В верхней части этого списка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
варить в сахаре - candy
включать в расписание - schedule
в бедности - in poverty
ехать в телеге - cart
перевал в Скалистых горах - Great Divide
в виде - as
имеющийся в распоряжении - available
пребывание в забвении - limbo
в данном случае - in this case
залезть в долги - get into debt
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
обделка верхней кромки комингса люка - hatch molding
блок верхней области памяти - upper memory block
в верхней или нижней - at the top or bottom
в верхней комнате - in the upper room
в верхней части конструкции - at the top of the structure
в верхней части легких - at the top of lungs
в верхней части повестки дня - at the top of the agenda
в верхней челюсти - in the upper jaw
динамическое давление в верхней части скважины - top-hole flow pressure
световой поток в верхней полусфере - upper hemispherical flux
Синонимы к верхней: альта, alta, алта, алте, альтинской, алтинского
пар из верхней части колонны - overhead vapours
отношение объема нетоварной части дерева к общему объму - cull percentage
в южной части провинции Онтарио - in southern ontario
зазор между корпусом и передней кромкой небалансирного или верхней части полубалансирного руля - hinge gap
как много части - as much part of
в задней части самолета - in the back of the plane
все части тела - all parts of the body are
другие части Индонезии - other parts of indonesia
в нижней части склона - at the bottom of the slope
в нижней части фотографии - at the bottom of the photo
Синонимы к части: дроби, порции, половинки, отделы
Значение части: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
до этого (сего) часа - before (this) hours
аудитория для этого документа - audience for this document
зависание этого - hang of this
время написания этого отчета - time of writing this report
в значении этого положения - within the meaning of this provision
вход для этого - input for this
в поддержку этого запроса - in support of this request
в рамках этого варианта - under this option
в рамках этого документа - under this instrument
в рамках этого органа - under this authority
Синонимы к этого: это, он, него, она, оно, этого
поле списка - list box
будут удалены из списка - be deleted from the list
в верхней и нижней части списка - at the top and bottom of the list
верхней части списка - top of your list
выберите его из списка - select it from the list
выбираемые из списка - drawn from a list
Здание правил списка - building rules list
в таких списках - in such lists
исключен из списка - omitted from the list
проверки списка - checking a list
Она точно определила твои желания, и познание своего настоящего отца было в верхней части списка. |
She pinpointed your wants, and knowing your true father was at the top of the list... |
У всех людей в верхней части списка было несколько сотен ревертов, несмотря на то, что у них было только десять или около того правок. |
The people at the top of the list all had several hundred reverts, despite having only ten or so edits. |
Ямайка находится в верхней части списка стран, которые крайне агрессивны и нетерпимы к ЛГБТ-сообществу. |
Jamaica is at the top of the list of the countries who are extremely violent and intolerant toward the LGBT community. |
Если он используется в верхней части списка последовательных блоков, то его ширина превышает ширину последовательных блоков. |
If used at the top of a list of succession boxes, it appears that its width overrules that of the successive boxes. |
По умолчанию при вводе запроса в поле в верхней части списка папок Outlook поиск выполняется во всем почтовом ящике. |
By default, when you search for Outlook items by using the Search Current Mailbox feature at the top of your folder list, Outlook searches your entire mailbox. |
После того, как Мур был выбран, Биллингтон оставался в верхней части списка на случай, если Мур откажется вернуться к следующему фильму. |
After Moore was chosen, Billington remained on the top of the list in the event that Moore would decline to come back for the next film. |
Подразделение было в верхней части списка потенциальных угроз. |
Division was at the top of the list for potential threats. |
Нажмите кнопку A на достижении, чтобы сделать выбор: закрепить достижение в верхней части списка или искать справочные сведения по достижениям. |
Press A on an achievement to get the option to pin it to the top of the list or to search for achievement help. |
В верхней части списка находится Ассирийский с 49. Это определенно требует вечеринки! |
The top of the list is Assyrian with 49. This definitely calls for a party! |
Коснитесь синей строки Instagram в верхней части приложения или дважды коснитесь, чтобы автоматически перейти в начало списка Действия. |
Tap the blue Instagram bar at the top of the app, or double tap to automatically scroll to the top of your Activity. |
Они поместили Google search в качестве выпадающего списка в своей поисковой форме браузера Firefox в верхней части всех своих браузеров. |
They put Google search as a dropdown option in their Firefox browser search form at the top of all their browsers. |
Кто-то также должен, вероятно, бросить записку в деревенский насос и, вероятно, в какой-то момент в верхней части списка наблюдения. |
Someone should also probably drop a note in the village pump and probably at some point at the top of the watchlist. |
Гирон был почти в верхней части декабрьского списка мазков с самыми входящими ссылками, но теперь это заглушка. |
Giron was near the top of the December list of dabs with the most incoming links, but now it is a stub. |
Исследователи Gallup, пытающиеся найти самые счастливые страны в мире, обнаружили, что Дания находится в верхней части списка. |
Gallup researchers trying to find the world's happiest countries found Denmark to be at the top of the list. |
Почему оба сайта McAdams перечислены в верхней части списка? |
Why are the McAdams sites both listed at the top? |
В верхней части списка, который появляется, находится запись Все страницы. |
At the top of the list that appears is the entry All pages. |
Одним из контраргументов было бы то, что расширение списка может заставить редакторов игнорировать проблемные страницы в верхней части списка. |
One counterargument would be that expanding the list could cause editors to ignore troublesome pages on the top of the list. |
Я ввел запрос на отмену, который просто исчез с верхней части списка. |
I put in a request for an undeletion that just disappeared off the top of the list. |
Я всегда был в верхней части списка. |
You've always been top of the class in everything. |
Коснитесь строки состояния в верхней части экрана (где отображается время и уровень заряда аккумулятора) или дважды коснитесь вкладки, чтобы автоматически перейти в начало списка Действия. |
Tap the status bar at the top of your screen (where the time and battery level are displayed), or double tap automatically scroll to the top of your Activity. |
Вчера я нажал на последние изменения, и три ссылки в верхней части списка были предположительно сделаны 10 мая 2025 года. |
Yesterday, I clicked on Recent Changes, and three links at the top of the list were purportedly made on May 10, 2025. |
Попробуйте изменить приоритет правила на 0, поместив его в верхней части списка. |
Try changing this rule to priority 0 by moving it to the top of the list. |
Добавьте группу или канал в избранное, чтобы закрепить их в верхней части списка |
Favorite your team or channel to pin it to the top of your list |
Совершенно очевидно, что мы находимся в верхней части списка стран, направляющих свои войска для участия в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. |
We are clearly in the top half of the list of countries that contribute forces to United Nations peacekeeping operations. |
Я спала с тремя парнями и Джек безусловно в верхней части моего списка. |
I slept with three guys, and Jack is definitely at the top of my list. |
Саратога-Спрингс, Бэй-Лейк-Тауэр в Современнике и виллы Царство животных были таймшерами компании почти в верхней части списка. |
Saratoga Springs, Bay Lake Tower at the Contemporary and Animal Kingdom Villas were the company's timeshares near the top of the list. |
Я оставлю предложения о том, как очистить эти страницы в верхней части рабочего списка. |
I'll leave suggestions for how to clean up these pages at the top of the worklist. |
Если у вас несколько рекламных аккаунтов, выберите аккаунт, в котором была сохранена аудитория, из раскрывающегося списка в верхней части страницы. |
If you have multiple ad accounts, select the account where the audience is saved from the drop-down at the top of the page |
Книга дебютировала в верхней части списка бестселлеров New York Times и стала самой быстро продаваемой детской книжкой с картинками всех времен. |
The book debuted at the top of The New York Times Best Seller list and became the fastest-selling children's picture book of all time. |
Они должны быть в верхней части списка. |
They got to be pretty high on the list, right? |
Выберите Дополнительные команды на панели команд, чтобы пометить сообщение как прочитанное или непрочитанное, закрепить его в верхней части списка сообщений или пометить для дальнейших действий. |
Choose More commands on the command bar to mark messages as read or unread, pin a message at the top of the message list, or flag a message for follow up. |
Чтобы просматривать потрясающие трехмерные виды городов со всего мира, выберите Трехмерный обзор городов 3D Cities icon in Maps в верхней части экрана, а затем выполните поиск города или выберите город из списка. |
To take in stunning aerial 3D views of cities around the world, select 3D Cities 3D Cities icon in Maps at the top, then search for a city or pick one from the list. |
Самые высокопоставленные карты, начиная с тузов и королей, использовались для людей, находящихся в верхней части списка наиболее разыскиваемых. |
The highest-ranking cards, starting with the aces and kings, were used for the people at the top of the most-wanted list. |
И если я решил исправляться, то мне надо начинать прямо сейчас... с верхней строчки списка. |
And if I'm gonna make amends, I need to start now... with the top of the list. |
Если у вас несколько рекламных аккаунтов, выберите аккаунт, который вы хотите использовать, из раскрывающегося списка в верхней части страницы. |
If you have multiple ad accounts, select the account you want to use from the drop-down at the top of the page. |
Несколько взаимных фондов, управляемых Vanguard, находятся в верхней части списка американских взаимных фондов по активам под управлением. |
Several mutual funds managed by Vanguard are ranked at the top of the list of US mutual funds by assets under management. |
Почему самые последние президенты находятся в верхней части списка, а Вашингтон-в нижней? |
Why are the most recent presidents at the top of the list, and Washington at the bottom? |
Жаль, что ее слишком долго держат в конце списка девушек, намеченных для материнства. |
Too bad she was such a long way down the roster of those scheduled for motherhood. |
Чёки прёдназначёны партнёрам из этого списка, но это дёлаётся ради благополучия всёй компании. |
The checks are being cut to the people on that list, who are all partners, but the retention program is to keep the entire company healthy. |
Ожидающие действия работника — просмотр списка действий работника, которые не имеют статус Завершено или Denied. |
Pending worker actions – View a list of worker actions that don’t have a status of Completed or Denied. |
Также можно выполнить сортировку списка или найти текст. |
You can also sort the list, or find some text. |
Установите флажок Разрешить ретрансляцию для всех компьютеров, успешно прошедших проверку подлинности (вне зависимости от списка выше). |
Select the Allow all computers which successfully authenticate to relay, regardless of the list above check box. |
Удивительно, как быстро можно выпасть из списка игроков, если не работать должным образом. |
It's amazing how quickly you fall of recruiters' lists when you tear your rotator cuff. |
Он не говорит нам, что произошло, но у него сломана лучевая кость, локоть, ушибы и синяки на верхней части туловища, и два сломанных ребра. |
He won't tell us what happened, but he's got a fractured radius, fractured ulna, contusions on his upper body, front and back, and two fractured ribs. |
Они должны поставить нас во главе списка вице-кандидатов в президенты. |
They should put us in charge of finding vice-presidential candidates. |
Как проходит составление списка приглашенных на открытие галереи? |
How's the invite list for the gallery opening coming along? |
В настоящее время они подписаны на Walnut Tree Records и являются частью списка управления Escape Artist наряду с другими валлийскими музыкантами группы Tiger Please. |
They are currently signed to Walnut Tree Records and are part of the Escape Artist Management roster along with fellow Welsh band Tiger Please. |
Традиционная императивная программа может использовать цикл для обхода и изменения списка. |
A traditional imperative program might use a loop to traverse and modify a list. |
Печать списка первых 10 чисел Фибоначчи с генераторами. |
Printing a list of the first 10 Fibonacci numbers, with generators. |
Версии DOS Atari-бренда и совместимые используют три байта на сектор для ведения домашнего хозяйства и для связывания списка со следующим сектором. |
The Atari-brand DOS versions and compatible use three bytes per sector for housekeeping and to link-list to the next sector. |
Ни одно контролируемое вещество из списка V, являющееся лекарственным средством, не может быть распространено или распределено иначе, чем в медицинских целях. |
No controlled substance in Schedule V which is a drug may be distributed or dispensed other than for a medical purpose. |
Мой вопрос ко всем: вы исключаете его из списка из-за этих желаний? |
My question to all is do you leave him off the list because of those wishes? |
Во время своего исследования фон Ресторф представила участникам три списка предметов в течение трех дней. |
Over her study, von Restorff presented her participants with three lists of items over a span of three days. |
Я призываю редакторов всегда просматривать изменения на своих страницах списка наблюдения и, если это возможно, проверять информацию. |
I encourage editors to always review changes to their watchlist pages and, if possible, to verify the information. |
Вскоре после этого на самой верхней точке яйца образуется яркое белое пятно. |
Shortly thereafter, a bright white spot forms on the uppermost point of the egg. |
We need to decide which type of list we want this to be. |
|
Я не думаю, что статьи должны быть помечены как заглушки только потому, что они в основном находятся в форме списка. |
I don't think articles should be marked as stubs just because they are largely in list form. |
На самом деле, он был исключен из списка в манере, воняющей вандализмом. |
In fact, it was delisted in a manner stinking of vandalism. |
Вердикт состоял в том, чтобы объединить все, кроме огромного списка Petpets с Neopets. |
This through route leads via Vijzelstraat, Rokin, Dam Square and Damrak to Central Station. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в верхней части этого списка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в верхней части этого списка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, верхней, части, этого, списка . Также, к фразе «в верхней части этого списка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.