Выработать платформу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выработать программу - craft programme
выработать для себя новую линию поведения - strike out a new line for oneself
задумать и выработать план картины - compose a picture
выработать привычку - develop the habit
Синонимы к выработать: выковать, произвести, изготовить, сделать, развить, сформировать, воспитать
погрузочная платформа - loading platform
грузовая платформа с подвесной системой - platform sling
платформа вдоль стенки плавучего дока - altar platform
автономная платформа - stand alone platform
морская нефтедобывающая платформа - off shore oil production platform
платформа эмулятора - emulator platform
наиболее быстро растущая платформа хранения - fastest growing storage platform
морская платформа с жилым модулем - accommodation offshore platform
морская буровая платформа башенного типа - buoyant tower drilling offshore platform
платформа со стабилизирующими колоннами - column stabilized platform
Синонимы к платформа: площадка, тамбур, платформа, помост, мостик, перрон, принципы, рампа, пандус, наклонный въезд
Значение платформа: Помост, площадка, в частности, на железнодорожных станциях для посадки, погрузки.
Большинство участников этого пространства стремились выработать общую платформу, которая могла бы привести к созданию избирательного альянса. |
Most of the participants of the Space sought to develop a common platform that could lead to an electoral alliance. |
Эта работа поможет выработать единую платформу для определения комплекса мер государственной политики по решению общих проблем. |
This would help to provide a common perspective enabling the development of a set of public policies addressing common problems. |
Мы выработаем список потенциальных угроз и предупредим все соответствующие правоохранительные органы. |
We'll work up a threat assessment and alert all relevant law enforcement agencies. |
Картинка, поступавшая с разведывательных платформ по сверхсветовой связи, была безжалостно четкой. |
The imagery coming in from the FTL surveillance platforms was brutally clear. |
Выработать научный метод к планированию информационных программ, посвященных коммуникативным мероприятиям в области народонаселения. |
Use of a scientific approach to the planning of information programmes on communication activities in the field of population. |
Выработанные в результате этого стратегии борьбы с выбросами были распределены в зависимости от целевой нагрузки по соответствующим группам и подвергнуты сопоставлению, исходя из аналогичных уровней совокупных расходов. |
The resulting abatement strategies were grouped by target load and compared at identical total expenditure levels. |
Мы подтверждаем, что идея устойчивого развития и выработанные в Рио рекомендации сегодня сохраняют свою актуальность. |
We reaffirm that the idea of sustainable development and the Rio recommendations are no less relevant today. |
Всё это вместе выработало навязчивую идею, преграду в подсознании пациентки, которая препятствует её полному выздоровлению. |
All these things together produced the fixation, barrier in the patient's subconscious mind. which preventing her full recovery. |
Перед странами стоят разные цели в области развития, и в этой связи необходимо выработать различные подходы. |
Countries face differing development trajectories and thus require different approaches. |
Раз в месяц мы стараемся усовершенствовать программу и выпустить наиболее современные обновления для торговых платформ рынка Forex. |
Once a month we try to improve the program and release the most current updates for trading platforms market Forex. |
Это правило распространяется и на зоны безопасности вокруг стационарных платформ. |
The rule extends to safety zones around a fixed platform. |
Хотите запустить их с платформ? |
You want to run them from the catwalks? |
We've developed a shorthand. |
|
К трем ноль-ноль мы выработали общую линию, и Майк прорепетировал речь. |
By oh-three-hundred we had policy settled, then Mike rehearsed speech. |
Полагаю, что страдания могут помочь выработать своего рода стойкость. |
I think that suffering can engender a kind of resilience. |
Надо выработать другой план! |
We're formulating another plan! |
И те, кто любит жизнь, свободу и стремление к счастью должны объедениться и выработать новый план роста страны. |
And those who still love life, liberty, and the pursuit of happiness have come together and formulated a plan to move forward. |
Большую часть времени я из-за лихорадки проводил в кровати, ...но когда у меня были силы, ...мы с мамой занимались, занимались и занимались, ...пока не выработали то, что она назвала Планом. |
I would spend most days in bed with fever but when I had the strength, Mama and I would practise, and practise, and practise, until we created what she called The Plan. |
Shields are weakening, and several weapons platforms are down! |
|
Кэтрин принимала каждый день вербену и выработала устойчивость к ней. |
Katherine took a little vervain every day And built up a tolerance to it. |
Поверь, док, у меня уже выработался иммунитет. |
Trust me, Doc, I have been thoroughly inoculated. |
Полагаю, пунктом первым тех правил, которые нам предстоит выработать, должна быть именно скорость. |
I imagine the first point among the principles which we must work out ought to be promptitude. |
В этом году в базовом лагере полно народу, так что нам полезно собраться вместе и выработать какой-то план или график. |
Look, Base Camp's, you know, chockablock full this year, so, I think it would all benefit us greatly by coming together like this and, you know, working out some kind of plan and schedule. |
Религия была для нее рядом абстрактных понятий, отчасти заимствованных у Юн-Сана, отчасти выработанных ею самой. |
Religion, with her, was a series of abstractions, partly learned from Yunsan, partly worked out for herself. |
'And then work out a scoring system.' 50, 50, 100, 10. |
|
Нужно, чтобы они пришли сюда. И мы сможем выработать детали. |
They need to come in so we can work out the details. |
Нам надо добраться до места работы моего отца в Шайринге, если мы хотим выработать средства борьбы с ними. |
I've got to get to my father's place in Shirning if we're going to work out how to deal with them. |
He's henpecked, but with good manners; it's their system. |
|
Я надеюсь, мы выработаем общую точку зрения и преодолеем наши разногласия. |
I hope that we can find a common ground break through obstacles that may have kept us apart. |
Так же как и другие растения канабис в процессе эволюции выработал свою защиту. |
So just like any other plant, cannabis evolved defences to enable it to survive. |
Боюсь, что все равно рано или поздно фантомы бы выработали иммунитет к нашим заставам. |
I'm afraid it was only a matter of time before the Phantoms developed an immunity to our barriers. |
И спустился вниз, к выработанной жиле, но внизу она осталась целой. |
And you go down over broken ground where the lode's been worked, but only the bottom. |
Tevershall pits were running thin. |
|
Джо, я стараюсь выработать систему, но здесь будет много изменений, и все что нужно - твоя искренность. |
Joe, I'm doing my best to work the system, but there's gonna be a lot of changes around here, and I need you to be open-minded. |
Может быть вам двоим удастся выработать совместный план. |
Maybe the two of you can put your heads together. |
Мотылькам пришлось выработать приёмы, как обходить летучих мышей. |
So, moths have to devise strategies to beat the bat. |
Нейронная сеть могла, возможно, выработать какие-то способы копирования физического опыта |
The neuron net, it could have maybe worked out some means of replicating physical experiences, |
Но таскать тёс и жерди с Песков не считалось грехом, никто из нас не боялся этого, и мы выработали ряд приёмов, очень успешно облегчавших нам это дело. |
But to take planks and poles from Pesk, that was not accounted a sin; none of us were afraid of that, and we so ordered matters as to make it very easy to succeed. |
В 2012 году противоракетная оборона Aegis будет объединена с открытой архитектурой Aegis и обеспечит преимущества обеих платформ. |
In 2012 Aegis Ballistic Missile Defense will merge with Aegis Open Architecture and deliver the benefits of both platforms. |
Джо Белфиоре объяснил, что ребрендинг был призван отделить сервис от линейки продуктов Xbox, сделав его более инклюзивным для платформ, не относящихся к Xbox. |
Joe Belfiore explained that the re-branding was intended to disassociate the service from the Xbox product line, making it more inclusive to non-Xbox platforms. |
Unix была одной из первых систем, которая позволила компилировать один и тот же код для платформ с различными внутренними представлениями. |
Unix was one of the first systems to allow the same code to be compiled for platforms with different internal representations. |
Мусор образуется в море с рыболовецких судов, стационарных платформ и грузовых судов. |
Debris is generated at sea from fishing vessels, stationary platforms, and cargo ships. |
Существует много платформ секвенирования следующего поколения, которые появились после классических методик секвенирования Сэнгера. |
There are many Next Generation Sequencing sequencing platforms available, postdating classical Sanger sequencing methodologies. |
Ракеты запускались без специальных платформ и неподготовленными операторами, что приводит к очень низкой точности. |
The rockets were launched without their dedicated platforms and by untrained operators which causes very low accuracy. |
По словам Парскаля, кампания Клинтона отказалась от помощи со стороны этих платформ. |
According to Parscale, the Clinton Campaign turned down assistance from these platforms. |
Более 100 финансовых учреждений по всему миру обслуживают своих конечных клиентов с помощью платформ Saxo Bank на основе White Label . |
More than 100 financial institutions globally service their end clients with Saxo Bank's platforms on White Label basis . |
С помощью этой системы AUTEC предлагает возможности для тестирования различных платформ приемников на открытом воздухе, над водой. |
With this system, AUTEC offers capabilities to test different platform receivers in an open-air, over-the-water range. |
С помощью этих платформ, возможность достичь глобальной аудитории никогда не была проще. |
With the aid of these platforms, the ability to reach a global audience has never been easier. |
Станция имеет пять платформ и ограничена шириной 9,3 м двухпутного подъездного туннеля длиной 426 м. |
The station has five platforms, and is constrained by the 9.3 m width of the 426 m long double-track access tunnel. |
Одна из первых платформ движения, Учитель Сандерса, была создана в 1910 году. |
One of the first motion platforms, the Sanders Teacher, was created in 1910. |
Использование нескольких различных медиа-платформ для передачи одного и того же сообщения очень эффективно и достигает более широкой целевой аудитории. |
Using multiple different media platforms to communicate the same message is very effective and reaches a larger target audience. |
Разработчики создали игру для распространения информации о протестах и проверки границ онлайн-игровых платформ на предмет цензуры. |
The developers created the game to spread awareness of the protests and to test the boundaries of online gaming platforms on censorship. |
Эти случаи doxxing возникли из шестнадцати онлайн-платформ и форумов. |
These cases of doxxing originated from sixteen online platforms and forums. |
Ни одна из легкорельсовых платформ не имеет сетчатых дверей платформы или краевых дверей платформы. |
None of the light rail platforms has platform screen doors or platform edge doors. |
Песня была выпущена в качестве сингла для потоковых и цифровых платформ через FAMM Records 16 августа 2019 года. |
The song was released as a single to streaming and digital platforms through FAMM Records on 16 August 2019. |
В разные периоды истории это может относиться к оружию, предназначенному для стрельбы с наземных, морских и даже воздушных оружейных платформ. |
At different periods in history, this may refer to weapons designed to be fired from ground-, sea-, and even air-based weapons platforms. |
Наконец, третья распространенная бизнес-модель - это монетизация данных и метаданных, полученных в результате использования платформ. |
Finally, a third common business model is monetization of data and metadata generated from the use of platforms. |
Маркетинг в социальных сетях - это использование платформ и веб-сайтов социальных сетей для продвижения продукта или услуги. |
Social media marketing is the use of social media platforms and websites to promote a product or service. |
В области персональных вычислительных платформ смартфонов и часов Google Android доминирует с более чем 2,5 миллиардами пользователей. |
In the personal computing platform area of smartphones and watches Google's Android dominates with over 2.5 billion users. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выработать платформу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выработать платформу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выработать, платформу . Также, к фразе «выработать платформу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.