Выпускать в эфир видеозапись - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: release, discharge, exhaust, eject, let out, let loose, emit, produce, bring out, issue
выпускать при произношении - elide
канал для выпуска излучения - beam-hole thimble
уровень выпуска - release level
гарантировать размещение выпуска ценных бумаг - underwrite the issue
голова быстрого выпуска - head quick release
квартальное совещание по вопросам выпуска серийной продукции - quarterly production progress conference
выпускать толстый чёрный столб дыма - to fume thick black smoke
потенциал для выпуска - potential for release
пострадавших от выпуска - affected by the issue
предназначенные для выпуска - intended for release
Синонимы к выпускать: отпускать, упускать, освобождать, спускать, травить, стравливать, издавать, публиковать, опускать, исключать
прийти голова в голову - tie
загонять в лузу - pocket
заносить в список - put on the list
выстраиваться в ряд - rank
пробег в милях - mileage
повышаться в должности - advance
вступать в дело - come into business
приводить в исполнение - execute
быть в развитии - be in development
вводить в курс дела - to induct
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
эфирный канал - broadcasting channel
гипотеза эфира - ether hypothesis
эфир азотной кислоты - nitric acid ester
борный эфир - boric acid ester
эфиров - ethers
вакуумная установка для выделения и концентрации эфирного масла - essence recovery and vacuum concentration unit
эфирно-масличное сырье - essential-oil raw material
в прямом эфире через СТГ - live through sth
моноэтиловый эфир сернистой кислоты - moncethyl sulphite
тимьяновое эфирное масло - thyme oil
Синонимы к эфир: эфир, простой эфир, небо, небеса, сложный эфир
Значение эфир: Органическое соединение ( напр. , кислот со спиртами ) , бесцветная летучая жидкость с характерным пряным запахом, употр. в медицине (для наркоза, дезинфекции), в технике.
головка видеозаписи - video head
видеозаставка - video screensaver
плата видеозахвата - video capture card
видеозапись допросов - interrogation video
инженер видеозаписи - video operator
снимать видеозапись - shoot video
активация видеозаписи - activation of video recording
видеозапрос - image query
наклонно-строчная видеозапись - helical-scan video recording
язык видеозапросов - picture query language
Синонимы к видеозапись: видеоматериал, видеокарточка, запись, видеозвукозапись
Кроме того, является ли это стандартной практикой в наши дни выпускать видеозаписи с камер видеонаблюдения полиции? |
Also, is it standard practice to release police security camera video footage these days? |
В начале 2012 года Таймс-Стандард прекратила выпускать понедельничное издание, публикуя новости понедельника исключительно в интернете. |
In early 2012, The Times-Standard ceased printing a Monday edition, publishing Monday news exclusively online. |
В 2011 году компания Launer начала выпускать сумки в цветах, отличных от их традиционных черного, коричневого и темно-синего цветов. |
In 2011, Launer started producing bags in colours other than their traditional black, brown, and navy. |
Компании женской одежды более чувствительны к капризам моды и могут выпускать от четырех до шести линий в год. |
Women's wear companies are more sensitive to the whims of fashion and may produce four to six lines a year. |
Мы больше не будем выпускать фремиум-игры и не будем улучшать нашу страну на деньги зависимых. |
We will no longer make freemium games, and we will no longer make improvements to our country with money taken from addicts. |
Видеозапись сменилась планом Арендованных Территорий с красными линиями, отмечающими все движения подозреваемого. |
The big cine feed was replaced by a map of the Leased Territories with the suspect's movements traced out with a red line. |
Я всегда верил, что сосуд, позволяющий человеку выпускать свои мысли склонен оказывать на них влияние. |
I have always believed the vessel in which a man releases his thoughts is apt to carry influence over them. |
Я получил видеозапись от человека, утверждающего, что он ответственен... за нападения на преступный мир. |
I received a tape from a man claiming responsibility... for the onslaught on the underworld. |
Ежегодно завод будет выпускать 5.29 миллиона единиц клапанов, объем продаж должен составить 1.2 миллиарда RMB юаней в год. |
An annual output of 5.29 million units of valves and a sales income of 1.2 billion RMB yuan per year are expected. |
Соблюдайте наше Руководство по связям с общественностью для разработчиков и получайте наше одобрение, прежде чем выпускать какие-либо официальные пресс-релизы или записи в блогах с упоминанием Facebook. |
Comply with our Developer PR Guidelines and get approval from us before issuing any formal press release or blog post mentioning Facebook. |
У США уже имеется огромный флот современных истребителей, а также промышленность, способная выпускать новые планеры. |
The United States already has a huge fleet of advanced fighter aircraft, and an industry capable of churning out new airframes. |
Ямайка, например, может выпускать алюминиевые облигации, Нигерия – нефтяные облигации, Сьерра-Леоне – железорудные облигации, а Монголия – медные. |
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds; Nigeria would issue oil bonds; Sierra Leone would issue iron-ore bonds; and Mongolia would issue copper bonds. |
Тебе не обязательно выпускать пресс-релиз. |
You don't need to issue a press release. |
На своих американских заводах мы будем выпускать детали для самолетов, а потом отправлять их для сборки в Канаду. |
We'd fabricate the parts in our plants in the States and ship them to Canada, where they'd go on the production line. |
Ты помнишь ночь когда мы нашли сумасшедшую видеозапись Барни? |
Do you remember that night we found that crazy videotape of Barney? |
Фил, один моих подчиненных, достал видеозапись, на которой я и Кейт относим ребенка к Врагам. |
Phil... One of my security guys... got himself a videotape of me and Kate taking the kid out to the hostiles. |
И если вы заметите что-нибудь странное или необъяснимое на тех видеозаписях, прошу, позвоните мне. |
So if you see something strange or inexplicable on those recordings, please call me. |
По-моему, она была женщина чрезвычайно ревнивая и эгоистичная. Женщина, которая не хочет выпускать из своих рук ничего из того, что она считает своим. |
I think she was one of those intensely jealous and possessive women who won't let go of anything that they think belongs to them Amyas was her property. |
Your job, Charlie, is to not let go of your brother's hand. |
|
И ты не должна бояться копать глубже, выпускать свои чувства наружу, даже если тебе больно или страшно, или это жутко выводит тебя из себя. |
You can't be afraid of going deeper, letting what you're feeling come out, even if it's painful or scary or if it bugs the hell out of you. |
Я поддерживала Джоша долгие годы, когда он пытался то выпускать видеоигры, то заниматься прочей ерундой... |
So you know, i supported Josh for years while he was trying to get this.. Video game launched, and that project belt.. |
Сейчас загружаются видеозаписи крушения в Парке развлечений и результаты диагностики в центральный компьютер. |
Downloading amusement park crash footage and diagnostics in CTOC right now. |
Я запросила Службу Национального Парка и Метро о всех видеозаписях, которые делались здесь. |
I asked National Park Service and Metro for any video surveillance they have of the area. |
No one enters and no one leaves. |
|
Поскольку Вторая Мировая война охватила Европу, Конгресс санкционировал увеличение числа кадетов до 2496 в 1942 году и начал выпускать классы рано. |
As World War II engulfed Europe, Congress authorized an increase to 2,496 cadets in 1942 and began graduating classes early. |
Он ушел с живых концертов в 1977 году, но продолжал выпускать успешные альбомы, демонстрирующие широкий спектр музыкальных влияний. |
He retired from live concerts in 1977, but continued to release successful albums displaying a wide range of musical influences. |
Обоюдный контракт предусматривал, что он будет выпускать по два фильма каждые четыре недели, чего ему удалось добиться. |
The Mutual contract stipulated that he release a two-reel film every four weeks, which he had managed to achieve. |
В июне 1998 года Уоттс-Рассел начал выпускать альбомы в том же духе, что и его проекты TMC, под названием The Hope Blister. |
In June 1998, Watts-Russell began releasing albums in a similar vein to his TMC projects, under the name The Hope Blister. |
С 2005 года школа имеет собственный веб-сайт кампуса, на котором она может публиковать новости кампуса и выпускать циркуляры для общественности. |
The school has operated its own campus website since 2005, on which it can release campus news and issue circulars to the public. |
Houghton запустила свой собственный лейбл Instar LLC, под которым она будет выпускать новую музыку в 2019 году. |
Houghton launched her own label, Instar LLC, under which she will be releasing new music in 2019. |
Группа распалась в 1995 году из-за экономических проблем и была приобретена компанией Daimler AG, которая продолжает выпускать продукцию под торговой маркой Setra. |
The group broke up in 1995 due to economic problems and was acquired by Daimler AG, which continues to produce under the brand name Setra. |
Несмотря на неудачу фильма, Ло Вэй продолжал выпускать фильмы с похожими темами, но с небольшим улучшением в прокате. |
Despite the film's failure, Lo Wei continued producing films with similar themes, but with little improvement at the box office. |
Хотя машина была официально прекращена в 1992 году, новые названия программного обеспечения продолжают выпускаться – более 40 были выпущены в 2019 году. |
While the machine was officially discontinued in 1992, new software titles continue to be released – over 40 were released in 2019. |
Переднемоторные и заднеприводные автомобили продолжали выпускаться наряду с новой серией Т150 вплоть до мая 1988 года в серфе, фургоне и седане. |
Front-engine, rear-wheel-drive Carinas continued to be produced alongside the new T150 series until May 1988 in Surf, Van, and sedan models. |
Ограниченное количество W126 продолжало выпускаться в Южной Африке до 1994 года, через три года после появления W140 S-класса. |
A limited number of W126 continued to be produced in South Africa until 1994, three years after the introduction of W140 S-Class. |
После Второй мировой войны в некоторых странах, особенно в небольших арабских государствах, стало обычным массово выпускать почтовые марки, поскольку стало ясно, насколько это выгодно. |
After World War II, it became customary in some countries, especially small Arab nations, to issue postage stamps en masse as it was realized how profitable that was. |
После того, как стало ясно, что ее нельзя выпускать в дикую природу, дельфинарий искал другое учреждение, чтобы заботиться о ней, потому что их бассейны были слишком малы. |
After it became clear she couldn't been released into the wild, the Dolfinarium searched for another facility to take care of her, because their basins were too small. |
Не имея возможности выпускать картины с прибылью, он занялся бизнесом своего отца, работая помощником у других итальянских кинематографистов, таких как Массимо Терцано. |
Unable to turn out paintings at a profitable rate, he went into his father's business, working as an assistant to other Italian cinematographers like Massimo Terzano. |
Стоит ли выпускать неотредактированную ненормативную лексику и пошлость, разделяли его советники. |
Whether to release unedited profanity and vulgarity divided his advisers. |
В апреле 2004 года она основала свой собственный лейбл Red Girl Records, чтобы записывать и выпускать свои собственные проекты. |
In April 2004, she founded her own label, Red Girl Records, to record and release her own projects. |
Будущее туманно, но школа продолжает выпускать отличных игроков. |
The future is cloudy, but the school has continued to produce excellent players. |
В начале мая 2005 года Бен начал выпускать акустические mp3-файлы на своем сайте, что привело к появлению 21 идеи для песен, которые можно скачать бесплатно. |
At the start of May 2005, Ben began releasing acoustic MP3s on their site, culminating in 21 ideas for songs free for download. |
Компания Philco начала выпускать Mopar 914HR осенью 1955 года на своем заводе в Сандаски, штат Огайо, для Chrysler. |
Philco manufactured the Mopar 914HR starting in the fall of 1955 at its Sandusky Ohio plant, for Chrysler. |
По мере того как бренд рос, логотип стал использоваться не только на обуви, но и на новой одежде, которую будет выпускать бренд. |
As the Brand grew bigger the Logo began to be used on more than just the shoes it began being featured on new apparel that the brand would produce. |
Дистрибьютор также предлагает альтернативные услуги крупным студиям и стриминговым компаниям с 10-14 фильмами, которые будут выпускаться каждый год. |
The distributor also offers alternative services to the major studios and streaming companies with 10–14 films to be released each year. |
Поскольку различные жанровые журналы стали менее распространены, Штейн решил закрыть Королевские издания и начать выпускать оригиналы в мягкой обложке. |
As various genre magazines became less common, Stein decided to close down Royal Publications and begin publishing paperback originals. |
В чрезвычайных новостных случаях шоу может также выпускать специальный эпизод вне своего обычного времени трансляции. |
On extraordinary news occasions, the show may also produce a special episode outside of its regular broadcast time. |
Тесты сейчас настолько дешевы, что их можно массово выпускать в общем издании и использовать для рекламы. |
Tests are now so cheap that they can be mass-produced in a general publication and used for advertising. |
В марте 2007 года компания Boeing объявила, что не планирует выпускать новые пассажирские версии самолета-400. |
In March 2007, Boeing announced that it had no plans to produce further passenger versions of the -400. |
Первоначально планировалось, что завод будет выпускать 300 танков Т-44а в месяц. |
The original plans were that the factory would produce 300 T-44As a month. |
Это заставляет их спешить-выпускать стажеров, чтобы сделать квоту. |
This causes them to 'rush-graduate' trainees in order to make the quota. |
Это горение под давлением позволяет выпускать углекислый газ за борт на любой глубине без использования выхлопного компрессора. |
This pressure-firing allows exhaust carbon dioxide to be expelled overboard at any depth without an exhaust compressor. |
Поскольку монеты чеканились до 2000 года, выпускать их во время церемоний первой забастовки было нелегально. |
Because the coins were struck before 2000, it was not legal to release them during the first strike ceremonies. |
Начиная с создания Dralion в 1999 году, Cirque du Soleil начал выпускать шоу с совершенно новыми творческими коллективами. |
Starting with the creation of Dralion in 1999, Cirque du Soleil began producing shows with entirely new creative teams. |
Тем не менее, он продолжал выпускать новые программные методы джейлбрейка до октября 2010 года. |
Nevertheless, he continued to release new software-based jailbreak techniques until October 2010. |
Вскоре респираторы оба-Наффилд стали выпускаться тысячами по цене примерно в одну тринадцатую стоимости американского образца. |
Soon, the Both-Nuffield respirators were able to be produced by the thousand at about one-thirteenth the cost of the American design. |
Fox Sports начал выпускать контент для Oculus Rift и других систем виртуальной реальности осенью 2016 года. |
Fox Sports began producing content for the Oculus Rift and other virtual reality systems in fall 2016. |
Американские военные объясняют это тем, что военная культура позволяет американским гомосексуалистам выпускать пар и предотвращать гомосексуальные тенденции. |
The U.S. military have explained it as military culture that allows for American GIs to blow off steam and prevent homosexual tendencies. |
Роботы и монстры продолжат выпускать продолжение нечего бояться, нечего бороться в 2016 году. |
Robots and Monsters would go on to release the follow-up Nothing to Fear, Nothing to Fight in 2016. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпускать в эфир видеозапись».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпускать в эфир видеозапись» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпускать, в, эфир, видеозапись . Также, к фразе «выпускать в эфир видеозапись» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
