Вы посмотрите на него - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы здесь - are you here
вы сможете - you can
будет делать все, что вы - will do everything that you
было то, что вы были - was that you were
вопрос можете ответить только вы - a question only you can answer
должны вы когда-нибудь - should you ever
к которой вы упомянули - to which you referred
быть то, что вы хотели - be what you wanted
завтра вы можете - tomorrow you can
где вы будете тратить - where you will spend
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
посмотрела - I looked
сейчас посмотрим - Let's see
посмотрите только - just look
я просто хотел посмотреть на тебя - i just wanted to look at you
просто посмотрите на него - just take a look at it
посмотреть, где мы находимся - look at where we are
я бы интересно посмотреть - i would be interested to see
посмотрел на дальнейшее - looked at further
посмотрел в глаза - looked into your eyes
посмотрим, что еще можно - see what else you can
Синонимы к посмотрите: посмотри, погодите, погоди, постой, постойте, подожди, подождите
вытащить на берег - pull ashore
делить на куски - junk
на этом месте - on this spot
играть на скачках - gambol
наткнуться на - stumble upon
висеть на волоске - hang by a thread
играть на медных инструментах - blare
поднимать на поверхность - raise to the surface
подниматься на волнах - lift
возлагать на кого-л. вину - lay upon smb. guilt
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
у него было - he had
будет платить за него - will pay for it
в избытке из него - in excess thereof
в него над головой - is in over his head
для него было - for him there was
когда я смотрел на него - when i looked at him
наклоняться в него - lean into it
платить за него - pay the price for it
я не до него - i am not up to it
с него хватит ста фунтов - 100 pounds will suffice him
Синонимы к него: тот, город, дерево, спирт, дьявол, симпатия, немая, некто, возлюбленный
Look at him. He has the sea breeze in his hair. |
|
Ай-яй-яй, - сказал великий комбинатор, ничуть не испугавшись. - Посмотрите на него. |
Dear me, said the smooth operator, not in the least alarmed. Just look at him! |
Может быть, кто-нибудь посмотрит на него в поисках глупых ошибок и протрет влажной тряпкой? |
Would someone look at it for stupid mistakes, and give it a wipe with a damp cloth? |
Ты посмотри у него в комнатке: круглые сутки, днем и ночью, лампадка горит перед образами. |
You look into his little room: the twenty-four hours round, day and night, the little holy lamp burns before the images. |
Взгляните на него, посмотрите, действительно ли это то, что вы хотите. |
Take a look at it, see if it is what you want. |
Look at my man, running, jumping, shooting... |
|
Please take a look at it and see what you think. |
|
Посмотрите на него внимательно, товарищи! |
Take a good look at him, Comrades. |
Но в итоге на самом деле вопрос решится просто: он уволит первого, кто косо на него в коридоре посмотрит. |
But in the end, really what's going to happen is it's gonna be the first person to give him a dirty look in the hall. |
Минуту она пристально посмотрит на него, потом отведет глаза, посмотрит мимо и, конечно, услышит этих трех парней в другом конце комнаты, они будут обнимать друг друга и буквально рыдать от смеха. |
And she stares at him for a minute and then looks over to see past him, and of course, hears these three guys across the room all hugging each other and just weeping, weeping with merriment. |
Мы пошлем фальшивое сообщение с заграничной станции, и посмотрим, отреагируют ли на него Советы. |
We'll send out false messages from overseas stations and then see if the Soviets act on that false intelligence. |
Посмотрим, сможете ли вы достучаться до него. |
See if you can get through to him. |
Посмотри, в него встроен кассетный проигрыватель. |
But check this out. It's got a VCR built in. |
Look at him. he's running in place. |
|
Но если вы посмотрите на него несколькими годами позже, то он снова здоров. |
But if you look at the side of this coral a few years later, this coral is actually healthy again. |
Посмотри внимательно на него, папа, и попытайся запомнить его потому, что он будет твоим зятем. |
Take a good look at him, Dad, and try to remember him, because... he's going to be your son-in-law. |
Вон маленький камень наверху большого камня. Посмотрим, попадете ли вы в него. |
That little rock over there, the one on top of the big rock, let's see if you can hit that. |
Да ладно, посмотрите на него. |
Come on. Look at him. |
Посмотрите, если ли у него ключ. |
See if he's got a key on him. |
Посмотри, что у него на голове. |
Look what he's wearing on his head. |
Пожалуйста, взгляните на него и посмотрите, будет ли он приемлем для всех сторон. |
Please take a look at it, and see whether or not it would be acceptable to all parties. |
Ну, посмотрим, что произойдет, когда я попробую написать на него. |
Well, let's see what happens when I put it in writing. |
Если вы посмотрите на видео, то заметите, что у него неправильная походка. |
If you look at the video, there's a slight hitch in his step. |
Посмотрите вверх и расскажите ему как искренне вам жаль, и что вы просите у него прощения, он посмотрит в ваше сердце, и простит вас. |
So look up, and you tell Him how truly sorry you are, and you ask for His forgiveness, and He will look into your heart, and He'll forgive you. |
Да вы посмотрите на него хорошенько, -требовала от меня фрау Хассе. |
But take a good look at it, Frau Hasse insisted. |
На самом деле это не проблема и не стоит тех хлопот, которые она поднимает. Сделайте перерыв и посмотрите на него снова со свежим умом. |
In reality it's a non-issue and not worth the hassle it's stirring up. Take a break and look at it again with a fresh mind. |
Fluid is seeping through. I think you'd better have a look at it. |
|
Я собираюсь проверить оставшуюся часть места, посмотрим, есть ли у него компьютер. |
I'm gonna check out the rest of the place, see if he's got a computer. |
Look at how teeny his hands are. |
|
Он перенес столько страданий, даже пыток посмотрите на него, вселите в него уверенность улыбнитесь ему, для него это так много значит |
He has undergone much suffering, even torture. If you would look at him, give him confidence, smile at him, it would mean so much. |
He says to arch your back and look back at him, mean, like a dragon. |
|
Однажды ты посмотришь на него, ненавидя всеми фибрами души, и пожелаешь ему самой мучительной смерти. |
Someday you will look at him, hating him with every fiber of your being, wishing that he would die the most violent death possible. |
...специально выстроенному для него навесу на... (Гай) Ты посмотри на это! |
to his specially built canopy at second base. Put him out! |
Посмотрите на него, невозмутим. |
Look at them, cool as a cucumber. |
Приблизимся к океану и посмотрим на него. |
Let's zoom into the ocean, have a look at the ocean. |
He's going to have a heart attack, look at him. |
|
Oh, look at you, all gussied up like 007, again. |
|
Ну посмотрите на него - Мистер Эколог |
Well, look at you, Mr. Environmentalist. |
Да мне вовсе не хочется его убивать, -ответил Скотт, пряча револьвер. - Пусть побегает на свободе, и посмотрим, чего от него можно добиться добром. |
God knows I don't want to kill him or have him killed, Scott answered, putting away the revolver. We'll let him run loose and see what kindness can do for him. |
Похоже, что у вас есть сильная личная повестка дня, и вы надеетесь использовать WP для ее распространения. Я рад, что наткнулся на него; посмотрим, что подумают модераторы. |
It seems like you have a strong personal agenda yourself and you hope to use WP to spread it. I'm glad I stumbled across it; we'll see what the moderators think. |
Look how fat his Interpol file is. |
|
Посмотрим, есть ли у него китайский иероглиф кролик, вырезанный на животе. |
We go and we see if he's got a Chinese character for rabbit carved on his back. |
Посмотрите на него для красивых мест, амбивалентный взгляд на человеческие отношения и сцепление великих выступлений, особенно от Круса. |
See it for beautiful locales, an ambivalent look at human relationships and a clutch of great performances, especially from Cruz. |
Посмотрим, есть ли у него на пузе китайский иероглиф кролик. |
See if he's got the Chinese character for rabbit on his belly. |
This is Z and as you can tell, he's a little retarded sometimes, okay? |
|
Even the barman won't look at him twice. |
|
Давай, пошли, посмотрим на него. |
Come on, wave back at him. |
Посмотри на него. Он в ступоре. |
Look at him, he's in a daze. |
Посмотрите на него! |
Look at that! |
Take a look at this linear incise cut on his throat. |
|
Лучшему другу ты можешь доверять и чувствовать, что на него можно рассчитывать в трудные жизненные ситуации. |
You can trust your best friend and you can feel their support in some difficult situations. |
Брат не говорит общему брату, что третий брат втрескался в него. |
A bro doesn't tell a mutual bro that a third bro has a crush on him. |
Месстер, сидевший напротив него спиной к улице, оглянулся, пожал плечами и ничего не сказал. |
Messter, sitting across the little table, with his back to the street, turned, looked, shrugged his shoulders, and said nothing. |
А без него в опасности окажутся все попытки остановить распространение ядерного оружия, или по крайней мере, ограничить его роль и место в международных делах. |
And without it, efforts to stop the spread of nuclear weapons, or at least limit their role in international affairs, are also in trouble. |
Посмотри, эм, Оружейный мир на 6-ом шоссе возли церкви баптистов. |
Try, um, gun city on route 6 by the baptist church. |
Look at me, I look like a schlemiel. |
|
Только посмотри, как тебя потрепали. |
Look at how they roughed you up. |
Let's see if you can sniff out my truffle. |
|
Get a load of those two, the dread on their faces? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы посмотрите на него».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы посмотрите на него» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, посмотрите, на, него . Также, к фразе «вы посмотрите на него» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
