Вы посмотрите после себя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы доверчивы - you trusting
поэтому вы здесь - that's why you're here
ребята вы в порядке - are you guys okay
заметили ли вы что - did you notice that
должен лучше знать, что вы - got to know you better
дом вы найдете - house you will find
ваш, если вы хотите - yours if you want it
времени вы закончите - time do you finish
каждый знает, что вы - everyone knows you
где вы могли бы жить - where you could live
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
посмотреть косо - look
посмотрите на меня - look at me
Вы можете посмотреть на - you might want to look at
и посмотреть, что происходит - and see what happens
Они посмотрели друг на друга - they looked at each other
это зависит от того, как посмотреть на дело - it's just a matter of discretion
посмотреть на общую картину - look at the overall picture
посмотреть фотографии ниже - see pictures below
посмотреть запись - watch the recording
посмотреть образец - view a sample
Синонимы к посмотрите: посмотри, погодите, погоди, постой, постойте, подожди, подождите
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
счетчик, автоматически выключающий машину после предварительно заданного числа циклов - automatic preset shutoff counter
реабилитация после инсульта - stroke rehabilitation
вмятина после нажима пальцами - finger indentation
давление после стыковки - interface pressure
после войны - after the war
сразу после обеда - right after lunch
после завоевания - after the conquest
Sing после - sing after
а затем, после - and then after
после лечения - after treatment
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
распространять вокруг себя - spread around
взять на себя ответственность - take charge of
перенапрягать себя - overstrain oneself
копаться у себя в душе - go in for self-analysis
как ты себя чувствуешь? - how do you feel?
думать про себя - think about yourself
из себя представлять - It consists of a
оградить себя от опасности - to protect themselves from danger
строить из себя дурака - make a fool
берет на себя ответственность серьезно - takes responsibility seriously
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
Если солнце садится, то это цветник; но если вы посмотрите на него после рассвета, то увидите пустой сад. |
If the sun sets, a flower-garden; but if you look at it after dawn, an empty garden. |
И посмотрите, что медитация сделала для Ринго – после всего этого времени он написал свою первую песню. |
And look what meditation did for Ringo – after all this time he wrote his first song. |
После этого мы собираемся бросить тебя в реку Локсахатчи, посмотрим будет ли крокодилам толк от того, что осталось! |
After that, we gonna chuck you in the Loxahatchee River, see if the gators got any use for what's left! |
Посмотрите на Луну - бедняжка все еще тяжело дышит после долгой скачки. |
See! the poor thing is still panting after our long gallop. |
Промой раны физраствором, а после посмотрим. |
Irrigate the wound with lots of normal saline and I'll take a look. |
Посмотрите на даты, время и изменения-вы были единственным человеком, редактировавшим тогда, - и после того, как вы закончили, различные вещи были удалены без уважительной причины. |
Look at the dates and times and changes - you were the only person editing then - and after you finished various things had been removed with no good reason. |
Посмотрим на ваши результаты после экзамена. |
We'll see how you do on the final exam. |
Если вы посмотрите на мою недавнюю историю редактирования, то увидите, что после перехода на новую архивную систему некоторые концы остались незакрепленными. |
If you'll look through my recent edit history, you'll see that a number of loose ends have been left un-tied after our change over to the new archive system. |
А после этого мы погадаем на бараньих внутренностях, посмотрим, что мы узнаем из них! |
And after that we're gonna make a study of some sheep entrails, see what we can learn from them! |
Попробуйте подключить USB-устройство флэш-памяти после запуска консоли и посмотрите, отображается ли оно. |
Try plugging in your USB flash drive after the console starts up and see if it appears. |
Если на защите от сил зла снова будет Злей, я прогуляю, - заявил Рон после обеда на подходе к кабинету Люпина. - Посмотри, кто там, Гермиона. |
“If Snape’s teaching Defense Against the Dark Arts again, I’m skiving off,” said Ron as they headed toward Lupin’s classroom after lunch. “Check who’s in there, Hermione.” |
Хорошо, после этого небольшого урока отваги, давайте посмотрим, сможем ли мы выбраться отсюда. |
Right, well after that little tutorial on bravery, let's see if we can find a way of getting out of here. |
Посмотрите на одного из их агентов всего через да часа после того как отвратительное тело было обнаружено в комнате мотеля на юге Сан-Франциско. |
Take a look at one of their agents just two hours after the gruesome body was discovered in a South San Francisco motel room. |
После того, как вы брызнули перцовым спреем в Тайлера, а затем добили его напряжением в 1400 вольт... После того, как он умер, вот, посмотрите. |
After you pepper-sprayed Tyler and sent 1,400 volts through his body and after he died, there, look. |
Он выслушал ее очень сочувственно и сказал, что после обеда сам пройдет по составу и посмотрит, нельзя ли что-нибудь организовать. |
He was very sympathetic. He told her that after dinner he would go along the train and see for himself if something could not be arranged. |
Ты останься и последи за часовщиком, посмотри, что будет после заката. |
Why don't you stay and watch watchmaker, see what happens when the sun goes down. |
Let's see where we are after lap one. |
|
Попробуй пойти к Луке Бомануару, объяви ему о своем отречении от клятвы послушания и посмотри, долго ли после этого деспотичный старик оставит тебя на свободе. |
Go to Lucas Beaumanoir, and say thou hast renounced thy vow of obedience, and see how long the despotic old man will leave thee in personal freedom. |
Посмотрите на меня — я молодая африканская женщина с платком на голове, с американским акцентом, с историей, после которой самое тяжёлое утро понедельника покажется прекрасным. |
I mean, look at me - I'm a young African woman with a scarf around my head, an American accent on my tongue and a story that makes even the most brutal of Monday mornings seem inviting. |
— Как ты думаешь, он не поврежден, — спросила Сара, — после того, как его столь нещадно лупили? Только посмотри на эти вмятины! |
“Do you think it has been damaged?” Sara asked. “The beating it has taken. Look at all the dents in it!” |
Let's see how loyal Diana is then. |
|
Если солнце садится, то это цветник; но если вы посмотрите на него после рассвета, то увидите пустой сад. |
Berg was criticized within her own party by Karin Rågsjö in a party newsletter. |
See for yourselfanytime... after thursday. |
|
Если вы посмотрите на текстуальные свидетельства, некоторые теологии Махаяны или сутры всплывают только после определенного периода истории. |
If you look at the textual evidence, certain mahayana theology or sutra pop up only after certain time period of history. |
Дайте девушке шанс, поработайте с ней немного, и если после этого вы все же будете думать, что она не справится, мы посмотрим, что можно сделать. |
Give the girl a chance, work with her a little. Then if you still think she can't do it, we'll see. |
В любом случае, мы ещё посмотрим, что будет с Малфоем после первого квидишного матча, - заявил Фред. - “Гриффиндор” против “Слизерина” - первая игра сезона, не забыли? |
“Anyway, we’ll see how happy Malfoy looks after our first Quidditch match,” said Fred. “Gryffindor versus Slytherin, first game of the season, remember?” |
После того как эти сдвиги коры прекратятся, посмотрим модель Скотти. |
Once the movement of our land masses comes to a halt... Let's see a simulation, Scotty. |
Просто посмотрите фильм Свобода фашизму и скажите мне, что после этого вы не будете против ФРС. |
Just look for the movie Freedom to Fascism and tell me you won't be against the Fed after that. |
Если вы посмотрите вниз, то сможете увидеть Мост Султана Мохамеда. Он был открыт в 1988, после значительного расширения города. |
If you look further down, you will be able to see the Sultan Mohamed Bridge that was opened in 1988, after the city expanded even more. |
Я думала, мы посмотрим брошюры после ужина, и завтра Сил покажет нам дома. |
I thought we could go through these after dinner and have Syl schedule some showings for tomorrow. |
Если вы посмотрите на OH для 1917 vol1, вы не увидите новой кампании на Сомме после середины декабря 1916 года. |
If you look at the OH for 1917 vol1 you won't see a new campaign on the Somme after mid-December 1916. |
48-часовая блокировка закончилась вчера-я думаю, мы просто посмотрим, как это будет после того, как они вернутся. |
The 48 hour blocked ended yesterday - I guess we just see how it goes after they come back. |
После Эмека говорил себе: «Моя жизнь была прекрасна, когда я играл в футбол, но сейчас — посмотрите на меня». |
After his injury, Emeka told himself, My life was great playing football, but now look at me. |
И что меня поражает, даже после 43 лет страданий всего за 10 недель интенсивных тренировок он смог вернуться к жизни. |
And what's amazing to me is that after 43 years of suffering, it only took him 10 weeks of intense training to get his life back. |
Посмотри внимательно на основание той ветки, которая дважды изгибается и заканчивается пучком прутиков. |
Look carefully at the root of that branch that twists around twice and ends in a cluster of little twigs. |
После завтрака идем недолго до Паклени Острова, где находятся одни из красивейших бухт в Адриатическом море. |
After breakfast we sail the short distance to the Pakleni Islands offering some of the most beautiful bays in the Adriatic. |
Go see what they want to show you. |
|
Look at that rag you're wearing. |
|
Я имею ввиду, выйди и посмотри на улицу почти все придурки имеют тату. |
I mean, every other douchebag you see on the street now has a tattoo. |
See, are Rome's defences secure. |
|
Посмотри на себя, ты весь дрожишь. |
Look at you, you're shivering. |
И посмотри, что случилось, я подсела на обезболивающие. |
And look what happened, I got strung out on pain pills. |
Посмотри, кто пришел. |
You'll be fine, look who's here. |
Look at the big house and big trains. |
|
Посмотри на эту фотографию, сделанную в пятом классе с призом по науке. |
Look at this picture from the fifth grade With a science award. |
Проведи год, занимаясь серфингом на кристаллических волнах, поднимись на безумные горы выше Карибского моря, посмотри на ослепительный закат в Коста-Рике... и это изменит твой запах. |
Spend a year surfing crystal waves, hiking up insane mountains above the Caribbean, watching dazzling Costa Rican sunsets- that will change your smell. |
(sing) See my skin (sing) (sing) I'm a mass of blood (sing) |
|
Now turn away from me and look back. |
|
Look at her trailing that water all across the floor. |
|
Посмотри, как ты одеваешься. |
Look at how you've chosen to dress. |
Выясни, каким образом был обработан Патури. Достань отчет об его вскрытии и посмотри, были ли сделаны анализы на присутствие токсинов. |
Find out where Paturi was treated, get hold of his post-mortem report, see if he was given toxicological analysis. |
Это значит, что я не могу перестать пить кровь, пока не оторву голову своей жертве, но посмотри на нас. |
That means I literally can't stop feeding until I rip someone's head off, but look at us. |
Только посмотри, как быстро ты приручила борговского дрона. |
Just look how quickly you housebroke that Borg drone. |
Эй, посмотри, ты вывесил направляющую. |
Hey, look, you're getting it hung up on the trees. |
Look down the car. |
|
Посмотри на это небо |
Look at that skyline. |
Эй, Джордж, посмотри-ка на них. |
Hey, George, stick them up. |
Иди сюда, посмотри. |
Come here, check it out. |
Ну же, Триш, посмотри на это место. |
Come on, Trish, look at this place. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы посмотрите после себя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы посмотрите после себя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, посмотрите, после, себя . Также, к фразе «вы посмотрите после себя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
