Вычислить значение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
электронная вычислительная машина - electronic computer
вычислитель модулирующего типа - analogue computer
администратор вычислительной системы - computer administrator
автоматизации и вычислительной техники - automation and computer engineering
вычислили - have computed
вычислительная машина пользователя - user computer
вычислительно-математический отдел - computation and mathematics department
вычислительные устройства - compute device
недостижимый при применении вычислительных средств - computationally-inaccessible
Международный вычислительный центр - international computing centre
Синонимы к вычислить: сделать подсчет, сосчитать, посчитать, расчислить, догадаться, подсчитать, выкопать, подытожить, высчитать, исчислить
имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence
имеет такое же значение - It has the same meaning
Большое значение в полной мере - great importance to the full
иметь похожее значение - be similar in meaning
граничное значение надежности - boundary reliability
Время имеет существенное значение - time is of the essence
все его значение - all its meaning
имеет важное значение и должно - was important and should
имеет жизненно важное значение для обеспечения того, - was vital to ensure that
какое значение - what importance
иметь первостепенное значение для - be of paramount importance for
Синонимы к значение: сила, роля, смысл, интерес, цена, план, содержание, итог, функция
Значение значение: Смысл, то, что данный предмет (слово, знак, жест) обозначает.
Альтернативное значение термина электронная дырка используется в вычислительной химии. |
An alternate meaning for the term electron hole is used in computational chemistry. |
Если мы выполним статистический уровень при α=0,05, то для решения задачи необходимо вычислить критическое значение c. |
If we perform the statistic level at α=0.05, then a critical value c should be calculated to solve. |
Хотя он не полезен в вычислительном отношении, он имеет теоретическое значение, поскольку участвует в некоторых доказательствах квадратичной взаимности. |
Although it is not useful computationally, it has theoretical significance, being involved in some proofs of quadratic reciprocity. |
Максимальное значение ключа можно вычислить в линейном времени, посмотрев все ключи один раз. |
The maximum key value can be computed in linear time by looking up all the keys once. |
Можно вычислить ожидаемое значение функции затрат для оптимального выигрыша, а также для любого другого набора стабильных выигрышей. |
It is possible to compute the expected value of the cost function for the optimal gains, as well as any other set of stable gains. |
Например, можно вычислить значение, объединить текстовые значения, такие как имя и фамилия, или отформатировать часть даты. |
For example, you can calculate a value, combine text values such as first and last names, or format a portion of a date. |
Так же легко вычислить недоброжелательных берущих, хотя они вам, возможно, знакомы под несколько иным именем. |
The disagreeable takers are also recognized quickly, although you might call them by a slightly different name. |
Оно потеряло значение благодаря телевизионному убийству Эмили |
It lost its appeal due to Emily's televised assassination. |
Таким образом каждое переполнение уменьшает вероятность и 'силу' следующего переполнения и через некоторое время уровень усиления устанавливается на некоторое среднее значение, которого потом и придерживается. |
So each overflow decreases probability and 'strength' of next overflow and after some time gain will be stabilized to some mean value. |
Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром. |
In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center. |
Выясняется, что большее значение, например, будет иметь статистика цен. |
It emerges that price statistics, for example, will gain in importance. |
Невозможно задать значение для поля, которое доступно только для чтения и на которое делается ссылка в привязке. |
Cannot set value to read only field' ' referred to in binding. |
Все эти аспекты оказывают влияние на истинное значение самого понятия развития. |
All these things affect the true meaning of development itself. |
Недопустимый тип для значения в теге tag = . Значение должно быть логическим, целым, с плавающей точкой или строкой в двойных кавычках. |
Invalid type for value' ' in 'tag'' ='. The value should be either a boolean, an integer, a float or a double quoted string. |
Поэтому результаты 1.5.1 и 1.5.2 имеют огромное значение для ФКРООН и заслуживают придания им дополнительного веса. |
Those outcomes are therefore of great importance to UNCDF and warrant further weighting. |
Сметные расходы по этой статье связаны с эксплуатацией конторского оборудования, такого, как электронно-вычислительные машины, копировальная техника и печатные машинки. |
The estimates relate to the maintenance of office equipment such as computer, copying machines and typewriters. |
Вместо этого он накинулся на одну из жертв, Национальный комитет Демократической партии (DNC), и решил не принимать всерьез значение этой атаки. |
Instead he blamed one of the victims, the DNC, and shrugged off that attack's significance. |
Rip off the trap door to access the flight computer. |
|
Навигатор, вычислите курс обломков. |
Navigator, compute the present drift of the wreckage. |
Я полночи провела, прогоняя через вычислительную машину твои данные. |
Well, I worked half the night running your figures through the calculating machine. |
Вычислительная мощь современных телефонов в сотни раз превышает ту, что была на этом челноке. |
A cellphone today has a thousand times more processing power than we put in that spacecraft. |
We have to find the submissive to his dominant quickly. |
|
The blade's not so easy to pin down. |
|
I think I can figure out the recipe from this cookie. |
|
В каждой находятся улики, указывающие на определенные угрозы... угрозы, которые придут в действие через шесть часов, если вы не вычислите их и остановите. |
There are clues in each, which point to credible threats... threats that will come to fruition in six hours if you can't find out what they are and stop them. |
Let's spend our money on what matters. |
|
Главное то, что после школы, когда чокнутая вернется в дурдом, мы сможем сосредоточиться на том, что действительно имеет значение - на поисках Уилла. |
All that matters is, after school, the freak will be back in the loony bin, and we can focus on what really matters, finding Will. |
Может быть я смогу вычислить некоторую последовательность. |
Maybe I could pull some strings. |
I think we need to figure out who packed that chute. |
|
Your experience and advice will be invaluable. |
|
Он был введен независимо Пьером Шапирой и Олегом Виро в 1988 году и полезен для задач перечисления в вычислительной геометрии и сенсорных сетях. |
It was introduced independently by Pierre Schapira and Oleg Viro in 1988, and is useful for enumeration problems in computational geometry and sensor networks. |
Затем он присоединился к программе PhD в области компьютерных наук в Университете Юты и работал в научном институте вычислительной техники и визуализации. |
He then joined the PhD program in computer science at the University of Utah and worked at the Scientific Computing and Imaging Institute. |
Этот процесс также может работать в обратном направлении, позволяя вычислить вероятность DCS для любого графика декомпрессии. |
This process can also work in reverse allowing one to calculate the probability of DCS for any decompression schedule. |
Новый институт расположен в Манхэттене и представляет собой крупную инвестицию в фундаментальную вычислительную науку. |
The new institute is located in Manhattan and represents a major investment in basic computational science. |
Однако появление таких мобильных вычислительных устройств, в частности смартфонов, в последние годы привело к снижению продаж ПК. |
However, the advent of such mobile computing devices, in particular, smartphones, has in recent years led to a decline in PC sales. |
Как только скорость звука в воздухе была известна, это позволило Кундту вычислить скорость звука в металле стержня резонатора. |
Once the speed of sound in air was known, this allowed Kundt to calculate the speed of sound in the metal of the resonator rod. |
В 2012 году исследователь когнитивной науки доктор Питер Янсен объявил о разработке портативного мобильного вычислительного устройства, смоделированного по образцу трикодера. |
In 2012, cognitive science researcher Dr. Peter Jansen announced having developed a handheld mobile computing device modeled after the design of the tricorder. |
Caffe поддерживает библиотеки вычислительных ядер ускорения на основе GPU и CPU, такие как NVIDIA cuDNN и Intel MKL. |
Caffe supports GPU- and CPU-based acceleration computational kernel libraries such as NVIDIA cuDNN and Intel MKL. |
В 2019 году исследователи обнаружили атаку столкновения с выбранным префиксом против SHA-1 с вычислительной сложностью между 266,9 и 269,4 и стоимостью менее 100 000 долларов США. |
In 2019, researchers found a chosen-prefix collision attack against SHA-1 with computing complexity between 266.9 and 269.4 and cost less than 100,000 US dollars. |
Он попросил Джона Гриффита попытаться вычислить притягательные взаимодействия между основаниями ДНК на основе химических принципов и квантовой механики. |
He asked John Griffith to try to calculate attractive interactions between the DNA bases from chemical principles and quantum mechanics. |
Впоследствии дизайн был запрограммирован ее сыном, Ксеногеном Греем, который является вычислительным физиком. |
Subsequently, the design was programmed by her son, Xenogene Gray, who is a computational physicist. |
Некоторые смущающе параллельные вычислительные проблемы уже ограничены узким местом фон Неймана между процессором и DRAM. |
Some embarrassingly parallel computational problems are already limited by the von Neumann bottleneck between the CPU and the DRAM. |
Теорема нетера важна, как из-за понимания ею законов сохранения, так и в качестве практического вычислительного инструмента. |
Noether's theorem is important, both because of the insight it gives into conservation laws, and also as a practical calculational tool. |
To calculate the error values, apply the Forney algorithm. |
|
В 2008 году компания Lingotek перешла на облачную вычислительную платформу Amazon Web Services on-demand. |
In 2008, Lingotek moved to Amazon Web Services's on-demand cloud computing platform. |
В информатике принято анализировать вычислительную сложность задач, в том числе реальных жизненных задач и игр. |
In computer science, it is common to analyze the computational complexity of problems, including real life problems and games. |
Это призвано помочь будущим астрономам при необходимости вычислить точную дату посвящения. |
One way to convert all the energy within matter into usable energy is to annihilate matter with antimatter. |
Это относится к популярному вычислительному термину,который представляет собой графическое представление пользователя или его альтер-эго или персонажа. |
It refers to the popular computing term, which is a graphical representation of a user or the user's alter ego or character. |
Это легко вычислить с помощью закона квадратичной взаимности способом, сходным с эвклидовым алгоритмом, см. символ Лежандра. |
It is easy to compute using the law of quadratic reciprocity in a manner akin to the Euclidean algorithm, see Legendre symbol. |
В этих проектах неспециалисты вносят свой вклад в компьютерную вычислительную мощность или помогают анализировать данные, полученные профессиональными учеными. |
In these projects non-specialists contribute computer processing power or help to analyse data produced by professional scientists. |
DRC is a very computationally intense task. |
|
В вычислительной технике несколько символов многоточия были кодифицированы, в зависимости от используемой системы. |
In computing, several ellipsis characters have been codified, depending on the system used. |
Хотя BMC несколько дороже в вычислительном отношении, чем BMA, он, как правило, дает значительно лучшие результаты. |
Although BMC is somewhat more computationally expensive than BMA, it tends to yield dramatically better results. |
С появлением обычных вычислительных средств, таких как ПК, компьютерные методы анализа становятся все более популярными. |
With the rise of common computing facilities like PCs, computer-based methods of analysis are growing in popularity. |
Ганы также были обучены точно аппроксимировать узкие места в вычислительно дорогостоящем моделировании экспериментов по физике элементарных частиц. |
GANs have also been trained to accurately approximate bottlenecks in computationally expensive simulations of particle physics experiments. |
Я только что изменил 4 внешних ссылки на Национальный вычислительный центр. |
I have just modified 4 external links on National Computing Centre. |
Люди, которые присоединяются к команде Ripple Labs и жертвуют свои запасные вычислительные мощности, вознаграждаются XRP. |
Individuals who join the Ripple Labs team and donate their spare processing power are rewarded with XRP. |
Используя 1024-битный ключ RSA, считалось, что он достаточно велик, чтобы быть вычислительно неосуществимым для взлома без согласованных распределенных усилий. |
Using a 1024-bit RSA key, it was believed large enough to be computationally infeasible to break without a concerted distributed effort. |
История развития вычислительной техники в советском блоке несколько отличается от истории западного мира. |
The history of computing hardware in the Soviet Bloc is somewhat different from that of the Western world. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вычислить значение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вычислить значение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вычислить, значение . Также, к фразе «вычислить значение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
