.