Вылет с полетом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самолет, имеющий разрешение на вылет - authorized aircraft
зал вылета - departure lounge
предохранитель от вылета челнока - shuttle deflector
у него это вылетело из головы - he did it out of my head
вылет стрелы - outreach
вылет с дороги - run off road crash
в момент вылета - at the time of departure
прилетать в / вылететь из Чикаго - to fly into / out of Chicago
поворотный кран на колонне с постоянным вылетом стрелы - pillar jib crane
он вылетел обратно - he flew back
Синонимы к вылет: отправление, отбытие, старт, вылетание, отлет, самолетовылет, вертолетовылет
настриг с одной овцы - shearing with one sheep
начинать драку с - start a fight with
сходить с поезда - get off the train
подвигаться вперед с трудом - labor
переезжать с места на место - hit the road
с шумом и треском - hammer and tongs
тереть с резким звуком - grate
с бутонами - in bud
палка с рукояткой - singlestick
хоккей с шайбой - hockey
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
ручная система управления полетом - manually operated flight control system
пункт управления полетом - flight control center
панель управления полетом - flight control panel
руль управления полетом - flight control surface
г / с полетом - r/c flight
измерительная аппаратура системы управления полётом - flight control instrumentation
точка передачи управления полетом - handover gate
система автоматического управления полетом - automatic flight control system
событие, связанное с... (напр. полетом) - occurrence associated with...
триплексная система управления полётом - triplex flight control system
Все авиакомпании имеют одинаковую зону регистрации и вылета в юго-восточной части здания. |
All airlines share the same check in and departure area towards the south-eastern end of the building. |
Опыт Окинавы был плохим для США—почти два погибших и столько же раненых за один вылет-и Кюсю, вероятно, будет еще хуже. |
The Okinawa experience was bad for the US—almost two fatalities and a similar number wounded per sortie—and Kyūshū was likely to be worse. |
Крик восторга вырвался из груди его товарищей следивших за высоким полетом его тяжелой стрелы. |
A shout burst from his comrades as they watched the swift and lofty flight of the heavy bolt. |
У Кананги есть личный самолёт, и он вылетает на Сан-Моник в течение часа. |
Kananga's got a private plane and he's leaving for San Monique within the hour. |
Вылет рейса номер семнадцать с выходом через второй гейт откладывается на 20 минут. |
Flight number 1 7 leaving Dallas National Airport from gate two will be delayed for 20 minutes. |
Ему вспомнилась ночь накануне вылета, спешка и суматоха, ракета, которую отец каким-то образом где-то раздобыл, разговоры о том, что они летят на Марс отдыхать. |
He remembered the night before they left Earth, the hustling and hurrying the rocket that Dad had found somewhere, somehow, and the talk of a vacation on Mars. |
Стоит на перекрестке, парень на мотоцикле вылетает из-за угла слишком быстро |
Stationary at a junction, a young lad on a motorbike comes 'round a corner too fast... |
После того, как мы расстались, я впал в депрессию, учёба в колледже ухудшилась и я вылетел из НИАДИ. |
I got super depressed after we broke up, and, uh... my schoolwork sort of started to slip and I got cut from NYADA. |
Давай сосредоточимся на том, что происходит у меня во рту, а не на том, что вылетает из твоего. |
Well, can we focus on what's going on with my mouth instead of the weird things that come out of yours? |
All that had happened during the night seemed to have flown out of his memory. |
|
Она вылетит через лобовое стекло и ее разрежет на крошечные кусочки. |
She'll be through the window screen and cut into tiny pieces. |
Если взять акции в залог по сто пятьдесят и быстро по частям распродать их по двести двадцать или даже дешевле, Американская спичка вылетит в трубу. |
To take this stock at one-fifty on loan and peddle it out swiftly and fully at two-twenty or less would bring American Match crumbling about their ears. |
Усаживайтесь поудобнее, наслаждайтесь полетом, и мы домчим вас до Колумбии. |
Sit back, enjoy your flight, and we will be in Colombia before you know it. |
Вам удалось поступить и вылететь из Тьюлэйна, Боудина, Чикагского университета. |
You have managed to matriculate and drop out of Tulane, Bowdoin and the University of Chicago. |
Ты вылетаешь сейчас? |
You're flying out right now? |
It's easy to throw you out of this place. |
|
Щукин выстрелил несколько раз по направлению оранжереи, и в ней вылетело несколько стекол. |
Shukin fired a few more shots in the direction of the conservatory, smashing several panes of glass. |
12 of them flew the coop last night. Good God, man. |
|
Ну, вылетает из списка одариваемых на Рождество. |
Well, he's off the Christmas list. |
Самолёт вылетел из аэропорта Лейкфронт. |
Flight took off from Lakefront Airport. |
Мои криминальные интересы вылетели в трубу из-за долгого отсутствия. |
My criminal interests have fallen to shtak in my long absence. |
Перед полётом экипажей Икс-71 к этому камню... я должен научить вас справляться... с умственными и физическими трудностями работы в космосе... чтобы вы не потеряли самообладание на астероиде. |
In addition to flying one of the X-71 teams to that rock... my job is to train you how to deal with the mental and physical rigors of working in space... so you don't freak out on the asteroid. |
Guaranteed to exit your colon at the speed of sound. |
|
И пока я возвращала книгу в сумку билет вылетел и опустился на землю. |
And as I was putting my book into my purse, the ticket flew out and landed on the ground. |
I thought the Tribune was almost out of business. |
|
Но у других пилотов по семидесяти вылетов, -заметил Милоу. |
'Many of the other men have seventy missions,' Milo pointed out. |
Пока я ещё в группе управления полётом. |
Well, I'm still Crew Ops at the Control Center. |
ДОус вылетел на пиратском судне, которое исчезло вместе со всей командой. |
Dawes crewed up this black-bag ship which vanishes with all souls aboard. |
Пять вылетов, говорите? |
Five missions, you say? |
Электронная система управления полетом использует функцию управления тангажем самолета canard foreplane для создания искусственной статической и динамической устойчивости. |
The electronic flight control system uses the pitch control function of the canard foreplane to create artificial static and dynamic stability. |
Творчески разочаровавшись в Hollies, Нэш решил покинуть группу в декабре 1968 года и через два дня вылетел в Лос-Анджелес. |
Creatively frustrated with the Hollies, Nash decided to quit the band in December 1968, and flew to Los Angeles two days later. |
Перед первым полетом самолет был переименован в С-2. |
Prior to the first flight, the aircraft was re-designated as the C-2. |
Способность котелка вызывать боковое отклонение или боковое движение может затруднить бэтсмену точное управление полетом мяча. |
The ability of a bowler to induce lateral deviation or 'sideways movement' can make it difficult for the batsman to address the flight of the ball accurately. |
Она включала в себя предложение по системе управления полетом и охватывала как планирующий, так и силовой полет. |
It incorporated a proposal for a flight control system and covered both gliding and powered flight. |
По состоянию на 2012 год Гриффон произвел более 3000 беспилотных летательных аппаратов, совершил более 110 000 боевых вылетов и сохранил убыточность менее 1%. |
As of 2012 Griffon has produced over 3,000 unmanned aircraft and has flown over 110,000 sorties and maintained a loss rate under 1%. |
ДПС контролировал управление полетом и двигателями на орбитальном корабле, а также ET и SRBs во время запуска. |
The DPS controlled the flight controls and thrusters on the orbiter vehicle, as well as the ET and SRBs during launch. |
Вдруг у Аниты вырастают крылья, и она вылетает в окно, над Лондоном. |
Suddenly Anita grows wings and she flies out of the window, above London. |
Ритуалы, в которых располагались и располагались римские храмы, совершались авгуром через наблюдение за полетом птиц или другим природным явлением. |
The rituals that located and sited Roman temples were performed by an augur through the observation of the flight of birds or other natural phenomenon. |
Полетом командовал капитан Роберт Альбин 'Боб' Лофт, 55 лет, опытный пилот, занимавший 50-е место по старшинству в восточной части. |
The flight was under the command of Captain Robert Albin 'Bob' Loft, 55, a veteran pilot ranked 50th in seniority at Eastern. |
18 мая Вьетнамская авиация совершила 26 боевых вылетов, восемь из которых завершились боевыми действиями, стоившими четыре F-4, в то время как ВПАФ не понесла никаких потерь. |
18 May, Vietnamese aircraft made 26 sorties, eight of which resulted in combat, costing four F-4s while the VPAF did not suffer any losses. |
Стойки проката автомобилей расположены на промежуточном уровне, расположенном между залами вылета и прилета пассажиров. |
Car rental counters are located in an intermediate level situated between the departing and arriving passenger halls. |
Поставки A350 начались во втором квартале 2017 года, в то время как первый A330-900neo вылетел в 2019 году. |
A350 deliveries began in the second quarter of 2017, while the first A330-900neo flew in 2019. |
Все технические свидетели безошибочно подтвердили летную годность дирижабля перед его полетом в Индию. |
Thanks much for all the effort, and let me know if any of the twiddling is objectionable. |
Большинство поверхностей управления полетом, таких как элероны типа фризе, также имели тканевые покрытия. |
The majority of the Flight control surfaces, such as the Frise-type ailerons, also had fabric coverings. |
у меня есть некоторые учебники и материалы, связанные с полетом, которые я буду использовать, чтобы начать улучшать статью! |
i have some textbooks and stuff related to flight I will use to start enhancing the article! |
В декабре число боевых вылетов сократилось: всего 26 пограничных патрулей, три драки и три демонстрации силы. |
December saw a decrease in sorties, with only 26 border patrols, three scrambles and three shows of force. |
Каждым полетом командовал командир эскадрильи, который обычно был пилотом, но позже на войне мог стать штурманом. |
The atom will emit an ultraviolet photon as the atom's electron reverts to a lower, more stable, energy level. |
National League 24 clubs – 2 promotions, 4 relegations. |
|
Все игроки были автоматически освобождены от своего контракта после роспуска клуба и вылета в Серию D. |
All players were automatically released from their contract after the dissolution of the club and the relegation to Serie D. |
В конце вылета ВФЛ Оснабрюк проиграл свой 2-й матч. Место в Бундеслиге для SC Paderborn с 3-го места. Лига. |
At the relegation end, VfL Osnabrück lost its 2. Bundesliga place to SC Paderborn from the 3. Liga. |
В последние минуты слышны многочисленные сигналы тревоги из системы управления полетом, почти заглушающие голоса пилотов. |
The sound of many alarms from the flight system can be heard in the final minutes, almost drowning out the voices of the pilots. |
Радиолокационное поперечное сечение может быть дополнительно уменьшено путем управления отклонением слуха с помощью программного обеспечения управления полетом, как это делается на Eurofighter. |
Radar cross-section can be further reduced by controlling canard deflection through flight control software, as is done on the Eurofighter. |
Он оснащен системой управления полетом fly-by-wire с боковыми контроллерами и защитой огибающей полета. |
It features a fly-by-wire flight control system with sidestick controllers and flight envelope protection. |
Крики игроков с завершенным полетом умирают по краям этой мерцающей беседки. |
The players’ shouting with the ended flight Dies at the edges of this glimmering bower. |
SG 1 и Panzerjägerstaffel/JG 51 совершили 248 боевых вылетов, практически все они были направлены на поддержку II танкового корпуса СС. |
SG 1 and Panzerjägerstaffel/JG 51 flew 248 attack missions, virtually all of them in support of the II SS Panzerkorps. |
Тем временем еще восемь истребителей F-4 вылетели из Тегерана и нанесли второй удар по авиабазе Аль-Рашид. |
Meanwhile, eight More F-4s took off from Tehran and launched a second attack on the al-Rashid airbase. |
Причиной авиакатастрофы стало неадекватное использование пилотами средств управления полетом при несимметричном заходе на посадку. |
The cause of the crash was the pilots' inadequate use of the flight controls during an asymmetric go-around. |
He did not see any flight control movement. |
|
В разгар конфликта ВВС ежедневно совершали более сорока боевых вылетов над районом Каргила. |
At the height of the conflict, the IAF was conducting over forty sorties daily over the Kargil region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вылет с полетом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вылет с полетом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вылет, с, полетом . Также, к фразе «вылет с полетом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
