Выделенный телефон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
процесс выделения - separating process
выделение жидкости в кишечнике - intestinal fluid secretion
способствовать выделению - promote the release of
выделенная заявка - divisional application
будет выделено из - be assigned from
несвязное выделение - disjoint selection
выделенное видео - dedicated video
выделенный контур - dedicated circuit
выделенный пешеход - dedicated pedestrian
выделенный регистр - dedicated register
Синонимы к выделенный: отпущенный, отведенный, отобранный, выдвинутый, нарезанный, уделенный, фиксированный, обособленный, распределенный, акцентированный
сотовый телефон компании - company cellular telephone
имя и телефон - name and telephone
избегать использования телефона - avoid using your phone
почему вы не забрать телефон - why didn't you pick up the phone
Не используйте телефон - not use the phone
телефон последующий - telephone follow-up
наш номер телефона - our telephone number
система телефона - a phone system
наблюдение мобильного телефона - mobile phone surveillance
Фотографии с телефона от - pictures from the phone from
Синонимы к телефон: телефон, аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон-автомат
Значение телефон: Система технических приспособлений для передачи звуков на расстояние по проводам при помощи электрической энергии.
Если вы передали свой телефон другому человеку, не отключив защиту от сброса, новый владелец не сможет его настроить. |
If someone has received your phone and you didn't turn off Reset Protection, the recipient won't be able to set up the phone. |
У нас есть все современные удобства, такие как центральное отопление, электричество, газ, холодная и горячая вода, телефон. |
We have all modern conveniences, such as central heating, electricity, gas, cold and hot running water, and a telephone. |
Я потеряла свой телефон, но это временно, и я могу прослушивать свою голосовую почту. |
I lost my cell, but this is just a temp, And I can still get my voice mail. |
Одноразовый телефон, с которого звонили агенту Мейси наконец-то привел в магазинчик в Норфлоке... |
The disposable cell phone that was used to call Agent Macy, finally tracked it to a convenience store in Norfolk- |
Позволяет вставить выбранную функцию в выделенный диапазон ячеек в качестве формулы массива. |
Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula. |
Укажите значение, на которое необходимо изменить размер выделенного объекта относительно выбранной базовой точки. |
Specify the amount by which you want to resize the selected object with respect to the selected base point. |
В 2009 году остаток неизрасходованных средств, выделенных из резервного фонда на обеспечение жильем сотрудников на местах и оборудование служебных помещений, составил 0,65 млн. долл. США. |
The unexpended resource balance in 2009, from operations of housing and office premises of the reserve for field accommodation, was $0.65 million. |
Каждый телефон украшен замысловатым лиственным орнаментом, одна часть которого вышита на задней панели из кожи, а другая - вручную выгравирована на рамке передней панели. |
The handset features an intricate leaf motif stitched on the leather back plate and hand engraved onto the bezel. |
В программе Zune Music + Video и щелкните Устройство или Телефон в верхней части экрана. |
In the Zune Music + Video software, click Device or Phone at the top of the screen. |
Это похоже на разговор по айфону посреди пустыни Сахара: ваш GPS скажет вам, где вы находитесь, но вы не сможете воспользоваться функцией «найти мой телефон», потому что нет зоны покрытия. |
It's a bit like taking your iPhone into the heart of the Mojave desert: Your GPS will tell you where you are, but you can't use Find My Phone because there's no cell coverage. |
There has got to be a phone that works in this godforsaken place. |
|
Именно так мой дядя использует телефон, предназначенный для одного человека. |
It's exactly the way my uncle uses a phone that's designed for one person. |
The phone's been ringing off the hook here at the motel. |
|
Дай мне телефон, Пингвин. |
Pass me the telephone, Penguin. |
I need to get my dad's pad and phone opened. |
|
It's $33 cash, a Metro pass, your phone, and your shoelaces. |
|
Мой знакомый, Фил отследил свой телефон, И в итоге нашёл себе любовницу. |
My buddy Phil tracked down his a few years back, ended up having an affair. |
Телефон Хелен был приобретен в круглосуточном магазине Серебряный Вагон на Фламинго. |
Helen's cell was purchased at the Silver Wagon Convenience Store on Flamingo. |
Could you please plug in my phone to the charger? |
|
Ваша честь, мы бы хотели, чтобы свидетель зачитал выделенный фрагмент. |
Your Honor, we'd like the witness to, uh, read the highlighted portion. |
Проблема в том, что телефон Джейка к нему приближается. |
The problem is, Jake's phone is converging on it. |
Телефон на тумбочке. |
I think the phone is on the credenza. |
Я видела, как этот парень стоял за ограждением и доставал что-то из кармана, я думала - оружие, но оказалось, телефон. |
I saw this guy over here behind this barricade reach into his pocket, I'm thinking he's going for a gun, turns out to be a cell phone. |
Она положила конверт на туалетный столик и нажала кнопку вызова посыльного. В этот момент зазвонил телефон и она взяла трубку. |
She put the envelope on the dressing table and pressed the button for a messenger just as the telephone rang. She picked it up. |
Инспектор Нил посмотрел на телефон. |
Inspector Neele glanced at the telephone. |
Может, кто-то одолжил ваш телефон. |
Maybe someone borrowed your cellphone. |
Он сказал, что телефон разрывался весь день. |
He said the switchboards were jammed all day. |
Неделю не буду отбирать у тебя телефон. |
I'll give you one week of uninterrupted phone time. |
Front page of the Sunday style sections... (Cell phone alert chimes) |
|
Потому что неотвеченный телефон вызывает у меня несварение. |
Because an unanswered phone gives me agita. |
I'm telepathic so I don't need a cell phone. |
|
It's your cell phone vibrating, not an earthquake. |
|
We heard a cell phone ring up by the sand dune. |
|
Это было до или после того, как коммунальные службы наняли новоиспеченного мэрского шурина и украли выделенные на мои рации деньги, чтобы купить новые снегоуборщики? |
Was that before or after streets and sanitations hired the mayor's new brother-in-law and stole my radio money to buy new snow plows? |
Instead, I'm sitting here and waiting for the phone to ring. |
|
But his phone logged its most recent call near Baltimore. |
|
Я не собираюсь сидеть и ждать, когда мы засечём его телефон. |
I'm not waiting around to triangulate cell phone signals. |
Телефон Билли наверное был подключен к местному Вай-фаю. так что, призрак Эндрю наверное залез в Трини, в это навигационное приложение. |
Billy's cell must have been using the local wi-fi signal, so, uh, Andrew's ghost must have just hopped on to trini, that... that... |
К несчастью, у меня в книжке были записаны только три телефона: Джейн, мистера Антолини - он был моим учителем в Элктоне-хилле - и потом служебный телефон отца. |
The trouble was, though, my address book only has about three people in it. Jane, and this man, Mr. Antolini, that was my teacher at Elkton Hills, and my father's office number. |
Blair, put the phone down, and talk to him when he gets home. |
|
Твой телефон, должно быть, разрывается от сообщений с просьбой о спасении жизни, да? |
Your phone must just be blowing up with life-saving texts, huh? |
Phone, credit card, passports, everything. |
|
И сообщение, и звонок на телефон Джордана пришли со спуфинг-сайта. |
Both the text and call to Jordan's cell originated from a spoofing site. |
Это наше заявление с выделенным исправленным параграфом. |
This is our current statement with a revised paragraph there, highlighted. |
Сотовый телефон на поясе гвардейца касался пола и начинал постукивать о мрамор каждый раз, когда раздавался очередной вибрирующий сигнал. |
The phone on the commander's belt lay against the floor, vibrating over and over against the cold marble. |
Каким образом отключение света вывело из строя твой телефон? |
How does a blackout kill your phone? |
Деклан сделал 2 звонка на сгоревший телефон, один обнаружила телефонная вышка возле отеля |
Decklan made two calls to a burner phone, one pinged to a cell tower near a hotel. |
Каждая буровая должна иметь свой выделенный спасательный отряд на земле. И вам понадобится ваш к весне. |
Every drilling site should have its own dedicated Search and Rescue team on the ground, and you're going to need yours by the spring. |
And that phone is for local calls only! |
|
Посмотреть бы телефон, который мисс ПениВинчкл вам дала. |
See a phone that Miss PeniVinchkl you gave |
(телефон вибрирует) Из тех реклам, которые вы видите на телевидении? |
From one of those commercials you see on TV? |
I have a number for an aviary. |
|
Мистер Салдуа, теперь одержимый своей терапией, решил записывать наши сеансы на свой телефон, чтобы прослушивать снова и снова. |
Mr. Saldua, now obsessed with his own recovery, has taken to recording our sessions with his phone, so he can listen to them again and again. |
Телефон Modu 1 содержит 2 ГБ встроенной памяти и музыкальный плеер. |
The Modu 1 phone contains 2GB of internal memory and a music player. |
Продвинутые системы определяют сектор, в котором находится мобильный телефон, а также приблизительно оценивают расстояние до базовой станции. |
Advanced systems determine the sector in which the mobile phone is located and roughly estimate also the distance to the base station. |
Четвертая аргентинская серия добавила телефон в гостиную. |
The fourth Argentine series added a telephone in the living room. |
Если я заверну свой мобильный телефон в фольгу, получится ли у меня сингнал или металл должен быть определенной толщины? |
If I wrapped my mobile phone in tinfoil would I still get a singnal or would the metal have to be a certain thickness? |
Опустошенный смертью Матиаса, Насименто, зная, что Фрага ведет расследование в милиции, прослушивает его телефон. |
Devastated by Matias' death, Nascimento, aware Fraga has been investigating the militia, taps his phone. |
С точки зрения сети, это то же самое, что мобильный телефон, выходящий из зоны покрытия. |
From the network's perspective, this is the same as the mobile moving out of the coverage area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выделенный телефон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выделенный телефон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выделенный, телефон . Также, к фразе «выделенный телефон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
