Выстрелил боевые патроны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сделать выстрел - loose off shot
удачный выстрел - lucky shot
2 выстрела литье - 2 shot molding
выстрел башни - shot tower
выстрел кто-то - shot someone
выстрел мимо - shot past
Долли выстрелов - dolly shots
просто выстрел в темноте - just a shot in the dark
мощный выстрел - powerful shot
наш лучший выстрел - are our best shot
Синонимы к выстрелил: выстрел, удар, кадр, бросок, дробь, стрелок
боевые вертолёты - combat helicopters
боевые возможности - combat capability
боевые молоты - battle hammers
прекратить боевые действия - stop hostilities
боевые действия между - fighting between
боевые действия на местности слабо оборудованной в инженерном отношении - underdeveloped area fighting
боевые настроения - fighting mood
боевые принадлежности - combat supplies
боевые средства перехвата - interceptor arm
наградить солдата за боевые заслуги медалью - decorate the soldier with a medal for war services
Синонимы к боевые: отношении вооруженных, вооруженная, вооружены, военный, воинский
боевые патроны - live ammunition
берегите патроны - take care of your cartridges
закончились патроны - out of ammo
бесконечные патроны - infinite ammo
выстрелил боевые патроны - fired live ammunition
дробовые патроны - shotgun cartridges
используя боевые патроны - using live ammunition
неиспользованные патроны - unspent cartridges
трассирующие патроны - tracer rounds
штык Патроны - bayonet lampholder
Синонимы к патроны: жратва, ест
Значение патроны: Пуля (или дробь) с зарядом и капсюлем, заключённые в гильзе.
Это значит, что он расстрелял все патроны... а затем остановился перезарядить... чтобы можно было выстрелить в них снова. |
That means that he fired the gun empty and then stopped to reload so that he could shoot each of them again. |
Он использовал медные патроны rimfire, хранящиеся в съемном магазине с семью круглыми трубками, что позволяло выстреливать патроны один за другим. |
It used copper rimfire cartridges stored in a removable seven round tube magazine, enabling the rounds to be fired one after another. |
Пружина в трубке позволяла выстреливать патроны один за другим. |
A spring in the tube enabled the rounds to be fired one after another. |
Но мне нужно, чтобы ты нацелил пистолет на плохого человека, идущего за нами, и выстрелил ему в голову. |
But what I need for you to do is to aim this... at the bad man who's following us and shoot him in the head. |
So he took the rifle and -see the hole- shot him point blank. |
|
Все свидетели говорят, что стрелок выехал оттуда, выстрелил, а затем устремился вниз по переулку Мэджестик . |
All the witnesses have the shooter coming this way, firing the shots... and then heading down Majestic Alley. |
Можешь подтвердить этой женщине, что я была с тобой, когда в Эмили выстрелили. |
Can you tell this overblown hall monitor that I was sitting with you when Emily was shot? |
Наш парень модифицирует покупные патроны во взрывающиеся. |
Our guy's modifying store-bought rounds to explode. |
Он выстрелил в полицейского средь бела дня. |
He shot a cop in broad daylight. |
Она и на патроны идет, и на взрывчатку, и еще невесть что из нее делают, мы, наверно, про это и не слыхали. |
It's used as packing in ammunition and explosives, for all sorts of funny things we don't hear of, I'm sure. |
В тайнике спрятаны патроны, крючки и лески для удочек и маленькая сеть - все нужное для того, чтобы добывать себе пропитание. |
And in this cache would be ammunition for his empty gun, fish-hooks and lines, a small net-all the utilities for the killing and snaring of food. |
С таким спусковым механизмом пистолет может выстрелить от удара об землю? |
So with this kind of hair trigger, could a gun discharge if it hit the ground? |
Мой друг сказал, что у вас как раз есть нужные. Бронебойные патроны калибра 5,56мм? |
Friend of mine said you might have the kind I need, 5.56-mil armor-piercing hollow points? |
Она вот-вот выстрелит из этого комбинезончика. |
She's about to pop out of that onesie. |
Проблема в том, что он не поможет, если выстрелить в голову. |
Thing is, it doesn't do much good if I pop you in the head. |
Почему они просто не положили, эти баллоны от аквалангов сзади, а затем выстрелили воздухом, чтобы двигаться? |
Why don't they just put, you know those scuba divers tanks on the back and then they shoot air out and it'll make it go along? |
Нынче ночью, - объявил он начальнику, -Сэммерфорс пронесет дюжину револьверов калибра 44, В следующее дежурство он пронесет патроны. |
To-night, he told the Captain, Summerface will bring in a dozen '44 automatics. On his next time off he'll bring in the ammunition. |
Или возможно это то лучевое оружие, которым они в тебя выстрелили, чтобы не дать тебе взорваться. |
Or maybe it's that ray gun they shot you with to keep you from exploding. |
Джонни помешал грабителю, и тот выстрелил из пистолета Рей Джея. |
Johnny interrupted the burglar and got shot with Ray J's gun. |
А у биты патроны никогда не заканчиваются. |
See, the bat never runs out of ammo. |
Unloaded six shots rapid-fire from a .22 hunting' rifle. |
|
Я подошла к линии огня, направляя свой пистолет в голову, выстрелила и тут же разрыдалась. |
I walked up to that firing line, aiming my gun for the head and fired and immediately burst into tears. |
Затем он припарковался около шумной строительной площадки в Крэйт Лэйн Где никто не мог его видеть или слышать, выстрелил себе в руку и спрятал пистолет в унитазе. |
Then he parked up in Crate Lane near a noisy building site where nobody could see or hear him, shot himself in the arm and then hid the gun down the Portaloo. |
And then you shoot him again in the head, just to make certain. |
|
Когда красная точка на мишени, куда выстрелишь, туда и попадёшь. |
When the red dot's on target, what you see is what you get. |
Если точно выстрелить, мы быстро до него доберёмся, и у него хороший шанс выжить. |
If the bullet's on target, we get to him quick enough to avoid too much blood loss, there's a good chance, Captain, he could survive it. |
Варя!- сказал он, строго глядя на нее, - я выстрелил в себя нечаянно. |
Varya, he said, looking sternly at her, I shot myself by accident. |
Ты сказал, они используют боевые патроны. |
You said they use live ammunition. |
Потом, нащупывая в темноте патроны, он вставил их один за другим обратно в магазин. |
Then, feeling each cartridge in the dark and turning it in his fingers, he pressed and slid them one at a time back into the clip. |
Бэгвелл, мы считали твои патроны. |
We've been keeping track of your ammo, Bagwell! |
Flanagan got the upper hand, then he shot Bardot in the back. |
|
Когда у него кончились патроны, он воспользовался саблей. |
When he ran out of bullets, he used his sword. |
Преступник выстрелил ему в голову. |
Suspect fired one shot to the back of the head. |
Если кто-нибудь придет, Все что ты должен взвести его... .. затем выстрелить. |
If anyone comes, all you have to do is take off the safety catch... then fire. |
Да, выстрелишь и дело с концом. |
Yeah, loose ends, it's bad business. |
Тогда выбрось патроны, а когда вернемся домой, и револьвер, ладно? |
Throw the ball away and when we come home, you throw that gun away. |
Look, this guy will not hesitate to shoot you. |
|
I watched him drill bugs into my light sockets. |
|
Mr. Milic was also hit by a .45-caliber weapon, but at a more acute angle. |
|
Я предлагаю использовать оставшиеся патроны, организовать подавляющий огонь, а затем бежать. |
I say we just take all the extra bullets we have, use them for cover fire, and make a run for it. |
Подлый, трусливый залп. Они выстрелили, зная, что сдадутся, и рассчитывая на пощаду. |
A cheap, cowardly shot... fired with the knowledge they were about to surrender anyway and the presumption that they be entitled to quarter. |
Стрелок в маске подошел к нему сзади, выстрелил, а потом скрылся на машине, которой управлял сообщник. |
A masked shooter came up behind him, fired, and then took off in a car driven by an accomplice. |
Патроны кончаются, ты подаешь самую большую из оставшихся, и так далее. |
I shoot, I run out, you hand me the next biggest one, and so on. |
Это женщина хладнокровно выстрелила в нашего сына. |
This woman shot our son in cold blood. |
Но если тебе хочется выстрелить... |
But if you want to take a shot... |
Есть только немного стрелков в мире кто бы выстрелил с 3/4 мили, как менее в голову, и сделать это, и ты один из них. |
There's only a handful of shooters in the world who would take a shot from 3/4 of a mile away, much less a headshot, and make it, and you're one of 'em. |
Может моя вина в том, что он выстрелил себе в лицо. |
Might as well have shot him in the face. |
Все это время незнакомец не отрываясь смотрел на меня, да так смотрел, словно твердо решил в конце концов выстрелить и уложить меня на месте. |
All this while, the strange man looked at nobody but me, and looked at me as if he were determined to have a shot at me at last, and bring me down. |
Ему выстрели в голову. |
It's had a shot in the head. |
Оно конечно может взорваться в любую секунду, особенно если в него выстрелить из пулемета |
Not that it couldn't explode at any minute, especially if hit with machine-gun fire. |
Чтобы он не смог выстрелить в ответ? |
To make sure he can't return fire? |
Вам ещё повезло, что я сначала не выстрелил, не разобравшись. |
You're just lucky I didn't shoot first, sort it out later. |
Как только по более слабому ответному огню станет заметно, что патроны и порох на исходе, дают приказ идти на приступ. |
When it is perceived, from the slackening of their fire, that they have no more powder and ball, the assault is made. |
В отеле, в кого из попечителей собирались выстрелить? |
At the hotel, which of the trustees did the gunman seem to target? |
Он выстрелил в нападавшего? |
He shot his attacker? |
All right, now feed me. |
|
У него еда, медикаменты, патроны. |
Has food, supplies, ammo. |
Затем он трижды выстрелил нападавшему в грудь. |
He then shot an advancing attacker three times in the chest. |
Рамирес сказал, что он и другие офицеры, знающие ситуацию, были ошеломлены, почему Дин выстрелил из своего оружия в этой ситуации. |
Ramirez said he and other officers with knowledge of the situation were dumbfounded why Dean would have fired his weapon in this situation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выстрелил боевые патроны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выстрелил боевые патроны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выстрелил, боевые, патроны . Также, к фразе «выстрелил боевые патроны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
