Выше атмосферного давления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: above, supra, up, upward, upwards, before, superiorly, thereover
предлог: above, over, before, beyond, afore, o’er
выше 30 МГц - above 30 mhz
выше его - taller than him
выше законопроект - the above bill
выше наземный транспорт - above-ground transport
выше прибыль - higher profit
выше с поправкой на риск - superior risk adjusted
выше сорта бумаги - higher grade paper
выше ядер - above the nuclei
выше, - above by
выше, чем в среднем - higher than the averages
Синонимы к выше: за пределами, не ниже, надо, через, перед этим, над, старший, ранее, вне
Значение выше: Вверх по течению реки от какого-н. места.
предотвращение попадания картерных газов в атмосферу - crankcase emission prevention
свистящие атмосферики - whistling atmospherics
угол экспонирования окрашенных панелей на атмосферной станции - angle of exposure
затухание в атмосфере - atmospheric attenuation
беспечная атмосфера - easy-going atmosphere
болото атмосферного увлажнения - atmospheric swamp
атмосферный полет - atmospheric flight
суровые атмосферные условия - harsh environment
непосредственная атмосфера - immediate atmosphere
удобная атмосфера - comfortable ambience
Синонимы к атмосферного: атмогенический
давление на уровне моря - sea level pressure
парциальное давление - partial pressure
высокое звуковое давление - high sound pressure
относительное давление пара - relative vapour pressure
изменилось давление - the pressure shifted
давление безопасности - security pressure
давление в камере - chamber pressure
давление в реакторе - reactor pressure
давление насыщения - saturation pressure
давление стержня - rod pressure
Синонимы к давления: силы, толчки, стрессы, побуждения
Во время входа в атмосферу свободный поток воздуха сжимается до высокой температуры и давления ударной волной вездехода. |
During reentry, free stream air is compressed to high temperature and pressure by the entry vehicle's shock wave. |
С этой высоты он будет свободно падать, достигая динамического давления, аналогичного тому, с которым столкнулись Экзомары EDM при входе в атмосферу Марса. |
From that height, it will fall freely reaching a dynamic pressure similar to that encountered by the ExoMars EDM at entry into the Mars atmosphere. |
Приготовление пищи на высоких высотах обычно занимает больше времени, так как температура кипения зависит от атмосферного давления. |
High elevation cooking generally takes longer since boiling point is a function of atmospheric pressure. |
Из-за давления воздуха, о котором вы говорили, вернее, из-за плотности атмосферы. |
It's that air pressure you spoke of, or air density. |
В 1911 году он возглавил экспедицию на пик пайка, которая изучала влияние низкого атмосферного давления на дыхание. |
He led an expedition to Pike's Peak in 1911, which examined the effect of low atmospheric pressure on respiration. |
Они могут быть описаны просто вариациями от уровня атмосферного давления в данной точке. |
They can be described simply by the variations from the atmopheric pressure level at a given point. |
Паскаль используется для измерения атмосферного давления. |
Pascal is a unit of measurement used in barometric pressure. |
Зрение пациентов ЛАСИК становится нечетким на больших высотах на несколько недель после операции из-за снижение атмосферного давления. |
The vision of LASIK patients becomes blurry at high altitudes in the weeks following surgery, due to decreased atmospheric pressure. |
Атмосферное давление с помощью теории гравитации, очевидно, не может объяснить сифоны в вакууме, где нет значительного атмосферного давления. |
The atmospheric pressure with gravity theory obviously cannot explain siphons in vacuum, where there is no significant atmospheric pressure. |
Он также с поразительной точностью определил, как изменяется температура кипения воды в зависимости от атмосферного давления. |
He also determined with remarkable precision how the boiling point of water varied as a function of atmospheric pressure. |
Однако на Земле есть атмосфера воздуха, плотность и показатель преломления которого значительно варьируются в зависимости от температуры и давления. |
However, Earth has an atmosphere of air, whose density and refractive index vary considerably depending on the temperature and pressure. |
Для атмосферного или пускового использования, высокого давления и, следовательно, высокой мощности, циклы двигателя желательно свести к минимуму гравитационное сопротивление. |
For atmospheric or launcher use, high pressure, and thus high power, engine cycles are desirable to minimize gravity drag. |
СО2 можно рециркулировать или разгерметизировать до атмосферного давления и провентилировать. |
The CO2 can be recycled or depressurized to atmospheric pressure and vented. |
В настоящее время существует градиент давления, направленный от Земли, который пытается высосать атмосферу с планеты. |
Currently, there is a pressure gradient directed away from Earth that is trying to suck the atmosphere off the planet. |
Во время брожения большая часть углекислого газа выпускается через ловушку, и пиво остается с карбонизацией только около одной атмосферы давления. |
During fermentation most of the carbon dioxide is allowed to escape through a trap and the beer is left with carbonation of only about one atmosphere of pressure. |
Первые двигатели Ватта были двигателями атмосферного давления, как двигатель Ньюкомена, но с конденсацией, происходящей отдельно от цилиндра. |
The first Watt engines were atmospheric pressure engines, like the Newcomen engine but with the condensation taking place separate from the cylinder. |
ПСП чаще возникают во время изменений атмосферного давления, что в некоторой степени объясняет, почему эпизоды пневмоторакса могут происходить в кластерах. |
PSPs more commonly occur during changes in atmospheric pressure, explaining to some extent why episodes of pneumothorax may happen in clusters. |
По сути, жидкости кипят при более низкой температуре, когда окружающее атмосферное давление меньше обычного атмосферного давления. |
Effectively, liquids boil at a lower temperature, when the ambient atmospheric pressure is less than usual atmospheric pressure. |
Расчет эффективной скорости выхлопа требует усреднения двух массовых потоков, а также учета любого атмосферного давления. |
Calculating the effective exhaust velocity requires averaging the two mass flows as well as accounting for any atmospheric pressure. |
Знали ли вы, что ЛАСИК плохо реагирует на смену атмосферного давления? |
And did you know that LASIK reacts poorly to decreased atmospheric pressure? |
Затем шар снова заполняется неоном до давления, равного одной атмосфере. |
The globe is then back-filled with neon to a pressure similar to one atmosphere. |
В таком случае, я прослежу, чтобы барометрический отчет появился среди ваших бумаг завтра же, наряду с показателями атмосферного давления и равного содержания воды. |
Then I will ensure that a barometric report is included in your box tomorrow, complete with isobars and isohumes. |
Для нас - это всего лишь следствие перемены атмосферного давления, которое хорошо изучено метеорологами. |
To us, they are simply the results of an atmospheric depression and their cause could surely be determined by meteorologists. |
Открытие ствола до атмосферного давления сопряжено с определенными рисками, поэтому необходимо позаботиться о том, чтобы перед открытием ствол был разгерметизирован. |
There are inherent risks in opening the barrel to atmospheric pressure so care must be taken to ensure that the barrel is depressurized prior to opening. |
Для снятия показаний атмосферного давления должен использоваться барометр. |
A barometer is to be available for indicating the prevailing atmospheric pressure. |
Дальнейшее расширение газов происходит в сопле пропеллера, где газы выдыхаются до атмосферного давления. |
Further expansion of the gases occurs in the propelling nozzle, where the gases exhaust to atmospheric pressure. |
Случай постоянного объема важен в геохимии и химии атмосферы, где колебания давления значительны. |
The constant volume case is important in geochemistry and atmospheric chemistry where pressure variations are significant. |
Он также изменяется с изменением атмосферного давления, температуры и влажности. |
It also changes with variation in atmospheric pressure, temperature and humidity. |
Определение зависит от атмосферного давления и начальной температуры. |
The definition depends on the atmospheric pressure and the starting temperature. |
В этих случаях катализатор добавляют в раствор реагента в инертной атмосфере в сосуде высокого давления. |
In these cases, catalyst is added to a solution of reactant under an inert atmosphere in a pressure vessel. |
Двигатели высокого давления отработали отработанный пар в атмосферу, избавившись от конденсатора и охлаждающей воды. |
High-pressure engines exhausted used steam to the atmosphere, doing away with the condenser and cooling water. |
Скороварка часто используется для компенсации низкого атмосферного давления на очень высоких высотах. |
A pressure cooker is often used to compensate for the low atmospheric pressure at very high elevations. |
Давление пара в этот момент не служит никакой полезной цели; оно вызывает внезапный импульс давления в атмосфере и тратится впустую . |
The pressure in the steam at that moment serves no useful purpose; it drives a sudden pulse of pressure into the atmosphere and is wasted . |
Новые технологии сушки древесины включают использование пониженного атмосферного давления для ускорения процесса сушки. |
Newer wood drying technologies have included the use of reduced atmospheric pressure to attempt to speed up the drying process. |
В статье обсуждалось множество вопросов стабильности, таких как колебания температуры, атмосферного давления, старения компонентов и микрофоники. |
The paper discussed many stability issues such as variations with temperature, atmospheric pressure, component aging, and microphonics. |
Также были зафиксированы интенсивные колебания атмосферного давления. |
Intense atmospheric pressure variation was also recorded. |
Анилин, смешанный с древесным спиртом при пятидесяти атмосферах давления, даст диметил-анилин. |
Aniline, mixed with wood alcohol under a pressure of fifty atmospheres, will give dimethyl-aniline. |
Установка высотомера в авиации - это регулировка атмосферного давления. |
The altimeter setting in aviation is an atmospheric pressure adjustment. |
Из-за больших объемов нецелесообразно хранить природный газ, как газ, вблизи атмосферного давления. |
Because of large volumes it is not practical to store natural gas, as a gas, near atmospheric pressure. |
Фактор прочности металла, оценка дермальной толщины, атмосферного давления, температуры воздуха, тебе бы бить его примерно... 1.1 мах. |
Factoring in the metal's tensile strength, estimated dermal thickness, atmospheric pressure, air temp, you'd have to hit him at approximately... Mach 1.1. |
Его цель - обеспечить стандартизированную среду для измерения температуры, влажности, точки росы и атмосферного давления. |
Its purpose is to provide a standardised environment in which to measure temperature, humidity, dewpoint, and atmospheric pressure. |
Сила тяжести уравновешивает это, удерживая атмосферу связанной с Землей и поддерживая перепады давления с высотой. |
The force of gravity balances this out, keeping the atmosphere bound to Earth and maintaining pressure differences with altitude. |
Давление внутри лампы составляет около 0,3% от атмосферного давления. |
The pressure inside the lamp is around 0.3% of atmospheric pressure. |
Атмосферное давление на глубине - это сумма гидростатического давления, обусловленного глубиной, и атмосферного давления на поверхности. |
Lloyd George tabled the letter at the meeting but the French objected and only finally agreed to receive a submission form Haddad on Faisal' |
Типичное атмосферное давление на вершине горы Олимп составляет 72 Паскаля, что составляет около 12% от среднего марсианского приземного давления в 600 паскалей. |
The typical atmospheric pressure at the top of Olympus Mons is 72 pascals, about 12% of the average Martian surface pressure of 600 pascals. |
Герметичность трубопровода резервуара и отсутствие систем сброса давления на внешнем резервуаре способствовали его разрушению в нижних слоях атмосферы. |
The sealing action of the tank plumbing and lack of pressure relief systems on the external tank helped it break up in the lower atmosphere. |
В приведенном выше примере только 30% воды будет преобразовано в пар при декомпрессии от 5 МПа до атмосферного давления. |
In the above example, only 30% of the water would be converted to vapour on decompression from 5 MPa to atmospheric pressure. |
Атмосферное давление на глубине - это сумма гидростатического давления, обусловленного глубиной, и атмосферного давления на поверхности. |
The ambient pressure at depth is the sum of the hydrostatic pressure due to depth and the atmospheric pressure on the surface. |
Из-за потери давления из его атмосферы началась бы прогрессирующая декомпрессия. |
Due to the loss of pressure from its atmosphere would have begun a progressive decompression. |
Была использована ковариата, состоящая из годовых значений среднегодового атмосферного давления на уровне моря. |
Use was made of a covariate consisting of yearly values of annual mean atmospheric pressure at sea level. |
Было бы ошибкой перевести ренминби на плавающий курс обмена в условиях спекулятивного и внешнего политического давления, которое испытывает Китай в настоящее время. |
It would be a mistake to float the renminbi under today's speculative and external political pressures. |
Используемые датчики давления часто представляют собой кремниевые пьезорезистивные датчики или тонкопленочные тензодатчики. |
The pressure sensors used are often diffused silicon piezoresistive sensors or thin-film strain gauges. |
Но атмосферные возмущения увеличиваются. |
But the disturbance in the atmosphere is increasing. |
О, да, даже если большинство из них сгорит в атмосфере, но они сделали это по другой причине. |
Oh, yeah, even if most of them burn off in the atmosphere, but that's not why they're doing it. |
Это происходит в результате избирательного давления. |
This occurs as a result of selective pressures. |
Если требуется плотный контакт или адгезия между новым слоем и существующей проволокой, используется инструмент давления. |
If intimate contact or adhesion is required between the new layer and existing wire, pressure tooling is used. |
Составной двигатель-это паровой двигатель, который работает с цилиндрами через несколько ступеней при различных уровнях давления. |
A compound engine is a steam engine that operates cylinders through more than one stage, at different pressure levels. |
Он использует датчики давления, чтобы добавить еще один метод ввода в устройства Apple. |
It uses pressure sensors to add another method of input to Apple's devices. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выше атмосферного давления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выше атмосферного давления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выше, атмосферного, давления . Также, к фразе «выше атмосферного давления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
