Вывел тебя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вывел - He brought
вывел на дорогу - He gave way
вывели из состава - withdrew from the
вывели наружу - brought out
вывели - brought
вывела - withdrawn
вывел его из - put him out
вывел меня - brought me out
вывел на сцену - brought to the stage
Который вывел тебя - who brought you
Синонимы к вывел: уничтоживший
откуда это у тебя - where did you get that
иначе тебя бы здесь не было - otherwise you wouldn't be here
работать на тебя - work for you
буду ждать тебя - will wait for you
всегда для тебя - always for you
то, что я сделал бы без тебя - what i would have done without you
я не хочу беспокоить тебя - i do not want to disturb you
я хочу ударить тебя - i want to hit you
я брошу тебя - i will throw you out
я назвал тебя в два раза - i called you twice
Синонимы к тебя: вы, твоя милость, у тебя, твое величество
Они воспользовались моментом того, что я вывел тебя из Плоского мира. |
They've gotten momentum because I brought you out of Flatland. |
And now you want Valentin Zukovsky to set you up with Janus? |
|
Папа вывел дурной глаз из тебя. |
Daddy took away all the evil eye for himself. |
Через тебя Высший может договориться о прекращении боевых действий. |
Through you the Overclan Prime may negotiate a stop to the fighting. |
Уилан разработал для Джаслоу программное обеспечение для управления работой зуботехнической лаборатории, а позже вывел его на рынок под торговой маркой Dentalab. |
Whelan had developed software for Jaslow to manage the operations of a dental laboratory, and later took it to market under the trade name Dentalab. |
Абрахам Уолд повторно вывел это распределение в 1944 году как предельную форму выборки в последовательном тесте отношения вероятностей. |
Abraham Wald re-derived this distribution in 1944 as the limiting form of a sample in a sequential probability ratio test. |
Просто держись этих личностных характеристик, что я написал для тебя |
Just stick with the character profile I wrote for you. |
Какой у тебя обычно распорядок дня? |
What is your typical everyday schedule? |
Она была у тебя в руках и ты просто ушел прочь без каких-либо дополнительных вопросов? |
You had her and you just walked away without any further questions? |
Несмотря на то, что твой отец вдохновил тебя стать пожарным. |
In spite of the fact that your father encouraged you to be a fireman. |
Можно тебя спросить, а ты подумывала о переезде пресс-комнаты через улицу? |
Are you thinking about moving the press room across the street? |
Я хотел тебя поздравить от всего сердца с твоей Наградой за Жизненные Достижения. |
I wanted to begin by congratulating you heartily on your Lifetime Achievement Award. |
Вопрос солдата вывел их из настроения, навеянного печалью и светом звезд. |
A soldier's question, pulling them back from a mood shaped of sorrow and starlight. |
Мы прокрались в дом, где тебя встретили бы с радостью. |
We're sneaking into a place you could walk into welcome as glad news. |
Он приводит тебя в деревянную хижину, руины в глубине леса. |
He takes you to a wooden hut, a ruin deep in the forest. |
Пишет, что не хотела будить тебя для купания, подумала, что тебе нужен отдых. |
She didn't want to wake you for swimming as you needed your rest. |
Я думал, на тебя можно положиться. |
I thought I could trust you to behave. |
У тебя в башке начинается полный пиз... ц. |
You are getting fucked up in the head. |
Mugatu, screw you and your little dog too! |
|
Это всё было, но до тебя. |
Before you, that's all there was. |
Я не хочу тебя торопить, но давай попробуем успеть на следующий автобус. |
I don't want to rush you, but let's try to catch the next bus. |
I'd the luck to seduce you, but not to be loved by you. |
|
And now I'm here to sweep you off your feet. |
|
I wonder what was thinking... when I tied a poor man like you. |
|
Ты ходил в друзьях у пацана целый день, что делает тебя его самым старинным другом. |
Well, you've been friends with the kid the whole day, which makes you his oldest friend. |
What's a fair price for a young bloke like you? |
|
До тех пор, пока он у тебя, миру, который ты знаешь и любишь, ничто не грозит. |
As long as you have it, the world you know and love will be safe. |
Зато у тебя есть разрешение на продажу алкогольных напитков. |
Well, you have the liquor license. |
I want you to get undressed and I'll look at you. |
|
Мы должны быть благодарны ему за все, что он сделал для тебя. |
We can be thankful for everything he did pass on to you. |
Their opening salvo took out our FTL drives. |
|
And on that day, I will look at you with pride. |
|
All little details to push you over the edge. |
|
Неожиданный случай вывел ее из затруднения: дворецкий доложил о приезде Ситникова. |
An unexpected incident rescued her from her embarrassment: the butler announced the arrival of Sitnikov. |
The man wrote eagerly with his heavy, honest hands. |
|
Биби-Люпен богат, от отжил свое время; этот ваш блюститель закона - двурушник, и, если бы вы пожелали дать мне волю, я бы его вывел на чистую воду через неделю. |
Bibi-Lupin is rich; he has served his turn; he is a double-faced rascal. And if you set me to work against him, I would catch him red-handed in some trick within a week. |
Я хочу, чтобы ты вывел меня на Януса. |
I want you to set me up with Janus. |
Быть может, он вывел ее из равновесия просто оттого, что она таких никогда еще не встречала. |
Perhaps his kind of man had never come within her ken before, and this was why he threw her off-balance. |
Было обнаружено вредоносное ПО.... невероятно сложный вирус, который вывел из строя все устройства связи. |
They found a piece of malware on the plane... an incredibly sophisticated virus that knocked out every communication device. |
The king's lead them out of the palace through the back door. |
|
A well-aimed hit broke the padlock, and he wheeled the motorcycle out of the shed. |
|
Он сказал мне, что было бы хорошо, если бы кто-нибудь вывел его из игры. |
He told me he wished that somebody would wipe that guy off the map. |
I have taken two ships from your command. |
|
Из этой симметрии он вывел характеристики четвертого фундаментального нелинейного элемента цепи, связывающего магнитный поток и заряд, который он назвал мемристором. |
From this symmetry he inferred the characteristics of a fourth fundamental non-linear circuit element, linking magnetic flux and charge, which he called the memristor. |
В 1908 году Лоуренс Джозеф Хендерсон вывел уравнение для расчета рН буферного раствора. |
In 1908, Lawrence Joseph Henderson derived an equation to calculate the pH of a buffer solution. |
Эрвинг вывел их в финал НБА против Портленд Трэйл Блейзерс Билла Уолтона. |
Erving took them into the NBA Finals against the Portland Trail Blazers of Bill Walton. |
На 26-м круге он обогнал Сенну на шикане Ascari, но на следующем круге отказ коробки передач вывел его из строя. |
On lap 26 he passed Senna at the Ascari chicane, but on the following lap a gearbox failure took him out. |
Последние очки Мичигана были набраны после того, как пас Утеритца на Бернарда Кирка вывел мяч на 17-ярдовую линию Миннесоты. |
Michigan's final points were scored after a pass from Uteritz to Bernard Kirk took the ball to Minnesota's 17-yard line. |
Шопен вывел новый салонный жанр Ноктюрна, изобретенный ирландским композитором Джоном Филдом, на более глубокий уровень утонченности. |
Chopin took the new salon genre of the nocturne, invented by the Irish composer John Field, to a deeper level of sophistication. |
Rampone вывел Sky Blue FC на 4-ю позицию и обеспечил себе окончательное место в плей-офф плей-офф 2009 года. |
Rampone lead Sky Blue FC into 4th position and secured the final playoff spot for the 2009 playoffs. |
Свидетели видели, как фальшивый полицейский вывел других мужчин под дулом пистолета из гаража после перестрелки. |
Some research suggests it does exist, some suggests it doesn't exist and some suggests it leads to worse remembering. |
Энвер вывел пять дивизий из этого региона из-за давления англичан в Палестине и Месопотамии. |
Enver moved five divisions out of the region because of the pressure from the British in Palestine and Mesopotamia. |
Киз спас репутацию Кольта и вывел его на грань банкротства, превратив в международного лидера оборонного производства. |
Keys salvaged Colt's reputation and brought Colt from the brink of bankruptcy to an international leader in Defense production. |
После того, как он снова вывел брагу на групповой этап Кубка УЕФА, Коста был уволен в середине своего второго года. |
After again guiding Braga to the UEFA Cup group stage, Costa was fired midway through his second year. |
1 октября генерал Конгам вывел свои войска из города Ур, направляясь на север. |
On 1 October, General Kongham moved his forces from the city of Ur heading north. |
Пирс вывел Фореста вперед после 16 минут прямого удара со штрафного против Тоттенхэм Хотспур на Уэмбли. |
Pearce put Forest ahead after 16 minutes direct from a free kick against Tottenham Hotspur at Wembley. |
Он также вывел Францию из военного командования НАТО в 1966 году—хотя и остался членом западного альянса. |
He also withdrew France from the NATO military command in 1966—although remaining a member of the western alliance. |
Он вывел клуб в плей-офф во время своего второго сезона, где он был сметен Стьярнаном в первом раунде. |
He guided the club to the playoffs during his second season where it was swept by Stjarnan in the first round. |
Утверждение, что я вывел свою идею гражданского неповиновения из сочинений Торо, неверно. |
The statement that I had derived my idea of civil disobedience from the writings of Thoreau is wrong. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вывел тебя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вывел тебя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вывел, тебя . Также, к фразе «вывел тебя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
