Вязкость под давлением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вязкость под давлением - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pressure viscosity
Translate
вязкость под давлением -

- вязкость [имя существительное]

имя существительное: viscosity, viscousness, toughness, ductility, viscidity, gumminess, ropiness, tenacity, oiliness

- под [имя существительное]

предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath

имя существительное: hearth

- давление [имя существительное]

имя существительное: pressure, stress, tension, push, squeeze, enforcement

сокращение: p.



Существует несколько расстройств личности, при которых альтернативные личности имеют черты, которых нет у ее хозяина, как близорукость или высокое кровяное давление или даже диабет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's some multiple personality disorders... where an alternate personality displays traits that the host doesn't have, like nearsightedness or high blood pressure or even diabetes.

У высших растений большую часть объема клетки занимает центральная вакуоль, которая в основном содержит воду и в первую очередь поддерживает ее осмотическое давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In higher plants, most of a cell's volume is taken up by a central vacuole, which mostly contains water and primarily maintains its osmotic pressure.

Осязание-это на самом деле множество чувств, включая давление, тепло, холод, щекотку и боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sense of touch is actually many senses, including pressure, heat, cold, tickle, and pain.

Нитц прекрасно понимал, что наибольшее давление оказывается именно здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nitz recognizes that more decisive pressures are brought to bear here.

Когда печень доходит до такого состояния она начинает влиять на кровяное давление так что кровяные сосуды в кишечнике лопаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the liver gets in this condition it affects his blood pressure blood vessels in his intestine were damaged.

Давление логики рынка на человека, похоже, приводит к тому, что ему отводится второстепенная роль в международной системе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grip of the logic of the marketplace on the individual seems to relegate him to a secondary role in the international system.

По мере заполнения бака шарик сжимается и давление воздуха увеличивается, при открытии сливного крана вода выталкивается из бака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the tank fills, the air pressure increases and pushes the water out when the faucet is opened.

Давление пока в норме, но большая потеря крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pressure's fine so far, but we've got massive blood loss.

Конечно, Абрамс и Кэздан испытывали на себе давление совершенно нового типа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, Abrams and Kasdan had a whole new kind of pressure.

Что если вы получили доступ к системе управления газопроводом, и в момент когда клапан должен был быть открыт, он был закрыт, и давление выросло, и газопровод взорвался?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What if you were in the control system of gas pipelines and when a valve was supposed to be open, it was closed and the pressure built up and the pipeline exploded?

Есть процедура, которая может уменьшить давление на мозжечок, и как следствие - устранить все симптомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, there is a procedure to alleviate the pressure on the cerebellum, and it could eliminate my symptoms entirely.

Мы можем даже оказывать давление на конгресс, - говорил Хардинг, - создадим организацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can even have a lobby in Washington, Harding was saying, an organization NAAIP.

В данном случае, Сэр, вы обнаружите, что на вас оказывается давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that particular, sir, you might find yourself a bit hard pressed.

атмосферное давление из-за холодного фронта с Канады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

barometric pressure from a cold front out of Canada.

Даже лежа Рейчел чувствовала, как снова стремительно нарастает внутри батискафа давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even as she lay there, she felt the pressure increasing again.

Лунарей призывали держать свои скафандры под рукой и проверять работу сигнализации, контролирующей атмосферное давление в домах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People were urged to keep p-suits always near and to test pressure alarms in homes.

Ваше здоровье расшаталось после вашего участия в тех нелегальных политических группировках, угрызения совести и чувство вины, которые вы испытывали оказывали на вас большое давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your breakdown after your involvement with those illegal political groups, the remorse and guilt that you felt has placed you under an enormous strain.

Сначала поедим, а потом каждый убедится, что давление в его баллоне на нужном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After we eat, I want everyone to make sure your bottle is topped off at 4,500 psi.

Атмосферное давление возвращается в норму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Atmospheric pressure is returning to normal.

высокое артериальное давление, увеличенное производство бета-эндорфина...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

elevated blood pressure, increased beta-endorphin production...

Она всё ещё в интенсивной терапии, но отёк мозга спал, операция не понадобится, внутричерепное давление в норме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's still in I.C.U., but the brain swelling subsided, and she won't need surgery or the I.C.P. catheter.

Однако, это не первый случай, когда крупная компания оказывает давление на человека вроде мистера Далхаузи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it wouldn't be the first time a big company has tried to put pressure on someone like Mr Dalhousie, though.

Нитевидный пульс, кровяное давление стабильно понижается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pulse is thready, blood pressure dropping steadily.

Место, где давление нагнетается до тех пор, пока не выпустится наружу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a place where pressure builds and builds until it releases.

Они пытаются оказывать давление на крупную международную корпорацию похищением .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're trying to squeeze a major international corporation With a kidnapping.

Кроме того, пропофол может снижать внутриглазное давление на целых 50% у пациентов с нормальным внутриглазным давлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, propofol may decrease intraocular pressure by as much as 50% in patients with normal intraocular pressure.

Эти расчеты учитывают все давление, которое теряется или набирается между источником водоснабжения и разбрызгивателями, которые будут работать в расчетной зоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These calculations account for all of the pressure that is lost or gained between the water supply source and the sprinklers that would operate in the design area.

После дерби Фицсиммонс решил использовать полоску ткани, чтобы связать язык жеребенка, ослабляя давление, вызванное удилом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Derby, Fitzsimmons decided to use a strip of cloth to tie down the colt's tongue, relieving the pressure caused by the bit.

Он увеличивает давление и содержание кислорода, чтобы кровь могла переносить больше кислорода, чтобы подавлять рост и размножение анаэробных организмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It increases pressure and oxygen content to allow blood to carry more oxygen to inhibit anaerobic organism growth and reproduction.

К 1908 году общественное давление и дипломатические маневры привели к концу абсолютистского правления Леопольда II и аннексии Свободного государства Конго в качестве колонии Бельгии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1908, public pressure and diplomatic manoeuvres led to the end of Leopold II's absolutist rule and to the annexation of the Congo Free State as a colony of Belgium.

Социальное давление, оказываемое на граждан в сфере сельского хозяйства и предпринимательства, которое контролировалось государством, привело к нестабильности государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The social pressure imposed on the citizens in terms of farming and business, which the government controlled, led to state instability.

В результате повышается внутримедуллярное давление, что потенциально приводит к попаданию жира в кровоток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result is intramedullary pressure increase, potentially driving fat into the circulation.

Давление в системе должно поддерживаться от насоса прямо через сосуд высокого давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pressure in the system must be maintained from the pump right through the pressure vessel.

Чтобы предотвратить кровотечение, на это место прикладывается сильное давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firm pressure is applied to the site to prevent bleeding.

С 1 января 2006 года Газпром начал снижать давление на трубопроводах из России в Украину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 1 January 2006, Gazprom started reducing the pressure in the pipelines from Russia to Ukraine.

Возможно, существует экономический компромисс между безработицей и инфляцией, поскольку политика, направленная на сокращение безработицы, может создать инфляционное давление, и наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There may be an economic trade-off between unemployment and inflation, as policies designed to reduce unemployment can create inflationary pressure, and vice versa.

Из Рюгена, который все еще имел сильный флот и армию, датчане оказывали давление на Померанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From Rügen, which still had a strong navy and army, the Danish put pressure on Pomerania.

Эффекты ахт-диффузная аксональная травма, кислородное голодание и отек головного мозга, которые могут повышать давление внутри черепа и повреждать нежные ткани мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Effects of AHT are diffuse axonal injury, oxygen deprivation and swelling of the brain, which can raise pressure inside the skull and damage delicate brain tissue.

Масаси Кисимото сказал, что, создавая мангу, он чувствовал давление, чтобы оправдать ожидания, установленные релизами Наруто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Masashi Kishimoto said that while creating the manga, he had felt pressure to live up to the expectations established by the Naruto releases.

Встречное давление, создаваемое поворотом руля направления, позволяло корректировать искривление крыла для надежного восстановления горизонтального полета после разворота или нарушения ветра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The opposing pressure produced by turning the rudder enabled corrective wing-warping to reliably restore level flight after a turn or a wind disturbance.

Давление на директоров клуба, чтобы они вкладывали деньги, подписывали звезду. player...is часто-от простых болельщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pressure on the directors of a club to invest, to sign a star player…is often immense from ordinary supporters.

Это давление, как было показано, подталкивает невинных подозреваемых к ложным признаниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This pressure has been shown to push innocent suspects into false confessions.

На практике два куска материала помещаются на настольный пресс, который оказывает давление на обе поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In practice, two pieces of material are placed on a table press that applies pressure to both surface areas.

Некоторые женщины могут испытывать вагинальное давление, дискомфорт, отек, болезненный секс или кровотечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some women may experience vaginal pressure, discomfort, swelling, painful sex, or bleeding.

Однако каждый человек индивидуален, и некоторым людям нравится давление, чтобы работать лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, each person is different and some people like the pressure to perform better.

Чиновники казначейства оказывали давление на агентов внутренних доходов, чтобы они не собирали просроченные счета, чтобы Сэнборн мог накопить больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treasury officials pressured Internal Revenue agents not to collect delinquent accounts so Sanborn could accumulate more.

Высокое давление масла требовало 24-вольтовой электрической системы, до 60 вольт, чтобы запустить его, и длительного времени проворачивания при запуске.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high oil pressure required a 24-volt electrical system, up to 60 volts to get it started, and a long cranking time at start-up.

Это может вызвать низкое кровяное давление и нерегулярное сердцебиение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can cause low blood pressure and an irregular heart rate.

Давление доказательства M197 составляет 70 000 фунтов на квадратный дюйм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proof pressure of M197 is 70,000 psi.

Это означает, что даже ионные жидкости комнатной температуры имеют низкое давление паров и требуют существенно более высоких температур для кипения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means that even room temperature ionic liquids have low vapour pressures, and require substantially higher temperatures to boil.

Давление на Картер всегда падает, когда компрессор начинает вращаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pressure on the crankcase always drops when the compressor starts to turn.

Если вода становится настолько горячей, что создает давление пара и извергается струей над поверхностью Земли, ее называют гейзером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the water becomes so hot that it builds steam pressure and erupts in a jet above the surface of the Earth, it is called a geyser.

Однако к 2014 году глобальное экономическое давление и снижение спроса на китайский экспорт привели к более низким, чем ожидалось, темпам экономического роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, by 2014, global economic pressures and a decrease in demand of Chinese exports led to lower than expected economic growth rates.

Венецианцы неоднократно пытались оказать давление, блокируя проход через Дарданеллы в Галлиполи, но безуспешно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Venetians repeatedly tried to apply pressure by blocking the passage of the Dardanelles at Gallipoli, with little success.

Входное давление жидкости также может быть устроено так, что жидкость толкает поршни вверх по цилиндру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inlet fluid pressure can also be arranged so that the fluid pushes the pistons up the cylinder.

Это похоже на повышенное артериальное давление, характеризующее эссенциальную гипертензию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is similar to elevated blood pressure characterizing essential hypertension.

Если аккумулятор давления трескается, масло и давление теряются в гидравлической системе коробки передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the pressure accumulator cracks, oil and pressure is lost in the hydraulic system of the gearbox.

Физические величины, характеризующие состояние атмосферы, - это температура, плотность, давление и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The physical quantities that characterize the state of the atmosphere are temperature, density, pressure, etc.

Давление паров внутри древесины падает, так как вода последовательно содержится в более мелких капиллярах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vapour pressure within the wood falls as water is successively contained in smaller capillaries.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вязкость под давлением». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вязкость под давлением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вязкость, под, давлением . Также, к фразе «вязкость под давлением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information