Выдвижная боевая рубка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кран с выдвижной пробкой - lifting-plug cock
подъемник выдвижной антенны - vertical antenna hoist
выдвижная часть - extension piece
выдвижная дверца - tambour
выдвижная киль - sliding keel
горизонтально-расточный станок с выдвижным шпинделем - bar-type horizontal boring mill
выдвижная вилка - telescopic fork
выдвижная прочность - pull-out strength
выдвижная ручка шариковая - retractable ballpoint pen
выдвижной столик - tray table
Синонимы к выдвижная: съемный, раздвижной
полная боевая форма - full combat form
боевая горка - combat hump
боевая радиосеть - combat radio net
боевая активность - militant activity
боевая выучка - combat training
боевая живучесть (летательных аппаратов) - combat survivability (aircrafts)
боевая колесница - chariots
боевая кассетная часть - subprojective warhead
боевая мобильность - combat mobility
повреждённая боевая техника и материальная часть - disabled materiel
рубка ухода - improvement thinning
выборочная рубка - selective cutting
рубка управления - control cabin
рубка от допустимой длины окружности ствола - girth-limit cutting
бортовая рубка - side house
грузовая рубка - cargo deckhouse
рубка кустарника - scrub cutting
рубка в низкоствольном хозяйстве с коротким оборотом ротации - short-rotation coppice
ручная рубка - manual logging
прочная рубка - conning-tower pressure hull
Синонимы к рубка: вырубка, рубка, валка, резание, срезание, разрезание, разрезывание, вырезание, салон на верхней палубе, колка
Значение рубка: Надстройка на палубе судна для управления, а также помещение сходного назначения в дирижабле, на радиостанции и т. п..
Первая боевая часть J-20 была сформирована в феврале 2018 года. |
The first J-20 combat unit was formed in February 2018. |
It was combat loss number 10 in Operation Desert Storm. |
|
Эта глава лишняя, поскольку она такая же, как и армейская боевая форма. |
This chapter is redundant since it's the same as Army Combat Uniforms. |
Боевая рубка соединена с цитаделью коммуникационной трубой с толщиной стенки 16 дюймов брони класса В. |
The conning tower is connected to the citadel by a communications tube with a wall thickness of 16 inches of Class B armor. |
Пока крутая тетя не вернётся, боевая мамочка будет хлестать шардоне и шарить в её телефоне. |
While cool auntie does that, battle-ax mommy's gonna swill chardonnay and snoop on her phone. |
Первая боевая машина была, видимо, совсем готова - она стояла на полностью выдвинутых ногах у дальнего края воронки. |
The first battle-machine was evidently completed, for it stood, on its telescoped legs, at the far end of the pit. |
Стиль называется кали, филиппинская боевая система. |
Art's called Kali, started in the Philippines. |
Тактическая или боевая разведка стала очень важной для обеих армий в ходе Гражданской войны в Америке. |
Tactical or battlefield intelligence became very vital to both armies in the field during the American Civil War. |
Каждая боевая станция имела две зоны по восемь ракет в каждой. |
Each battle station had two areas with eight missiles each. |
К этому времени 5-я боевая эскадра из четырех линкоров класса Королева Елизавета подошла вплотную и вступила в бой с фон дер Танном и Мольтке. |
By this time the 5th Battle Squadron of four Queen Elizabeth-class battleships had close up and was engaging Von der Tann and Moltke. |
У нас тут почти боевая ситуация, а он просто отдал мостик в её полное распоряжение. |
Closest thing to an actual engagement we'll probably ever see, and he gives her the conn? |
Позади всего висела боевая сбруя с полной выкладкой снайпера команды. |
Hanging in the back was a combat harness with full loadout for a team sniper. |
Боевая оса с Алхимиком завершила процесс запуска термоядерного двигателя и взлетела. |
The combat wasp carrying the Alchemist completed its fusion drive ignition sequence and launched. |
Третья по старшинству боевая награда. |
Third-highest military decoration for valor. |
Та боевая машина, что покинула яму, не возвращалась, однако из остальных четырех три стояли на ногах, готовые к действию, и теперь чудовища вели сборку последней. |
The battle-machine that had left the pit had not returned, but of the remaining four, three were standing by ready for use, and the last was being assembled. |
Из моего опыта, это опасная боевая винтовка со спусковым крючком, и я опускаю свое ружье. |
In my experience, it's a loaded assault rifle with a hair trigger, and I'm putting my gun down. |
Он был в подразделении, которое было сформировано в основном из таких американцев-японцев - 442 полковая боевая группа. |
He was in a unit that was composed mostly of Japanese-Americans... the 442nd Regimental Combat Team. |
You a mean, green fighting machine. |
|
Tex, what kind of assets are available at Gitmo? |
|
I tried to fight them off, but... War wound. |
|
Но не обманывайтесь, мистер Беккет, это безжалостная боевая машина. |
But make no mistake, Mr. Becket, it's a brutal war machine. |
It would be a war machine that would end all life here. |
|
В этом нет ничего постыдного - два парня, боевая стойка, сведение счётов. |
There's no shame in that - two blokes, squaring up, settling a score. |
Боевая закалка, полученная с детства, когда Белому Клыку приходилось сражаться с Лип-Липом и со всей стаей молодых собак, сослужила ему хорошую службу. |
His early training, when he fought with Lip-lip and the whole puppy-pack, stood him in good stead. There was the tenacity with which he clung to the earth. |
What we need in here is an armored personnel carrier... a tank! |
|
Тотчас последовал негромкий взрыв, боевая машина бесконтрольно повернулась вокруг своей оси и рухнула, молотя по воздуху стальными конечностями. |
Almost at once there came a minor explosion, and the battle-machine whirled uncontrollably round and crashed to the ground in a thrashing of metal limbs. |
Боевая обстановка для него в новинку. |
He's not used to being in combat situations. |
Как боевая игра один на один, Ультраман может ударить, ударить и схватить своего противника, в дополнение к использованию различных специальных движений, которые должны быть заряжены. |
As a one-on-one fighting game, Ultraman can punch, kick, and grapple his opponent, in addition to using a variety of various special moves that must be charged. |
Аржент, 3 башни Гулей 2 и 1 боевая по 5 штук, порт же, замаскированный в Соболь. |
Argent, 3 towers Gules 2 and 1 embattled of 5 pieces, port the same, masoned in sable. |
Его боевая группа Петсери уничтожила эстонскую Красную Армию, захватила город 25 мая и очистила территорию между Эстонией и рекой Великой. |
Its Petseri Battle Group destroyed the Estonian Red Army, captured the town on 25 May, and cleared the territory between Estonia and the Velikaya River. |
Во время войны психологическая травма была известна как контузия или боевая стрессовая реакция. |
In times of war, psychological trauma has been known as shell shock or combat stress reaction. |
Боевая мощь фронта достигла своего пика 1 сентября 1944 года в 2304 танка, но в том же месяце было сообщено о рекордном числе потерянных 692 танка. |
Front-line combat strength peaked on 1 September 1944 at 2,304 tanks, but that same month a record number of 692 tanks were reported lost. |
Армейская боевая рубашка была разработана на основе этой программы. |
The Army Combat Shirt was developed from this program. |
Боевая машина также известна под различными неофициальными названиями, среди которых самым популярным стал Штурмтигер. |
The fighting vehicle is also known by various informal names, among which the Sturmtiger became the most popular. |
Позитивное ядерное командование, контроль, связь; эффективная безопасность ядерного оружия; и надежная боевая поддержка имеют важное значение для общей функции ННН. |
Positive nuclear command, control, communications; effective nuclear weapons security; and robust combat support are essential to the overall NDO function. |
series that its fighting system is based on. |
|
Ее боевая рубка была защищена 16 дюймами брони, с 8 дюймами брони на крыше. |
Her conning tower was protected by 16 inches of armor, with 8 inches of armor on its roof. |
367-я учебная эскадрилья поддержки и 12-я боевая авиационная бригада имеют Гриффинов в своих патчах подразделения. |
The 367th Training Support Squadron's and 12th Combat Aviation Brigade feature griffins in their unit patches. |
The general DPM field/combat uniform of the TNI. |
|
Танк - это боевая бронированная машина, предназначенная для ведения фронтового боя. |
A tank is an armoured fighting vehicle designed for front-line combat. |
Боевая подготовка контролеров, которая длится почти два года, является одной из самых строгих в Вооруженных силах США. |
Combat Controller training, which is nearly two years long, is among the most rigorous in the US military. |
Battle station opened on 1 September 1851. |
|
Боевая форма М / 11, с несколькими частями М / 84. |
M/11 combat uniform, with a few M/84 pieces. |
The battle dress and armour of hero and soldier are well-described. |
|
M2 Bradley, или Bradley IFV, - это американская боевая машина пехоты,которая является членом семейства боевых машин Bradley. |
The M2 Bradley, or Bradley IFV, is an American infantry fighting vehicle that is a member of the Bradley Fighting Vehicle family. |
По завершении этой подготовки он был направлен в сопор, округ Барамулла, Джамму и Кашмир, где велась значительная боевая деятельность. |
On completion of this training, he was posted to Sopore, Baramulla district, Jammu and Kashmir, an area with significant militant activity. |
Мэн был первым американским капитальным кораблем, чья энергетическая установка получила столь же высокий приоритет, как и его боевая мощь. |
Maine was the first U.S. capital ship to have its power plant given as high a priority as its fighting strength. |
Эта боевая машина не имеет башни, но имеет более высокую надстройку для хранения 93 патронов и эквивалентного количества порохов и капсюлей. |
This ammunition vehicle has no turret, but has a taller superstructure to store 93 rounds and an equivalent number of powders and primers. |
Боевая броня была стандартного образца со сменными частями. |
Munition armour was of a standard pattern with interchangeable pieces. |
Например, боевая дальность стрельбы в 300 ярдов была достижима с помощью нарезных мушкетов времен Гражданской войны в Америке. |
For example, combat ranges of 300 yards were achievable using the rifled muskets of the American Civil War. |
Боевая группа была создана к 2016 году как самостоятельная сила, а не часть командования НАТО. |
The battlegroup was in place by 2016 as an independent force, not part of the NATO command. |
Еще одна повторяющаяся тема-боевая медицина, напоминающая об использовании суперклея во время Вьетнамской войны. |
Another recurring theme is battlefield medicine, reminiscent of the use of superglue in the Vietnam War. |
Боевая система Devil May Cry 3 позволяет игроку связывать атаки, причем каждое оружие имеет определенное количество атак. |
Devil May Cry 3's battle system allows a player to link attacks, with each weapon having a set number of attacks. |
Panzer League - это мобильная многопользовательская онлайн-боевая арена для танков. |
Panzer League is mobile multiplayer online battle arena for tanks. |
Созданная в серии Iron Man 2.0 Тони Старком, эта боевая машина брони представляет собой полный редизайн после уничтожения предыдущей модели. |
Created in the series Iron Man 2.0 by Tony Stark, this War Machine armor is a complete redesign after the destruction of the previous model. |
Боевая линия Костера к северу от города на кирпичном заводе куна была перегружена Хейзом и Эйвери. |
Coster's battle line just north of the town in Kuhn's brickyard was overwhelmed by Hays and Avery. |
Во время налета на убежище робота один из роботов самоуничтожается, когда его загоняет в угол боевая машина и Перчатка. |
During a raid on a robot hideout, one of the robots self-destructs when cornered by War Machine and Gauntlet. |
После убийства Титании боевая секира обвинила эту тварь и позже сама сражалась с ним на ринге. |
After Titania's murder, Battleaxe blamed the Thing and later battled him in the ring herself. |
Современная боевая доктрина индийской армии основана на эффективном использовании удерживающих и ударных соединений. |
The current combat doctrine of the Indian Army is based on effectively utilising holding formations and strike formations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выдвижная боевая рубка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выдвижная боевая рубка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выдвижная, боевая, рубка . Также, к фразе «выдвижная боевая рубка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
