Высокая каменная стена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring
высокий авторитет - high authority
высокий марш - high marsh
высокий детский голос - high childish voice
высокий сапог до колен - knee-boot
высокий уровень грамотности - high literacy rate
высокий шпиль - fleche
более высокий риск - higher risk
высокий статус - high status
высокий ум - elevated mind
высокий уровень исполнения - high degree of performance
Синонимы к высокий: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
Значение высокий: Большой по протяжённости или далеко расположенный в направлении снизу вверх.
каменный век - stone Age
каменный блок - block stone
каменный осколок - stone Shard
каменный хендж - stone Henge
пёстрый каменный дрозд - Common Rock Thrush
каменный подоконник - stone windowsill
большой каменный блок - large stone block
новый каменный замок - new stone castle
каменный топор - stone ax
каменный лом - waster
Синонимы к каменный: каменный, горный, каменистый, холодный, неподвижный, твердый, полностью разоренный
Антонимы к каменный: древесный, сыпучий, хрустальный, песочный, песчаный
Значение каменный: Безжизненный, застывший.
находящийся вне стен города - extramural
оформление стен - decoration of the walls
угол наклона стен шахты - stack batter
наружная обшивка стен - wall cladding
зубцы стен - battlements of the walls
остатки стен - remains of walls
от стен - from the walls
роспись стен - wall painting
защита естественного возобновления от стен леса - border protection
обсеменение лесосек от стен леса - border seeding
Синонимы к стен: единица, стэн
Это самая большая и самая высокая каменная статуя Будды в мире, и это, безусловно, самая высокая до-современная статуя в мире. |
It is the largest and tallest stone Buddha statue in the world and it is by far the tallest pre-modern statue in the world. |
там же находился большой искусственный пруд, воду которого использовали для полива. (окруженный каменной стеной, которая возвышалась/вздымалась над ним) За ним располагалась высокая каменная стена. |
There was a large artificial lake used for irrigation, surrounded by a stone wall that rose above it. |
Высокая стоимость сериала удерживала его от продолжения перед лицом бюджетных ограничений, которые были введены после удаления Флейшеров из студии. |
The high cost of the series kept it from continuing in the face of budgetary restrictions that were imposed after removing the Fleischers from the studio. |
Это увеличение средней продолжительности жизни демонстрирует тенденцию к снижению материнской смертности, которая тем не менее по-прежнему оценивается как высокая. |
That gain in life expectancy reflects a decrease in maternal mortality, which is nonetheless still high. |
Возможно. Но у тебя наивысший балл, самая высокая средняя оценка и этого достаточно. |
You ended up with the highest scores, the highest average by just this much. |
Высокая финансовая устойчивость банков Узбекистана подтверждается их стабильными рейтингами от ведущих международных рейтинговых агентств. |
The financial viability of Uzbekistan's banks is attested to by the stable ratings they receive from leading international rating agencies. |
High humidity may affect the PID by slowing down its response time. |
|
А пока действуют финансовые санкции, у России будет мало источников внешних заимствований для инвестирования в свои компании, у которых очень высокая доля заемных средств, равно как и для рефинансирования. |
As long as financial sanctions remain in place, Russia has few sources of external borrowing for investing in and refinancing its highly leveraged companies. |
Одной из причин стала высокая оплата труда в наиболее развитых секторах экономики. |
Other than high cost structure, high wage level is said to be one of the reasons. |
И поскольку влажность очень высокая... внутренности быстро разлагаются. |
Because it's very moist in there. Intestines are moist and decay fast. |
Потому что там высокая радиация. |
Because it's highly radioactive in there. |
На вершине холма появилась высокая фигура в развевающемся на ветру серо-зеленом плаще. |
A tall figure came out on the ridge above him, cloak flapping. Gray-green. |
Высокая девчонка, малец в очках и малышка, которая, по всей видимости, прогрызла мне запаску. |
A tall girl, a boy with glasses and a little baby who I think bit a hole in my spare tire. |
Но у всех нас высокая квалификация. |
But we're all highly qualified. |
Меня к этому подталкивал отец, потому что он думал, что это низкая планка, которую я смогу одолеть, но правда в том, что это высокая планка, до которой я не дотягиваю. |
It's...it's something my dad pushed me into because he thought it was a low bar I could clear, but the truth is it's a high bar, and I am falling short. |
Впереди была дорога, узкая и грязная, и по сторонам ее шла высокая изгородь. |
Ahead of us the road was narrow and muddy and there was a high hedge on either side. |
С вашим ритмом жизни, высокая вероятность инфекции, сердечной аритмии, сердечной недостаточности. |
With your lifestyle, you are putting yourself at a much greater risk of infection, cardiac arrhythmia, or even heart failure. |
После трех лет у меня была высокая температура. |
Since three after I had a fever. |
Блондинка! Смуглая, высокая, потрясное тело. |
Blonde, tan, tall, rocking body. |
Это была женщина высокая, с темными бровями, прямая, важная, солидная и, как она сама себя называла, мыслящая. |
She was a tall, erect woman with dark eyebrows, staid and dignified, and, as she said of herself, intellectual. |
У короля была высокая температура из-за сепсиса, которая улучшилась после лечения антибиотиками. |
The king had a high fever due to sepsis, which improved following antibiotics treatment. |
Пар и высокая температура заставляют купальщиков потеть. |
The steam and high heat make the bathers perspire. |
Существует высокая степень вариативности употребления у нивхов в зависимости от деревни, клана и даже отдельного говорящего. |
There is a high degree of variability of usage among Nivkhs depending on village, clan, and even the individual speaker. |
Высокая контрастность, или короткомасштабный контраст, означает, что на рентгенограмме мало серого, а между Черным и белым меньше серых оттенков. |
High contrast, or short-scale contrast, means there is little gray on the radiograph, and there are fewer gray shades between black and white. |
Высокая явка в толпе обычно бывает, когда Кронулла играет с местными соперниками-дерби, драконами Святого Георгия Иллаварры. |
High turnout in crowd numbers are usual when Cronulla play local-derby rivals, the St George Illawarra Dragons. |
Высокая дистанция рассеивания молодых орлов Бонелли может потенциально принести пользу потоку генов. |
The high distance dispersal of the juvenile Bonelli's eagles may potentially benefit gene flow. |
Каменная статуя в нише, библиотека Гладстона, Хаварден, Уэльс, 1899 год. |
Stone statue in niche, Gladstone's Library, Hawarden, Wales, 1899. |
Главным фактором этого сдвига является высокая летняя разница температур между Центральной Азией и Индийским океаном. |
The main factor behind this shift is the high summer temperature difference between Central Asia and the Indian Ocean. |
Молодые особи не могут пережить морозы, поэтому наиболее высокая распространенность наблюдается в районах с более теплыми температурами и большим количеством осадков. |
Juveniles cannot survive freezing temperatures, so the highest prevalence occurs in areas with warmer temperatures and greater rainfall. |
Однако на рубеже веков каменная метка была утрачена, вероятно, из-за добычи полезных ископаемых. |
However, the rock mark was lost at the turn of the century, probably due to quarrying. |
Первая проблема, которую следует отметить, - это высокая площадь потребления электроэнергии из биогаза. |
The first challenge to be noticed is the high area-consuming of the biogas electric power supply. |
Более высокая температура понижает доказательство напряжения всех конденсаторов. |
Higher temperature lower the voltage proof of all capacitors. |
Самая высокая песня-ом, утверждает том 1.1 Чандогья Упанишады. |
The highest song is Om, asserts volume 1.1 of Chandogya Upanishad. |
При атипичной дольковой гиперплазии наблюдается высокая частота ипсилатерального рака молочной железы, что указывает на возможную прямую канцерогенетическую связь. |
For atypical lobular hyperplasia there is high incidence of ipsilateral breast cancers indicating a possible direct carcinogenetic link. |
Также кажется, что более высокая масса тела неандертальцев имела соответственно большую массу мозга, необходимую для ухода за телом и контроля. |
It also seems that the higher body mass of Neanderthals had a correspondingly larger brain mass required for body care and control. |
Эта высокая температура сделала углерод очевидным выбором в качестве радиационно охлаждаемого материала TPS. |
This high temperature made carbon an obvious choice as a radiatively cooled TPS material. |
Некоторые из симптомов были высокая температура, сыпь и кровотечение из носа. |
Some of the symptoms were high fever, rash, and bleeding from the nose. |
Высокая самооценка имеет высокую корреляцию с самооценкой счастья; является ли это причинно-следственной связью, не установлено. |
High self-esteem has a high correlation to self-reported happiness; whether this is a causal relationship has not been established. |
Высокая самооценка не мешает детям курить, пить, принимать наркотики или заниматься ранним сексом. |
High self-esteem does not prevent children from smoking, drinking, taking drugs, or engaging in early sex. |
Старая, выпотрошенная каменная башня стоит вдоль тропы в северной части леса. |
An old, gutted stone tower stands along a trail in the northern section of the forest. |
Несмотря на наличие медицинских учреждений и квалифицированного персонала, высокая стоимость медицинского обслуживания делает его недоступным для большинства жителей Антананариву. |
Despite the presence of facilities and trained personnel, the high cost of health care places it beyond the reach of most residents of Antananarivo. |
Высокая скорость обмена веществ у птиц в течение активной части дня дополняется отдыхом в другое время. |
The high metabolic rates of birds during the active part of the day is supplemented by rest at other times. |
Each of the lateral walls has a stone bench. |
|
Высокая межвидовая изменчивость размера, цвета и микроструктуры волос часто позволяет идентифицировать виды на основе отдельных волосяных нитей. |
The high interspecific variability of the size, color, and microstructure of hair often enables the identification of species based on single hair filaments. |
Первое свидетельство - каменная стела с руническими надписями, которая была установлена в долине Бильге-Ханом, правителем Империи Гектюрков в VIII веке. |
The first evidence comes from a stone stele with runic inscriptions, which was erected in the valley by Bilge Khan, an 8th-century ruler of the Göktürk Empire. |
Высокая пропускная способность секвенирования призвана снизить стоимость секвенирования ДНК по сравнению с тем, что возможно при использовании стандартных методов окрашивания-Терминатора. |
High-throughput sequencing is intended to lower the cost of DNA sequencing beyond what is possible with standard dye-terminator methods. |
Цели производительности 5G - это высокая скорость передачи данных, снижение задержки, экономия энергии, снижение затрат, увеличение пропускной способности системы и масштабируемое подключение устройств. |
5G's performance goals are high data rates, reduced latency, energy savings, reduced costs, increased system capacity and large-scale device connectivity. |
Более высокая частота означает большую удачу и, следовательно, меньше чувств. |
Higher frequency means better luck and thus less feelings. |
Высокая полка, такая как регулятор высоких частот, регулирует усиление только более высоких частот. |
A high shelf, such as a treble control, adjusts the gain of higher frequencies only. |
Самая высокая зарплата Мантла составляла 100 000 долларов, которых он достиг в сезоне 1963 года. |
Mantle's top salary was $100,000, which he reached for the 1963 season. |
Высокая стоимость экстракции и очистки привела к тому, что в промышленном масштабе были произведены только дорогостоящие продукты. |
The high cost of extraction and purification has meant that only high value products have been produced at an industrial scale. |
Более высокая заработная плата рабочих в сочетании с падением цен на зерновые продукты привели к проблемному экономическому положению шляхты. |
The higher wages for workers combined with sinking prices on grain products led to a problematic economic situation for the gentry. |
Промышленные предприятия также используют свои печи для нагрева вторичной жидкости со специальными добавками, такими как антикоррозийная и высокая эффективность теплопередачи. |
Industries also use their furnaces to heat a secondary fluid with special additives like anti-rust and high heat transfer efficiency. |
Это самая высокая футбольная лига в Дании, и в настоящее время в ней ежегодно соревнуются 14 команд, причем 1-3 команды вылетают. |
It is the highest football league in Denmark and is currently contested by 14 teams each year, with 1–3 teams relegated. |
10 - это самая высокая достижимая оценка за отличную производительность, а 1-самая низкая. |
10 is the highest achievable grade for an excellent performance and 1 is the lowest. |
С правой стороны от входа в собор находится каменная купель для крещения, датируемая 4 веком. |
On the right side from the entrance of the Cathedral is a stone baptismal font dating from the 4th century. |
В коммунистических государствах, как правило, существует высокая доля членов, которые являются государственными чиновниками. |
In communist states, there is usually a high proportion of members who are government officials. |
Высокая мощность СВЧ-пробоя при атмосферном давлении также приводит к образованию нитевидных структур. |
High power microwave breakdown at atmospheric pressure also leads to the formation of filamentary structures. |
Эстетические качества здания демонстрируют высокая Скатная Крыша, открытые поперечные крепления и тщательно продуманная веранда. |
The building's aesthetic qualities are exemplified by the high pitched roof, exposed cross bracing and carefully detailed verandah. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокая каменная стена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокая каменная стена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокая, каменная, стена . Также, к фразе «высокая каменная стена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
