Выращивание и сбор урожая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: growing, growth, cultivation, raising, nurture, incubation
выращиваемый в горшке - potted
капиллярный метод выращивания профилированного монокристалла - capillary action shaping technique
внутреннее выращивание - domestic cultivation
выращивание кристаллов методом вакуумной сублимации - crystal growth vacuum sublimation method
выращивание методом выталкивания - crystal pedestal growth
выращивание оливы - cultivation of the olive tree
культур при выращивании - crops under cultivation
Наиболее широко выращивается - most widely grown
разведения и выращивания - breeding and raising
методика выращивания каллуса на агаре - agar callus procedure
Синонимы к выращивание: воспитание, обучение, подготовка, развитие, выращивание, подрастание, дисциплина, повиновение, разведение, выведение
выращивание деревьев и кустарников - arboriculture
медленный и тяжелый - slow and heavy
между молотом и наковальней - between the upper and the nether millstone
кит и род - kith and kin
вспомогательные средства и приборы - aids and appliances
нож и вилка - knife and fork
огонь и сера - fire and brimstone
колокольчики и свистки - bells and whistles
авария вследствие несогласованности уровней мощности и охлаждения - power-cooling mismatch accident
Всероссийский музей декоративно-прикладного и народного искусства - All-Russian Museum of Decorative-Applied and Folk Arts
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: collection, ingathering, assembly, collecting, gathering, gather, fee, acquisition, picking, tax
район сбора десанта - assault landing rallying area
сезон сбора урожая - harvesting season
аварийный сбор средств - emergency fundraising
гербовый сбор по векселям - tamp duty on bills of exchange
диспетчерское управление и сбор данных - supervisory control and data acquisition system
сбор системных данных - systematic data collection
сбор несогласованных данных - inconsistent data collection
сбор ссылок - collecting references
сбор на них - picking on them
сбор урожая винограда - grape harvesting
Синонимы к сбор: приготовление, ботанизирование, смесь, сборище, собирание, снаряжение, подготовка, толпа, налог, медосбор
Значение сбор: Взимаемые или собранные за что-н. или на что-н. деньги.
банан урожая - banana crop
закупки урожая - crop purchases
вино урожая - wine harvest
качество урожая - crop quality
готовы для сбора урожая - ready for harvest
зеленый сбор урожая - green harvesting
потери урожая сельскохозяйственных культур - crop yield losses
прибавка урожая от удобрения - increase due to fertilizer
сахар урожая - sugar harvest
проблемы урожая - crop problems
Производство риса требует полного контроля воды, так как поля должны быть затоплены или осушены на разных стадиях цикла выращивания урожая. |
Rice production requires complete control of water, as fields need to be flooded or drained at different stages of the crop cycle. |
Когда афганские фермеры не могут позволить выращивать хлопок, не могут конкурировать с дешёвым текстилем из США, производящимся из субсидированного урожая, они выращивают что-то другое. |
When farmers can't afford to grow cotton can't compete with cheap U.S. textiles from subsidized crops they plant something else. |
Инкубаторы производят личинок и молодь рыб и моллюсков для передачи в аквакультуру, где они ‘выращиваются, чтобы достичь размера урожая. |
Hatcheries produce larval and juvenile fish and shellfish for transferral to aquaculture facilities where they are ‘on-grown’ to reach harvest size. |
В результате они выращивают продовольственные продукты традиционным способом, зачастую зарабатывая очень мало или вообще ничего со своего урожая, потому что его недостаточно даже для того, чтобы прокормить их семьи. |
As a result, they grow food the traditional way, often earning little or nothing from their harvest, because it’s not even enough to keep their families alive. |
Какие шаги предпринимаются для выращивания урожая в этой системе? |
What steps are taken to grow a crop in this system? |
Фермер-арендатор переехал в новый фермерский дом, и они обнаружили, что могут выращивать больше урожая на вдвое меньшем участке земли. |
A tenant farmer moved into the new farmhouse and they found they could raise more crops on half as much land. |
К началу 20-го века многие фермеры в Бомбейском президентстве выращивали часть своего урожая на экспорт. |
By the early 20th century, many farmers in the Bombay presidency were growing a portion of their crop for export. |
Большинство коммерчески выращиваемых видов выполняют две или более роли одновременно, в зависимости от степени их зрелости при сборе урожая. |
Most commercially farmed species fill two or more roles simultaneously, depending upon their degree of maturity when harvested. |
Это дает альтернативный выбор урожая фермерам штатов Андхра-Прадеш и Телангана в Индии, где они также выращивают хлопок и Чили. |
This provides an alternate crop choice to the farmers of Andhra Pradesh and Telangana states of India where they are also growing cotton and chillies. |
В северном полушарии сезон выращивания свеклы заканчивается с началом уборки урожая примерно в сентябре. |
In the northern hemisphere, the beet-growing season ends with the start of harvesting around September. |
Когда проливные дожди делают невозможным выращивание их урожая, семьи Инголлов и Эдвардсов отправляются на запад в Пан за золотом. |
When heavy rains make it impossible to plant their crops, the Ingalls and Edwards families head west to pan for gold. |
На заднем дворе дома растет органический огород, где дети могут участвовать в посадке, выращивании и сборе урожая. |
An organic vegetable garden grows on the back of the property where children can participate in planting, cultivating, and harvesting. |
Качество готового льняного изделия часто зависит от условий выращивания и техники уборки урожая. |
The quality of the finished linen product is often dependent upon growing conditions and harvesting techniques. |
Он говорит, что трава в изобилии, а скот в изобилии, но никаких усилий по выращиванию урожая там не предпринимается, кроме шероховатости и люцерны. |
He says grass is in abundance and cattle plenty, but no efforts are made at raising crops there, except roughness and alfalfa. |
Он выращивает более половины национального урожая клюквы. |
It grows over half the national crop of cranberries. |
Коренные американцы выращивали подсолнечник в качестве урожая от Мексики до Южной Канады. |
Native American peoples grew sunflowers as a crop from Mexico to Southern Canada. |
Фермерам, занимающимся выращиванием какао в Камеруне, достается от одной четвертой до одной двенадцатой средней международной цены за каждый килограмм какао, продаваемый ими в период сбора урожая. |
Cocoa farmers in Cameroon receive anywhere from one fourth to one twelfth of the average international price for each kilo of cocoa they sell at harvest time. |
Они также пытаются найти способы улучшить выращивание сельскохозяйственных культур,хранение урожая и борьбу с вредителями. |
They also try to discover ways to improve crop cultivation, crop storage, and pest control. |
Скажем, десять ветряных двигателей за десять процентов вашего весеннего урожая. |
Ten wind turbines for, let's say, ten percent of your spring crop. |
Позвольте мне повторить: это существо бесполым путём выращивает у себя на голове потомство, которое затем будет воспроизводиться половым путём. |
Let me say that again: this animal is growing asexually on top of its head, progeny that is going to reproduce sexually in the next generation. |
Мы предвкушаем изучение ваших методов выращивания растений на гидропонике. |
We look forward to studying your hydroponic cultivation methods. |
Выращивала кристаллы в новопостроенной горной цепи в Восточном секторе. |
I grew crystals in the new East Fourth Range. |
Это хорошо известно, потому что английский язык содержит много слов о садоводстве и выращивании цветов, особенно роз. |
It is well-know fact that the English are very found of gardening and growing flowers, especially roses. |
Харли и его племянница Джулиана заняты выращиванием оригинального решения. |
Harley and his niece Juliana are busy cultivating a cunning solution. |
Исторически сектор, который занимался выращиванием орехов кешью, составлял большую часть экономики Мозамбика. |
Historically, the cashew sector constituted a big part of Mozambique's economy, providing income to several million individuals. |
Кроме того, эти болезни, как правило, не влияют на способность семенного клубня передавать болезнь клубням нового урожая или на развитие посадок в период вегетации. |
Furthermore, these diseases do not generally affect the performance of a seed tuber with respect to disease transmission to the new crop or to crop growth. |
So you're growing independent parts from stem cells? |
|
Лучше бы меня не выращивали в лаборатории. |
I wish I was never artificially created in a lab. |
Все эти деньги нужны Маркэму, чтобы купить землю и выращивать на ней марихуану, легально. |
Reason Markham's got that money ... he's looking to buy up land to grow pot ... legally. |
Used to mean better crops, and less disease. |
|
Manderlay's always been renowned for the precision of its harvest. |
|
We all take shifts, and during harvest season, we... |
|
Я выращиваю баджорский каттерпод, чтобы узнать, какой гибрид дает больший корень. |
I'm growing Bajoran katterpods to see which hybrid yields the biggest root. |
Но людям не нравится смешивать красную кашу из фасоли, кашу из фасоли нового урожая или черную кашу из зернышек кунжута. |
But people don't like to combine red bean porridge, new crop bean porridge, or black sesame seed porridge. |
Сладкий картофель выращивают на различных почвах, но более благоприятны для растения хорошо дренированные, легкие и среднетекстурированные почвы с диапазоном рН 4,5-7,0. |
Sweet potatoes are grown on a variety of soils, but well-drained, light- and medium-textured soils with a pH range of 4.5–7.0 are more favorable for the plant. |
Выращивание крылатых бобов при более низких температурах может увеличить производство клубней. |
Growing winged bean in lower temperatures can increase tuber production. |
Некоторые насекомые, присутствующие в винограде во время сбора урожая, неизбежно попадают в пресс и по большей части безобидны. |
Some insects present in the grapes at harvest inevitably end up in the press and for the most part are inoffensive. |
Одной из причин истощения лесов является выращивание товарных культур. |
One reason for forest depletion is to grow cash crops. |
Эти моллюски культивируются в два различных этапа: сначала нужно собрать плевок,затем плевок выращивают в установке для выращивания. |
These shellfish are cultivated in two distinct stages; first spat needs to be collected, then the spat is grown in a grow-out facility. |
Например, исследование, проведенное в юго-восточной Нигерии, показало, что фермеры, выращивающие рис на небольшой территории, потеряли 20 миллионов долларов США всего за один год из-за вспышек заболевания риштой. |
A study in southeastern Nigeria, for example, found that rice farmers in a small area lost US$20 million in just one year due to outbreaks of Guinea worm disease. |
Некоторые группы могли легко выращивать свой урожай на открытых полях вдоль речных долин, но у других были леса, блокирующие их сельскохозяйственные угодья. |
Some groups could easily plant their crops in open fields along river valleys, but others had forests blocking their farming land. |
Эти опрыскивания следует продолжать по графику каждые 7-10 дней до сбора урожая. |
These sprays should continue on a schedule of every 7–10 days until harvest. |
Некоторые виды, которые обычно выращиваются в инкубаториях, включают тихоокеанских устриц, креветок, индийских креветок, лосося, тилапию и гребешков. |
Some species that are commonly raised in hatcheries include Pacific oysters, shrimp, Indian prawns, salmon, tilapia and scallops. |
Одобренные EPA биоразлагаемые продукты из хитозана разрешены для использования на открытом воздухе и в помещении на растениях и культурах, выращиваемых промышленно и потребителями. |
EPA-approved, biodegradable chitosan products are allowed for use outdoors and indoors on plants and crops grown commercially and by consumers. |
Для второго урожая оптимальная подкормка определялась как 120 кг / га N, 45 кг/га P2O5 и 100 кг / га K2O. |
For the second harvest the optimal fertilization was determined as 120 kg/ha of N, 45 kg/ha of P2O5 and 100 kg/ha of K2O. |
До этого общим источником плодов была земляника и культивируемые сорта земляники, выращиваемые на ее основе. |
Prior to this, wild strawberries and cultivated selections from wild strawberry species were the common source of the fruit. |
Например, предположим, что кто-то изобретает лучший способ выращивания пшеницы, так что затраты на выращивание данного количества пшеницы уменьшаются. |
For example, assume that someone invents a better way of growing wheat so that the cost of growing a given quantity of wheat decreases. |
С 2014 года UTZ является крупнейшей программой по устойчивому выращиванию кофе и какао в мире. |
From 2014, UTZ is the largest program for sustainable farming of coffee and cocoa in the world. |
Несмотря на это, Ягуары по-прежнему приносят значительно меньше, чем телекастеры и стратокастеры аналогичного урожая. |
Despite this, Jaguars still fetch considerably less than Telecasters and Stratocasters of similar vintage. |
Некоторые из этих угроз включают коммерческий сбор мяса, сбор урожая для торговли домашними животными и гибель людей на дорогах. |
Some of these threats include commercial harvesting for meat, harvesting for the pet trade, and roadway mortalities. |
Эта теория привлекла внимание НАСА, которое занималось исследованием выращивания растений на других планетах. |
The theory captured the attention of NASA who were researching the growing of plants on other planets. |
Это знаменует окончание полевых работ и сбора урожая в этом году. |
It marks the end of the year's fieldwork and harvest. |
В течение 1780-х годов его выращивали по меньшей мере в трех других ботанических садах Италии. |
During the 1780s, it was grown in at least three other botanical gardens in Italy. |
Таино выращивали маниоку, сладкий картофель, кукурузу, бобы, тыкву, ананас, арахис и перец. |
The Taíno cultivated cassava, sweet potato, maize, beans, squash, pineapple, peanut, and peppers. |
В первые годы в Италии помидоры выращивались в основном в качестве декоративных растений. |
In the early years, tomatoes were mainly grown as ornamentals in Italy. |
The farms raise over 800,000 turkeys annually. |
|
Их чаще всего выращивают из-за их ценной шерсти, но они также могут быть сохранены для их мяса. |
They are most commonly farmed for their prized wool, but they also may be kept for their meat. |
Среди шабашей это второй из трех языческих праздников урожая, которому предшествует Ламмас / Лугнасад и за которым следует Самайн. |
Among the sabbats, it is the second of the three Pagan harvest festivals, preceded by Lammas / Lughnasadh and followed by Samhain. |
В мире нет людей, которые понимали бы метод выращивания и размножения породы крупного рогатого скота, равного Маратам. |
There are no people in the world who understand the method of rearing and multiplying the breed of cattle equal to the Marāthas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выращивание и сбор урожая».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выращивание и сбор урожая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выращивание, и, сбор, урожая . Также, к фразе «выращивание и сбор урожая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.