Вы сильнее, чем вы смотрите - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вернись ко мне, когда вы - come back to me when you
вы всегда говорите о - you're always talking about
вы должны были подумать об этом - you should have thought of it
Вы оставляете их - you leave them
Вы похожи на кинозвезду - you look like a movie star
вы проверка - you checking
вы спятили - you mad
в то время как вы ушли - while you were gone
я надеюсь, что вы получили - i hope you got
что вы, ребята - what you guys
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
имя прилагательное: strong, hard, keen, acute, powerful, potent, severe, stark, heavy, sound
сильный голод - extreme hunger
издавать сильный запах - give off a strong odor
его сильный актив - his strongest asset
сильный акцент на - a strong emphasis on
сильный во всех - strong in all
сильный творческий - strong creative
обеспечивая сильный - delivering strong
сильный я - strong i
сильный пол, мужчины - the sterner / stronger sex
широкий и сильный - broad and strong
Синонимы к сильный: чрезмерный, расточительный, сильный, злобный, зловещий, жуткий, демонический, коварный, дюжий, первоклассный
Значение сильный: Обладающий большой физической силой; мощный.
более низкая цена, чем вы - a lower price than you
более чем на 30% из которых - more than 30% of which
больше, чем в - as greater than
иначе, чем описано. - different than described.
меньше, чем сумма - is less than the amount
с более чем один миллион - with over one million
я более чем способен - i am more than capable
не быть наклонена более чем - not be tilted by more than
не позднее чем через 30 дней - at the latest within 30 days
являются более успешными, чем - are more successful than
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
смотреть с - look with
будто в воду смотреть - if the water watch
смотреть по сторонам - look around
будем смотреть после того, как - are going to look after
всегда смотреть вперед - always look ahead
мы будем смотреть на него - we'll look into it
это стоит смотреть - it is worth watching
смотреть на дисплей - look at the display
смотреть через это - look through this
смотреть футбольный матч - watch a football match
Синонимы к смотреть: смотреть, оглядывать, осматривать, глядеть, видеть, повидать, взглянуть, выглядывать, подглядывать, заглядывать
Значение смотреть: Направлять взгляд, чтобы увидеть кого-что-н..
Ты должна учитывать, что у старых пистолетов отдача сильнее. |
You have to account for more recoil with these old pistols. |
Я должен был сильнее отбиваться от него. |
I should have fought him harder. |
I tightened the pressure on his neck and jabbed him again with my thumb knuckle. |
|
Смотрите скандальный фильм из Британии, шокировавший нашу славную нацию и вызвавший общенациональный скандал. |
See the controversial film from Britain that shook our beloved nation and created a national scandal. |
Лекарства принимать она не стала, но сильнее прикусила платок, пока острые зубы не прорвали ткань. |
She did not take a pill, though, but bit down harder on the handkerchief until her sharp teeth tore through its fabric. |
Процесс расщепления разрушает ваше тело сильнее, чем предполагалось. |
The splinter process has deteriorated your body further than I anticipated. |
Действительно, социальная и политическая реакция против жесткой экономии и реформ сильнее, когда нет доходов или роста рабочих мест. |
Indeed, the social and political backlash against austerity and reform is stronger when there is no income or job growth. |
Они говорили, что мы пробудимся и будем все вместе, и будем сильнее, чем когда-либо, выглядело так,будто мы репетируем. |
They said we'd awaken and all be together and more powerful than ever, and it was just like we rehearsed it. |
Сомнение, однако, сохранилось в его уме и с годами стало, фактически, сильнее... |
Doubt, however, persisted in his mind, and actually grew stronger as the years passed. |
Вообще-то, то на что вы смотрите, это концентрированная смесь слизи, тирозиназа, лизина, и хлорида натрия. |
Actually, uh, what you're looking at is a concentrated mixture of mucus, Tyrosinase, Lysine and Sodium Chloride. |
Г енерал Пеккем томным жестом указал на гигантскую карту Италии: - Смотрите, эта горная деревушка настолько ничтожна, что ее даже не обозначили на карте. |
He gestured languidly toward his gigantic map of Italy. 'Why, this tiny mountain village is so insignificant that it isn't even there.' |
Только посредством адаптации ваш вид может стать сильнее. |
Only in adapting can your species become stronger. |
чем она сильнее, тем настойчивее она утверждает, будто её не существует, вся сила её служит, прежде всего, утверждению этого небытия. |
the stronger it is, the more it asserts it does not exist, and its power serves it foremost to assert its non-existence. |
Вы смотрите мои картины? |
Are you looking at my pictures? |
Подчинённый, слепо покорный своему господину, или возможный глава организации, которая станет сильнее, чем прежде? |
A subordinate who remained slavishly obedient to his master, or the presumptive leader of an organization that will be far more powerful than it has ever been? |
Если хочешь, чтобы Медуза влюбилась в тебя, нет сильнее заклятия, чем то, что заключено в этом кувшине. |
If you wish Medusa to fall in love with you, then there is no more powerful an enchantment than that contained in this jar. |
Чем быстрее вы едете, тем сильнее оно становится. |
The faster you go, the thicker the air effectively becomes. |
Ты сильнее меня и у тебя большие запасы достоинства и самооценки. |
You're stronger than me, and you have a higher reserve of dignity and self-worth. |
Я рад, что вы смотрите на вещи реально. |
I'm glad you look at these things so realistically. |
Look, yesterday Haim left the house, he was gone forthree hours. |
|
Следовательно, следующее поколение будет ещё крепче, сильнее и здоровее. |
As a consequence, the next generation is fitter, stronger, healthier. |
Но вот вы подходите ближе к этой огромной голове, и очертания ее начинают изменяться в зависимости от того, откуда вы на нее смотрите. |
But as you come nearer to this great head it begins to assume different aspects, according to your point of view. |
Keep in mind my sense of smell is ten times stronger than yours. |
|
Как вы смотрите на то, чтобы переделать мой летний домик в Хэмптонсе? |
How would you feel about renovating my summer house in the Hamptons? |
Witch's blood will make me strong. |
|
Или ты думаешь, что твоя воля сильнее моей? |
Why is your imperative greater than mine? |
А привычка, как я разумею, куда сильнее, нежели всполох страсти. |
And habit, to my thinking, is more vital than any occasional excitement. |
It was much stronger than love, Father. |
|
Она хочет уничтожить Пита сильнее всех нас. |
She wants Pete taken down more than anyone. |
It's something that I think will bring us closer together. |
|
Do you look at me and see an easy mark? |
|
Они очень рады, тому как вы водили, смотрите на их веселые лица, как они уходят вытирая глаза. |
They're really happy to have had you driving, look at their cheery faces as they walk off dabbing their eyes. |
Вредно для сосудов, но старые привычки сильнее нас- ровно настолько, насколько я хочу отведать эти яйца. |
It's hard on the arteries, but old habits die hard. About as hard as I want those eggs. |
Скоро он углубился в размышления, и, очевидно, чем дольше думал, тем сильнее терзало его беспокойство. |
He was soon deep in meditation, and evidently the longer he thought, the more he was bothered. |
Смотрите на гениальность! |
Behold the genius! |
Она уже делала это призывала проплывающих мимо моряков своими мыслями берега вокруг острова были сильнее |
She had done this before, called out to passing sailors with her mind. But no matter how keen her psychic reach, the shoals around the island were sharper. |
Смотрите, сударыня, не берите на душу лжи, пытаясь выгородить себя от обвинения в другом преступлении. |
Take care, madam, said Allworthy, do not, to shun the imputation of any crime, be guilty of falshood. |
После того, как разобрался с ним, я отправился в С.Т.А.Р., и вот тут-то понял, что всё изменилось сильнее, чем я думал. |
After he was taken care of, I went to S.T.A.R. Labs, and that's when I found out a lot more had changed than I realized. |
Though becoming stronger, he achieves the title of the clan. |
|
Дополнительную информацию смотрите в разделе неприятности в Крейгавоне, который включает в себя список инцидентов в Крейгавоне во время неприятностей, приведших к двум или более смертям. |
For more information, see The Troubles in Craigavon, which includes a list of incidents in Craigavon during the Troubles resulting in two or more fatalities. |
Смотрите на странице ежемесячной исследовательской витрины Викимедиа видео и слайды прошлых презентаций. |
See the page of the monthly Wikimedia Research Showcase for videos and slides of past presentations. |
Эта ассоциация была сильнее у лиц старше 75 лет, чем у населения в возрасте 65-74 лет. |
The association was stronger in those over 75 than in the population aged 65–74. |
Смотрите маршруты дальнего следования в США. |
See Long-distance trails in the United States. |
Риск возрастает, чем дольше человек болеет, и тем сильнее выраженность воспаления. |
The risk increases the longer a person has the disease, and the worse the severity of inflammation. |
Их значение постепенно угасало вплоть до начала 20-го века, когда они оказались неспособными расширить доступ и государственные коммунальные услуги стали сильнее. |
Their importance gradually faded away until the early 20th century as they proved unable to expand access and publicly owned utilities became stronger. |
Он противоположен Блейзу в том, что он медленнее, но сильнее. |
He is the opposite of Blaze, in that he is slower but stronger. |
Однако это привело к ситуации, когда некоторые станции транслируются в моно; более подробно смотрите музыкальные радиостанции, вещающие в моно. |
However, this led to the situation where some stations are being broadcast in mono; see music radio stations broadcasting in mono for more details. |
Смотрите страницу обсуждения этого шаблона для получения информации о том, как использовать этот шаблон. |
See this template's talk page for information on how to use this template. |
Делая сильных еще сильнее, мы могли бы эффективно помогать слабым, ибо стадо всегда получает выгоду от идей и изобретений элиты. |
By making the strong still stronger, we could effectively help the weak; For the herd always profits by the ideas and inventions of the elite. |
Он строго сильнее, чем хорошо упорядоченный принцип в контексте других аксиом Пеано. |
It is strictly stronger than the well-ordering principle in the context of the other Peano axioms. |
После 20 попыток эти двое продолжают терпеть неудачу, чтобы попасть в цель, и решают попробовать еще сильнее последние пять мячей. |
After 20 tries, the two keep failing to get the goal and decide to try harder the last five balls. |
Богут и Хенсон оба сильнее в стойке с их левым крюком, чем с их естественными правыми руками. |
The shipping box also contains instructions explicitly stating that they are not to be shipped by air. |
Доказательств недостаточно, чтобы рекомендовать их для каких-либо показаний, но доказательства для CSPS сильнее, чем для ACP. |
Evidence is insufficient to recommend either for any indications, but the evidence for CSPS is stronger than that for ACP. |
Находясь в союзе с шаманом, персонажи становятся сильнее и могут получить доступ к дополнительным способностям во время битвы. |
While joined with a shaman, characters become stronger and may gain access to additional abilities while in battle. |
Чем сильнее ожидания самоэффективности или мастерства, тем активнее усилия. |
The stronger the self-efficacy or mastery expectations, the more active the efforts. |
Эта связь сильнее для людей, выросших в неблагополучных семьях, потому что она кажется им нормальной частью отношений. |
The bond is stronger for people who have grown up in abusive households because it seems to them to be a normal part of relationships. |
Список наиболее отредактированных статей недели смотрите здесь. |
For a list of the most edited articles of the week, see here. |
Также смотрите страницу обсуждения континентальной философии. |
Also see the Continental philosophy talk page. |
Есть сотни книг и статей на эту тему—смотрите дальнейшее чтение ниже. |
There are hundreds of books and papers on the subject—see Further reading below. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы сильнее, чем вы смотрите».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы сильнее, чем вы смотрите» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, сильнее,, чем, вы, смотрите . Также, к фразе «вы сильнее, чем вы смотрите» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.