Высокий детский голос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Высокий детский голос - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
high childish voice
Translate
высокий детский голос -

- высокий

имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring

- детский

имя прилагательное: childish, infantile, childlike, childly, baby, children’s, infant, babyish, dolly, child’s

- голос [имя существительное]

имя существительное: vote, suffrage, voice, vox, call, organ, vocal organ, pipe, part



Детский сад, где я оставляю своих детей, удвоил количество персонала, чтобы дети получали более индивидуальный подход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The daycare I drop my kids off at doubled their staff so the children can get more individual attention.

Я уже старый и мне все равно кто победит. Но если мы потеряем детский дом, где тогда будут эти дети?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At my age I don't care much if they win the fight, but if we lose the orphanage, where are these kids supposed to go?

Эй, тебе сдается это детский зоопарк, где можно погладить животных?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, Does this look like a petting zoo to you?

И такой уровень конкретики говорит о том, что это не просто детский кошмар, а то, что они на самом деле испытали, хотя и были слишком малы, чтобы помнить, что это действительно происходило.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that level of specificity says it's not just a childhood nightmare, it's something they actually experienced, though they were too young to understand what it was.

Как будто весь наш детский кемпинг стал оправданием моим попыткам его соблазнить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like somehow our camping trips growing up had been an excuse for me to get into a tent with him.

На седьмой фигуре был высокий конический колпак, поля которого полностью закрывали лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seventh figure wore a tall, conical hat which completely covered the face.

Сообщают о проникновении в детский сад в западной части города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A break-in is reported in a kindergarten west of the city.

Русская проститутка на моей кухне обсуждает с моим мужем памперсы и детский понос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a Russian prostitute in my kitchen talking Diaper Genies and infant diarrhea with my husband.

Детский уголок остался без присмотра на минутку, и Сьюзен затолкнула детальку Лего в нос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toy Box Corner was left unsupervised for one minute and Susan pushed a piece of Lego up her nose.

У женщин в городских районах отмечается самый высокий показатель распространенности, составляющий 22,7 процента, в то время как у мужчин в сельских районах отмечается самый низкий показатель - 7,1 процента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women in urban areas have the highest prevalence rate at 22.7% while men in rural areas have the lowest rate at 7.1%.

Высокий белый мужчина старше 50 лет, предпочтительно с голубыми глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On tall white men over 50, preferably with blue eyes.

В настоящее время ЭЛАН изготавливает диэлектрические зеркальные покрытия для фемтосекундных лазеров с рабочей длиной волны λ = 800 ± 50 нм, при этом высокий коэффициент отражения R > 99.9 % обеспечивается во всем диапазоне длин волн одним зеркалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The characteristics of dielectric mirrors for femtosecond pulsed lasers with angle of incidence of 0º and 45º are shown in figures 4 and 5 accordingly.

На пороге появился высокий охранник и человек в штатском с какими-то бумагами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outside stood the giant in uniform and a civilian.

Это был высокий, широкоплечий мужчина средних лет, со всеми признаками прекрасного здоровья и огромной силы - силы не только тела, но и духа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a tall, broad-shouldered man, well on in middle age, with all the evidence of good health and immense strength-strength not alone of body but of will.

Я никогда не закрывал детский приют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I have never shut down an orphanage.

Невероятно высокий показатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's still amazingly high.

Сегодня мне нужно, чтоб они видели позитив а не то, что баскетбольный мяч это детский мяч покрашенный в оранжевый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tonight I need them to focus on the positive and not on the fact that these basketballs are dodgeballs painted orange.

Детский лепет, который так раздражал его в устах г-жи Вальтер, казался ему очаровательным в устах г-жи де Марель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nonsense which he thought delightful in the mouth of Madame de Marelle would have exasperated him in that of Madame Walter.

У вас слишком высокий моральный уровень, вы тормозите меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You take the moral high ground, you stop me policing efficiently.

Это я его принес, - сказал высокий англичанин по-итальянски. - Единственный сын американского посла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have brought him in, the tall Englishman said in Italian. The only son of the American Ambassador.

Девушка, у меня очень высокий уровень доступа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lady, please, I have a very high level of clearance, okay?

Его детский разум не смог принять факт, и создал иллюзию того, что всему виной - его отец!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His young mind, unable to accept it, created a fantastical truth, that his father is to blame.

В ее крови высокий уровень хорионического гонадотропина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'She has a high level of chorionic gonadotropin in her blood.

На следующий день она устроилась продавщицей в детский магазин на Пятой Авеню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following day she was hired as a saleswoman in the children's department at Saks Fifth Avenue.

Разве это не так, о Моркан! владыка Японии, ты, чей высокий фонтан напоминал, говорят, порой белоснежный крест на фоне неба?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was it not so, O Morquan! King of Japan, whose lofty jet they say at times assumed the semblance of a snow-white cross against the sky?

Они выкапывали огромные горы грязи, использовали детский труд и искали алмазы, которые называют кровавыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They excavate enormous mountains of mud, they use little children and they find diamonds, called blood diamonds.

Джека Ральф различил сразу, даже с такого расстояния; высокий, рыжий, он, разумеется, шел во главе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ralph picked out Jack easily, even at that distance, tall, red-haired, and inevitably leading the procession.

Высокий человек в комбинезоне снял черную шляпу и прочесал пальцами длинные черные волосы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An overalled man took off his black hat and combed back his long black hair with his fingers.

Я вижу высокий уровень лимфоцитов на образце спинномозговой жидкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm seeing a high lymphocyte count in the CSF sample.

Кирику не высокий, но он смельчак!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kirikou is not tall But he is bold!

Это как рождественский детский хор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like children singing Christmas carols.

Эй, почему бы вам не сводить его в Детский зоопарк?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, why don't you guys take him to the Petting Zoo?

Он должен был выпустить статью про новый детский сад, открывающийся на базе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was supposed to put out an article on a new daycare center opening up on the base.

Честно говоря, это был детский бассейн, но знаешь, как говорят, всё начинается с первого шага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Granted, it was a paddling pool at the time, but, you know, baby steps.

Уверяю, вас, мой высокий повелитель и господин, что я не товарищ бродяг, не вор, не распутник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I protest to you, my sovereign lord and master, that I am not an outcast, thief, and disorderly fellow.

И тогда Кэаве взял бутылку и стал швырять ее об пол, пока не утомился, но бутылка отскакивала от пола, словно детский мяч, и хоть бы что.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So Keawe took the bottle up and dashed it on the floor till he was weary; but it jumped on the floor like a child's ball, and was not injured.

Ахнуть не успеешь, а уже вести в детский колледж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a blink of an eye, I'll be taking her to baby college.

Частный детский садик, где я получал прямые галочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Private kindergarten where I got straight check marks.

На 82 метра над уровнем моря Бове самый высокий город в долине Оаз...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 82 feet above sea level, Beauvais is the most elevated town in the Oise valley.

Мистер Талкингхорн, - неясная фигура на фоне темной улицы, теперь, правда, уже испещренной световыми бликами фонарей, - маячит перед глазами миледи, еще более высокий и черный, чем всегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Tulkinghorn, an indistinct form against the dark street now dotted with lamps, looms in my Lady's view, bigger and blacker than before.

Хайтауэр - высокий мужчина и когда-то был худым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hightower is a tall man, and he was thin once.

Высокий и красивый, неравнодушный к женщинам определённого возраста?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tall and handsome with a soft spot for women of a certain age?

Его сопровождал высокий темноволосый молодой человек, которого мисс Вотерхауз не удостоила приветствием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had with him a tall, dark young man whom Miss Waterhouse did not bother to greet.

Высокий темноволосый принц, путешественник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tall, dark prince traveling under a curse.

Угадайте...детский вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess...kids are out of the question.

Ты потеряешь опекуна и отправишься в детский дом

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you, without a legal guardian, well, they're gonna ship you off to a foster home somewhere.

Садик, куры, высокий шест со скворечником, и кругом - цветы, трава, деревья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There she would have a little garden, some chickens, perhaps, a tall pole with a pretty bird-house on it, and flowers and trees and green grass everywhere about.

Переварить этот детский стишок я... просто не могу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't - I simply can't swallow the nursery rhyme business.

За ним появился высокий блондин в пижаме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tall blond man wearing a dressing robe followed him.

У меня высокий уровень холестерина!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have high cholesterol!

Болельщики Наггетс, поприветствуйте президента фонда Детский галитоз. Поддержите свою любимую команду в борьбе с неприятным запахом изо рта у детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nuggets fans, direct your attention to center court and the president of Halitosis Kidz, who invite you to join in the fight against morbid halitosis in children.

Мы поведём Мегги в детский книжный магазин, где она сможет учиться традиционным способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're taking Maggie to a children's book store, where she can learn the old-fashioned way.

Это частный детский дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a private orphanage.

Мое предложение - детский дом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My suggestions is.. The orphanage.

во время которого подарил ей фарфоровый кулон и пять дюжин белых тюльпанов в тонкой бумаге, уложенных в коробку размером с детский гроб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

during which he presented Agatha with a porcelain pendant and five dozen individually tissue-wrapped white tulips in a box the size of a child's coffin.

Трейсман сравнивает рейтинг Freedom House со шкалой Polity IV, используемой академиками и в которой Россия имеет гораздо более высокий балл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treisman contrasts Freedom House's ranking with the Polity IV scale used by academics and in which Russia has a much better score.

Их очень высокий показатель подвергался резкой критике за то, что они опирались на необоснованные предположения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their very high figure has been highly criticized for relying on unwarranted assumptions.

Уровень боли 4 - это самый высокий уровень в индексе боли от укуса Шмидта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pain Level 4 is the highest level in the Schmidt sting pain index.

Это детский сайт... без всяких верительных грамот, которыми можно было бы похвастаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thats a CHILD website... with no credentials to boast.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокий детский голос». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокий детский голос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокий, детский, голос . Также, к фразе «высокий детский голос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information