Вязаная шапочка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вязаный шерстяной платок - Afghan
Синонимы к вязаный: вязанный, связанный, скрученный
Значение вязаный: Изготовленный вязанием.
облачная шапочка - pileus
академическая шапочка - academic hat
шапочка для купания - swimming cap
Красная Шапочка - little red riding hood
шерстяная шапочка - stocking cap
купальная шапочка - bathing cap
Синонимы к шапочка: шапка, гриб, кипа, тюбетейка, топи, феска, ермолка, шапчонка, кичка
Албанцы, принимавшие участие в битве за Косово в 1389 году, по преданию, пришли в белых шерстяных шапочках, как и нынешние. |
The Albanians who took part in the battle of Kosovo, in 1389, according to the legend, came with white woollen caps, as the present day ones. |
На ней было неоново-зеленое тюлевое платье от дизайнеров Laurence & Chico, латексные перчатки и купальная шапочка от Vex Clothing. |
She wore a neon green tulle dress by designers Laurence & Chico, and latex gloves and swim cap from Vex Clothing. |
Черная шапочка-это в основном серая славка с отчетливым мужским и женским оперением. |
The blackcap is a mainly grey warbler with distinct male and female plumages. |
Под капюшоном парки надевается вязаная или флисовая шапочка. |
A knitted or fleece cap is worn underneath the hood of the parka. |
You already made your choice, Red. |
|
Красная Шапочка посмотрела вокруг и увидела много красивых цветов. |
Little Red Riding Hood looked around and saw lovely flowers. |
Вязаная кукла в нынешнем споре ничего не добавляет к статье, ИМО. |
The knitted puppet under current dispute adds nothing to the article, IMO. |
Вообще то на нем была вязаная маска, Реба. |
He's got a woollen face, actually, Reba. |
На верхушке стебля находится коническая шапочка с косточками, покрытая отвратительно пахнущей студенистой зеленой споровой массой. |
Atop the stalk is a pitted, conical cap that has a foul-smelling, gelatinous, green spore mass spread over it. |
На нем шапочка и почти ничего кроме - только полотенце придерживает на бедрах. |
He's got his cap on and not much else, just a towel grabbed around his hips. |
Сходными симптомами у детей старшего возраста чаще бывает перхоть, чем колыбельная шапочка. |
Similar symptoms in older children are more likely to be dandruff than cradle cap. |
В разгар террора женщины в красных шапочках собирались вокруг гильотины, чтобы отпраздновать каждую казнь. |
During the height of the Reign of Terror, Women wearing red caps gathered around the guillotine to celebrate each execution. |
Тяжёлая, должно быть, шапочка. |
Must be hard to wear. |
Его шапочка зацепилась за гвоздь вон там а его посох торчал из воды. |
His cap was caught on a nail down there and his staff poking up through the water. |
Нэнси была не в лучшей форме: меховая коричневая шапочка, надетая в дорогу, не очень шла к ее волосам. |
She was not looking her best; she had on a cap of brown fur that did not very well match her hair. |
Поскольку Крэнстон отрастил волосы после окончания сериала, лысая шапочка и фальшивые усы помогли ему добиться внешности Уолтера Уайта. |
As Cranston had grown his hair out since the series ended, a bald cap and fake moustache were used to help him achieve the look of Walter White. |
Чёлка её была растрёпана, шапочка сбилась. |
Her fringe was dishevelled, her cap askew. |
На бородаче красовалась греческая шапочка, непокрытую голову его собеседника запушил снег. |
The bearded man had on a fez, the other's head was bare, and the snow had lodged in his hair. |
У самцов также есть шапочка головы, которая является низкой и наклоняется кзади с 2 или 3 неполными кольцами вокруг области головы. |
The males also have a head cap that is low and slopes posteriorly with 2 or 3 incomplete annulations around the head region. |
Прическа-это плотно прилегающая шапочка, которую носят как мужчины, так и женщины и которая покрывает верхнюю, заднюю и боковые стороны головы. |
A coif /ˈkɔɪf/ is a close fitting cap worn by both men and women that covers the top, back, and sides of the head. |
Дверь зала открылась, и вошел Джефф, неся ящик с инструментами, его рабочая шапочка натянулась на глаза. |
A door to the room opened and Jeff came in, carrying the tool case, his worker's cap pushed back on his head. |
На передней части туловища имеется белая шапочка и темный воротник. |
At the front end of the body there is a white cap and a dark collar. |
Ее белая купальная шапочка то появлялась, то исчезала в синем перекате волн. |
Her white cap kept appearing in the blue swell of the waves. |
Шапочка в тон, покрывавшая большую часть его головы, заменила кожаную шапку того же необычного покроя. |
A matching skullcap, encompassing most of his head, had replaced the odd leathern cap of the same design. |
= Красная Шапочка, вместе с Мальчиком Спальчиком и скунсом,.. = ... да ещё и с собакой, осмелились вторгнуться в наш лес. |
Little Red Riding Hood, Tom Thumb and Skunk in company of a dog, have dared invade us. |
Поверх коротко стриженных черных волос надевалась обтягивающая шапочка с двумя темно-зелеными лентами, свисавшими за ушами. |
On his short-cut black hair sat a simple skullcap with two dark green ribbons hanging just behind his ears. |
Алая Шапочка без полей стала почти универсальной, в частности, для молодых флорентийцев, и ее широко носили мужчины постарше и жители других городов. |
A brimless scarlet cap became nearly universal for young Florentines in particular, and was widely worn by older men and those in other cities. |
Впечатление от встречи с группой дерзких толстушек в цветастых шапочках для плавания, беспечно вскидывающих ноги в воздух, нельзя недооценивать. |
The impact of seeing a bunch of defiant fat women in flowery swimming caps and bathers throwing their legs in the air without a care should not be underestimated. |
На ней была черная мантия и академическая шапочка с кисточкой. |
She was wearing a black gown and mortarboard, tassel to the left. |
I think you're one tinfoil hat away from a rubber room. |
|
Соломенная шапочка будет есть спагетти, а я буду давиться картошкой. |
Hayflower gets spaghetti and I have to eat potatoes. |
Что толку от того, что по улицам Салинаса в белых шапочках и белых же шелковых костюмчиках маршировали Красавицы Свободы. |
The Liberty Belles could parade in white caps and uniforms of white sharkskin. |
'Have you seen her new hood? |
|
I'm little red riding hood. |
|
= Вылазь оттуда, Красная Шапочка. |
We've escaped, Red Riding Hood. |
У одного из них вязаная шапочка с кисточками. |
One of them had one of those woolly hats with those tassels. |
Шапочка туго натянута на рыжую голову, как будто он сейчас поедет на мотоцикле. |
He's still got his cap on, jammed tight down on his red head like he's a motorcycle racer. |
Ты очаровательный маленькая красная шапочка почему у тебя такой низкий голос, бабушка |
Well, you're an adorable little red riding hood. What a deep voice you have, Grandmother. |
Hand-knits weigh rather heavy on the scales. |
|
= Давйай ещё, Красная Шапочка! Щекочи его! |
Go on, Little Red Riding Hood, keep tickling! |
Ты Красная Шапочка, а вы ... волк. |
You are Red Riding Hood, and you're... The Big Bad Wolf. |
Oh, yeah, his orange tabby cat hat. |
|
Кто приходил к тебе под окна, Шапочка? |
Who's gone to your window, Red? |
Красная шапочка решила узнать, где Серый волк прячет оружие? |
Little Red Riding Hood following the Big Bad Wolf back to his stash o' guns? |
Шапочка из перьев Феникса была одним из сокровищ королей-драконов-кольцо из красного золота, украшенное перьями Феникса. |
The phoenix-feather cap was one of the treasures of the dragon kings, a circlet of red gold adorned with phoenix feathers. |
Вратарь должен быть номером 1 или 13. Для женщин Красная шапочка для плавания должна быть надета под шапочку вратаря. |
The goalie must be number 1 or 13. For women, a red swim cap must be worn under the goalie cap. |
Мы привыкли к этому образцу из детских историй, таких как Златовласка и Три медведя, Золушка и Красная Шапочка. |
We are accustomed to this pattern from childhood stories such as Goldilocks and the Three Bears, Cinderella, and Little Red Riding Hood. |
Плотно прилегающая льняная шапочка, называемая чепцом или биггинсом, носилась одна или под другими шляпами или капюшонами, особенно в Нидерландах и Англии. |
A close-fitting linen cap called a coif or biggins was worn, alone or under other hats or hoods, especially in the Netherlands and England. |
Другим модным головным убором был котелок, или шапочка, из сетчатой ткани, подбитой шелком и прикрепленной к ленте, которая закрывала заколотые волосы. |
Another fashionable headdress was a caul, or cap, of net-work lined in silk attached to a band, which covered the pinned up hair. |
Зеленая микро-флисовая шапочка разрешена для использования в полевых условиях и гарнизонах за пределами подразделения PT, согласно местному командованию. |
The green micro fleece cap is authorized for field and garrison use outside of unit PT, per local command. |
Лысая шапочка - это похожая на парик шапочка, имитирующая внешний вид Лысой или частично лысой головы. |
A bald cap is a wig-like cap simulating the appearance of a bald or partially bald head. |
Другой используемый материал-шерсть, обычно вязаная, распространенная до Второй мировой войны, но не столь популярная в наши дни. |
Another material used is wool, usually knitted, common before World War II but not as popular nowadays. |
Вязаная шерсть была эффективным утеплителем,но неэффективным при намокании. |
Knitted wool was an effective insulator, but ineffective when wet. |
В этой фазе происходит неравномерный рост эмалевого органа, и эпителиальная шапочка углубляется. |
There is uneven growth of enamel organ in this phase, and the epithelial cap deepens. |
The story revolves around a girl called Little Red Riding Hood. |
|
Маленькая красная шапочка и ее бабушка выходят целыми и невредимыми. |
Little Red Riding Hood and her grandmother emerge unharmed. |
Красная шапочка на голландском языке 'Roodkapje' тоже известная фигура в Sprookjesboom голландский/Фламандский мультфильма''. |
Red Riding Hood, in Dutch 'Roodkapje' is also a famous figure in the Dutch/Flemish cartoon 'Sprookjesboom'. |
Старая голландская Детская Песня также посвящена маленькой красной шапочке, называемой маленькая красная шапочка, куда ты идешь? |
An old Dutch children's song is also dedicated to Little Red Riding Hood, called 'Little Red Riding Hood where are you going? |
Красная Шапочка с либретто Гилберта Беккета открылась в театре Суррея в августе 1842 года. |
Little Red Riding Hood, with libretto by Gilbert à Beckett, opened at the Surrey Theatre in August 1842. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вязаная шапочка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вязаная шапочка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вязаная, шапочка . Также, к фразе «вязаная шапочка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
